日语训读

あ
あい	相	相手（あいて）	对手，敌手；伙伴，共事者
	合	相方（あいかた）	对方；对手
	間	合の手（あいのて）	插曲；插话；加入的喊叫声
あお	青	青木（あおき）	绿树；常绿树
あか	赤
あき	秋
あさ	朝
	浅	浅手（あさで）	轻伤；微伤
	麻	麻の葉（あさのは）	麻叶形纹样
あし	足
あせ	汗
あたり	当	当り前（あたりまえ）	「副」当然；自然；应该；普通；正常
あて	当	当て物（あてもの）	谜,谜语
あと	跡	跡取り	继承人
あら	粗	粗い	粗糙、粗枝大叶；稀、稀疏
	荒	荒い	汹涌，凶猛；粗暴，粗野
あらい	洗
あり	有	有り金（ありがね）	现有的钱
い
いい	言	言違い（いいちがい）	说错、说错（的话）
いき	生	生き字引（いきじびき）	活字典；万事通；百事通
	息	息切れ（いきぎれ）	「名・ス自」呼吸困难；气喘
	行	行き止り（いきどまり）	行不通、走不过去；尽头、终点、顶点、止境
いた	板	板前（いたまえ）	厨师、厨房放菜板的地方
いと	糸	糸口（いとくち）	线头
いり	入	入口（いりぐち）
いれ	入	入物（いれもの）	容器，器皿
いろ	色	色恋（いろこい）	恋爱；色情
いわ	岩	岩場（いわば）	岩石裸露的地方；岩壁
う
うえ	植
	上
うき	浮	浮き舟（うきぶね）
うけ	受	受付（うけつけ）	「名・ス他」接受、受理（申请等）；收发员、收发室、传达室、问事处；
	請	請負（うけおい）	包工；包办；承揽；承包
うす	薄	薄紙（うすがみ）
うち	打	打ち物（うちもの）	刀；枪；锻造；锻件
	内
うで	腕	腕時計（うでどけい）	手表
うみ	海
うら	裏	裏口（うらぐち）	后门，便门；走后门
うり うれ	売	売り場
うわ	上	上紙（うわがみ）	包装纸；封皮；封面纸
え
え	枝、柄、 江、餌
	絵	絵入り（えいり）	有插图；带插图
えり	襟	襟飾り（えりかざり）	西装领上的装饰品；项链
お
お	尾、男 緒、雄 麻、苧 小、御
おい	追	追い銭（おいせん）	额外多付的钱
おお	大	大方（おおかた）	大概，大约；大部分；多数人
おき	置	置物（おきもの）	陈设品；装饰品；摆设
おく	奥	奥の手（おくのて）	绝招儿；秘诀
おし	押	押し込み（おしこみ）	壁橱；强盗（破门抢劫的）
おち	落	落葉（おちば）
おとし	落	落し物（おとしもの）
おとこ	男
おび	帯	帯紙（おびがみ）	纸带；腰封；封带纸
おもい	思
おもて	表	表口（おもてぐち）	正门；大门
おや	親	親なし（おやなし）	孤儿
おり	折	折り合い（おりあい）	人际关系；和解、迁就、妥协
	織	織物（おりもの）	织品；纺织品
か
か	彼、蚊 香、日
かい	買	買物
かえり	返
	帰
かお	顔
かき	書
かけ	掛
	懸	懸紙（かけがみ）	横裹在礼品上的纸条
かた	片	片息（かたいき）	喘气
	肩	肩代り（かたがわり）	转移，替别人承担
	型	型置き（かたおき）	印花纹；漏板印花
	形	跡形（あとかた）	形迹；痕迹
かな
かね	金
かみ	紙
	上	上期（かみき）	上半期；前半期
から	唐	唐紙（からかみ）	花纸
	空	空手（からて）	空手（道）；赤手空拳
	辛
かり	借
	狩	狩場（かりば）	围场；打猎的地方
	刈	刈り込み（かりこみ）	修剪；修剪（草木、头发）
	仮	仮道（かりみち）	临时路线（道路）
かわ	川
	河
	皮	毛皮（けがわ）
き
き	生	生娘（きむすめ）	处女；黄花闰女
	木	木村（きむら）
	黄	黄色（きいろ）
きき	聞	聞物（ききもの）	值得听的
きぬ	絹	絹物（きぬもの）	丝绸；丝绸衣服
きり	切	切目（きりめ）	切痕；刻痕
きれ	切	切れ目（きれめ）	断开处；裂缝
く
くい	食	食気（くいけ）	食欲
くさ	草	草木（くさき）
くず	屑
くち	口	入口（いりぐち）
くに	国
くび	首
くみ	組	番組（ばんぐみ）
	汲	汲み立て（くみたて）	刚打来（的水）
くも	雲
くら	蔵	蔵出（くらだし）	出仓；出库； 出栈；提货
	倉	倉出（くらだし）
	庫
	鞍	鞍下（くらした）	鞍子下边的部分； 里脊肉
くり	繰	繰り替え	调换；变更
くろ	黒
け
け	毛	毛皮（けがわ）
	卦
	懸
	け
けし	消	消し口	（消防队救火时）适于灭火的地方
こ
こ	子	子供（こども）
	児
	粉
	蚕	蚕棚（こだな）	蚕棚；养蚕用的架子
	小	小銭（こぜに）	零钱；小批资金
こい	恋	恋人（こいびと）
	鯉	鯉幟（こいのぼり）	鲤鱼形旗
こおり	氷	氷水（こおりみず）	加冰凉水；冰镇凉水；刨冰
	凍	凍り付く（こおりつく）	冻硬
こころ	心
こし	腰
こと	事
	琴	琴の緒（ことのお）	琴弦
さ
さか	逆	逆子（さかご）	逆生儿；足位分娩
	酒	酒場（さかば）	酒吧，酒馆
さき	先
さけ	酒
ささ	笹	笹色（ささいろ）	青铜色；竹青色
さし	差	差し紙（さしがみ）	征书
	刺	刺身（さしみ）	生鱼片
	指	指値（さしね）	指定价格
さと	里	里親（さとおや）	养父；养母
さび	錆	錆色（さびいろ）
さる	猿	猿引き（さるひき）	耍猴的人
し
しお	塩
	潮	潮時（しおどき）	涨潮时；落潮时； 机会；时机
しき	敷	敷物（しきもの）	铺的东西（指铺席、褥垫等）
した	下	下見（したみ）	预先检查； 预先读一遍；预习
しな	品	品物（しなもの）
しに	死	死神（しにがみ）
しのび	忍	忍び笑い（しのびわらい）	窃笑；偷偷笑
しめ	締	締出す（しめだす）	把…关在门外；不让…进；排斥；赶出
しも	下	下男（したおとこ）	男仆；男勤杂工
しら	白	白糸（しらいと）
しり	尻	尻重（しりおも）	懒；不爱动弹；屁股沉
しろ	白	白下（しろした）	粗砂糖
す
す	素	素描（すがき）
すえ	末	末の世（すえのよ）	后世；来世
すき	透	透見（すきみ）	窥视；偷看
	好	好き嫌い（すききらい）	好恶；挑剔
すじ	筋	筋目（すじめ）	折痕；条理
すそ	裾	裾物（すそもの）	下等货
すて	捨	捨子（すてご）	弃婴
すな	砂
すみ	墨
すり	擦	擦傷（すりきず）
	摺	刷物（すりもの）	印刷品
	磨	磨り出す（すりだす）	磨出光泽；磨出图案
せ
せ	背
せめ	攻
	責
せり	競
そ
そえ	添	添え物（そえもの）	附加物；附录；搭配物；赠品；配菜
そこ	底	底値（そこね）	底盘；最低价；最低行市
そと	外
そめ	染	染型（そめがた）	印染花样
そら	空	空夢（そらゆめ）
た
た	田	田中（たなか）
たか	高
たき	焚	焚物（たきもの）	劈柴
	炊	炊上がる（たきあがる）	烧好；煮好
だき	抱	抱き寝（だきね）	「名・ス他」抱着睡
たけ	竹	竹竿（たけざお）
たち	立	立ち入り（たちいり）	进入；介入
たて	立
	建
たね	種	種無し（たねなし）	无核；无子；亏本；
たび	旅	旅先（たびさき）	旅行目的地
たま	玉
ち
ち	乳	乳房（ちぶさ）
	血	血続き（ちつづき）	血缘关系
ちち	乳	乳首（ちちくび）
ちか	近
ちから	力
つ
つかい	使	使先（つかいさき）	打发去办事的地方；钱的用途
つき	付	付合い（つきあい）	交际；交往；往还；打交道；应酬；陪伴；作陪；奉陪
	突	突き当る（つきあたる）	冲突，碰上，撞上； (道路等)走到尽头
	月	月形（つきがた）	月牙形；半圆形
つぎ	継	継ぎ手（つぎて）	家产继承人；接头；接缝
つくり	作	作り物（つくりもの）
つけ	付	付出し（つけだし）	帐单
つち	土	土気（つちけ）
つとめ	勤	勤め口（つとめぐち）	工作，职业； 挣钱的地方
つな	綱	つな	缆绳；粗绳；绳索
つの	角	角書き（つのがき）	附加说明；副标题
つま	爪	爪皮（つまかわ）	木屐罩；（防泥、防雨水用的）
つみ	積	積み金（つみきん）	积攒钱；积存的钱；储蓄的钱；存款；公积金
つめ	爪	爪痕（つめあと）
	詰	詰物（つめもの）	填料；填充物
つや	艶	艶物（つやもの）	艳情故事
つよ	強
つら	面	つら	表面，脸
つり	釣り	釣竿（つりざお）
	吊	吊床（つりどこ）
つる	釣	釣瓶（つるべ）	吊桶；吊水桶
つれ	連	連れ合い（つれあい）	爱人；老伴； 同伴；伙伴
て
て	手
で	出
てら	寺	寺男（てらおとこ）	寺院的男仆
てり	照	照返す（てりかえす）	反射，反照
と
と	戸	戸車（とぐるま）	滑轮；门滑轮
とい	問	問返す（といかえす）	重问；再问；反问
とお	遠
とおり	通
とき	時
ところ	所
とし	年
とび	飛
とめ	止
	留	留め立て（とめだて）	制止；阻拦
とも	共
とり	取
	鳥	鳥籠（とりかご）
な
な	名	名前（なまえ）
	菜	菜種（なたね）	油菜籽
なえ	苗	苗木（なえぎ）	树苗
なお	尚	尚且つ（なおかつ）	尚且；仍然；还是
なか	中	中村（なかむら）
	仲	仲買（なかがい）	介绍买卖；经纪
なが	長
ながし	流	流し目（ながしめ）	斜眼看（表示轻蔑）；目送秋波；眉目传情
ながれ	流	流れ星（ながれぼし）
なき	泣
なげ	投	投首（なげくび）	低头沉思
なさけ	情	情け深い（なさけぶかい）	仁慈，热心肠，富于同情心
なつ	夏
なで	撫	撫で付ける（なでつける）	抚按；抿；梳拢；梳理
なな	七
なに	何
なべ	鍋	鍋の蓋（なべのふた）	锅盖
なま	生	生魚（なまうお）	生鱼；鲜鱼
なみ	並	並物（なみもの）	质量极普通的东西
	波	なみ	波；波浪；波涛
なみだ	涙
なり	成
	鳴
なわ	縄
に
に	丹	丹色（にいろ）	丹色；红色
	荷	荷送り（におくり）	发货；送货
	煮	煮物（にもの）
にい	新	新妻（にいづま）	新娘
にえ	煮	煮え湯（にえゆ）	开水
にお	匂	匂やか（におやか）	[形动]芳香；艳丽；鲜艳
にが	苦	苦い
にぎり	握	握りや（にぎりや）	吝啬鬼；守财奴
にげ	逃	逃げ足（ねげあし）	逃跑
にごり	濁	濁江（にごりえ）	浊水河
にせ	偽	偽者（にせもの）	冒充者；冒牌货
にわ	庭
ぬ
ぬい	縫	縫目（ぬいめ）
ぬか	糠	糠星（ぬかぼし）	繁星
ぬき	抜	抜き足（ぬきあし）	蹑足；轻轻地走
ぬけ	抜	抜毛（ぬけげ）	同「脱毛」脱发；脱落的头发
ぬの	布	布目（ぬのめ）	布纹
ぬり	塗	塗り板（ぬりいた）	油漆板；黑板
ぬれ	濡	濡場（ぬれば）	艳情的场面
ね
ね	値	値段（ねだん）
	寝	寝床（ねどこ）
	根
	音	音色（ねいろ）
ねこ	猫
ねずみ	鼠
ねり	練	練糸（ねりいと）	发光丝线；熟丝
の
の	野	野原（のはら）	原野；野地
のき	軒	軒下（のきした）	屋檐下面；屋檐下
のこり	残	残り物（のこりもの）
のち	後	後（のち）	后来；将来；未来
のど	喉
のべ	延	延べる（のべる）
のみ	飲
のり	乗
	糊	糊する（のりする）	粘，糊；（用浆糊）
は
は	刃	刃先（はさき）	刀尖；刀锋
	端	端唄（はうた）	民谣，小调
	羽	羽音（はおと）	振翅声；箭羽声
	葉	葉陰（はかげ）	树叶的阴影
	歯	歯磨（はみがき）	刷牙；牙刷；牙膏
ば	場	場合（ばあい）
はい	灰	灰皿（はいざら）
	蝿
はえ	蝿
はき	掃	掃き出す（はきだす）	扫出去
はげ	禿	禿山（はげやま）	秃山
はこ	箱	箱屋（はこや）	做箱的人；卖箱的人
はさみ	挟	挟み板（はさみいた）	夹板（条）
はし	橋	橋板（はしいた）	桥板
	端	端々（はしばし）	细节；细微之处
	箸	箸箱（はしばこ）	筷子盒
はじ	端	同「端（はし）」
	恥	恥知らず（はじしらず）	不知耻；不要脸；脸皮厚
はしり	走
はた	旗	旗竿（はたざお）
	畑（畠）
はだ	肌（膚）	肌色（はだいろ）	肤色；肉色
はだか	裸	裸（はだか）	裸体；赤身露体
はだらき	働	働き手（はたらきて）	能手；能干的人；家庭支柱
はち	蜂	蜂鳥（はちどり）	蜂鸟
	鉢	鉢物（はちもの）	盆栽；盆栽的花木
はつ	初	初秋（はつあき）
はと	鳩	鳩笛（はとぶえ）	鸽形笛
はな	花
	鼻	鼻紙（はながみ）	擤鼻涕纸；手纸
はなし	話
はね	跳	跳ね返り（はねかえり）	跳回；撞回；迸回；弹回
はば	幅	幅広（はばびろ）	「形动」宽幅
	巾	巾偏（はばへん）
はま	浜	横浜（よこはま）
はや	早	早出（はやで）	早出；提前上班；早班
はら	腹	腹痛（はらいた）
	原	はら	平原；原野
はり	針		针；针状物
	張	張回す（はりまわす）	四周张挂；挂满四周
はる	春
はれ	晴
ひ
ひ	日	日当り（ひあたり）	向阳，向阳处
	火	火入れ（ひいれ）	启炉点火；加热
	檜	檜垣（ひがき）	用丝柏薄板编的篱笆
	緋	緋色（ひいろ）	火红色；深红色
ひかえ	控	控え目（ひかえめ）	保守；客气；谨慎；节制
ひかり	光	光物（ひかりもの）	闪光物；发光体
ひき	引	引き合う（ひきあう）	拉，扯；讲妥买卖；成交
ひけ	引	引け目（ひけめ）	自卑感；短处；弱点
ひざ	膝	膝頭（ひざがしら）	膝盖
ひだり	左
ひと	人	人買（ひとかい）	人贩子
	一	一口（ひとくち）	一口；一次；一句；几句；一句（话）；一股；一份
ひとつ	一	一つ身（ひとつみ）	没有背缝的和服
ひとり	独	独り言（ひとりごと）	自言自语(的话)
ひな	雛	雛形（ひながた）	雏形；模型
ひめ	姫	姫糊（ひめのり）	用稀粥做的浆糊
ひや	冷	冷酒（ひやざけ）	冷酒；凉酒
ひら	平	平内（ひらうち）	锤平；扁平
ひる	昼	昼顔（ひるがお）	植物名. 旋花
ひろ	広	広場（ひろば）
ひろい	拾	拾物（ひろいもの）
ふ
ふか	深	深い（ふかい）
ふき	吹	吹出す（ふきだす）
ふし	節	節目（ふしめ）	节眼（木材等的）；阶段；段落
ふた	二	二目（ふため）	再看；第二次看
ふで	筆	筆頭（ふでがしら）	笔头；笔尖；
ふと	太	太い
ふところ	懐	懐手（ふところで）	两手揣在怀里；游手好闲
ふな	船	船板（ふないた）
ふみ	踏	踏み出す（ふみだす）	迈出；开始；着手
ふり	振	振替（ふりかえ）	调换；转换；转帐
	降
ふる	古	古い（ふるい）
ふれ	触	触れ回る（ふれまわる）
へ
へそ	臍	臍（へそ）	脐；肚脐；突起；磨脐；小坑
べに	紅	紅花（べにばな）
ほ
ほ	帆	帆船（ほぶね）
	穂	穂並（ほなみ）	稻浪；麦浪
ほお	頬		颊；脸蛋
ほし	星
	干（乾）	干魚（はしうお）
ほそ	細	細い（ほそい）
ほたる	蛍		萤；萤火虫
ほど	程	程遠い（ほどとおい）	相当远的
ほね	骨	骨折り損（ほねおりぞん）	白费劲；徒劳
ほり	掘	掘割（ほりわり）	水渠；灌渠；沟
ま
ま	真	真顔（まがお）	严肃的面孔；郑重的面孔
	間	間違い（まちがい）	错误；过失
まい	舞	舞子（まいこ）	舞妓
まえ	前
まかり	罷	罷り越す（まかりこす）	五自.去；往；（谦）去
まがり	曲	曲目（まがりめ）	弯曲处；拐角地方
まき	巻	巻紙（まきがみ）	成卷的信纸；卷纸
	薪	薪割り（まきわり）	劈劈柴；劈柴火；斧子；劈刀
	牧	牧場（まきば）
	蒔	蒔付け（まきつけ）	「名ス他」播种
まくら	枕	枕探し（まくらさがし）	乘旅客睡觉偷窃财物
まけ	負	負ける（まける）
まげ	曲	曲げ物（まげもの）	圆盒；圆木桶
まご	孫	孫娘（まごむすめ）	孙女
また	又	又貸（またがし）	转贷；转借（出去）；
	股	股木（またぎ）	两股杈的树
まち	待	待合（まちあい）	等待；等候；等候的地方
	町	町中（まちなか）	市内；街里
まつ	松	松飾（まつかざり）	新年时装饰正门的松枝
まま	継	継子（ままこ）	继子；继女；
まめ	豆	豆油（まめあぶら）
まもり	守	守り神（まもりがみ）	守护神
まゆ	眉	眉毛（まゆげ）
まる	丸	丸首（まるくび）	（汗衫的）圆领（口）
まわり	回
み
み	三	三人（みたり）
	実		果实；种子；内容
	身		身（体）；自身；自己；身心；精神
	箕		簸箕
	見	見場（みば）	外观；外表；表面
みえ	見	見え透く（みえすく）	「五自」看透；看穿；显而易见
みぎ	右	右手（みぎて）
みず	水	水色（みずいろ）
みせ	店	店先（みせさき）	商店的门前；店头
みち	道
みみ	耳	耳環（みみわ）
みや	宮	宮居（みやい）	皇宫；神社所在地
みやこ	都		首都；京城；皇宫所在地
む
むかい	向	向い合せ（むかいあわせ）	相对；面对面
むかえ	迎		迎接；请；接；3. 娶；迎娶；迎合
むかし	昔	昔話（むかしばなし）	旧话；传说，故事
むき	向	向き合う（むきあう）	「五自」相对；面对面
むぎ	麦	麦秋（むぎあき）	麦秋；麦收季节
むこう	向	向う側（むこうがわ）	对面、那边儿；对方
むし	虫	虫薬（むしぐすり）
	蒸	蒸焼（むしやき）	烘烤（的东西）
むすび	結	結び目（むすびめ）	结的扣儿；结子
むな	胸	胸先（むなさき）	胸口；胸前；心口
むね	胸	胸当（むねあて）	胸甲；护胸；护胸布
むろ	室	室咲き（むろざき）	温室里开的花朵
め
め	目	目覚める（めざめる）	睡醒；认识到，觉悟
	芽	芽出し（めだし）	发芽；发出来的新芽
	女	女神（めがみ）
	雌（牝）	雌蕊（めしべ）	雌蕊
めい	姪
めくら	盲		盲；盲人；瞎子
めし	飯	飯粒（めしつぶ）
も
も	裳	藻裾（もすそ）	衣服的下摆；衣裙
	藻	藻草（もぐさ）	艾；艾蒿；艾绒
もち	持	持物（もちもの）
	餅	餅屋（もちや）	粘糕店；卖粘糕的商人
もと	元	元値（もとね）	原价；买价；进货成本
	本	本木（もとき）	树干；树的根部
もの	物	物言い（ものいい）	说话；说法；措词；异议；反对意见；争论；争吵
もみ	籾	籾米（もみごめ）	稻子；稻谷
もも	股	太股（ふともも）	大腿肚子；大腿
	桃	桃色（ももいろ）
もらい	貰	貰い物（もらいもの）	（别人给的）东西，礼品，礼物
もり	盛	盛り物（もりもの）	盛在饭盘里的饭菜；供品
もろ	諸	諸手（もろて）	两手；双手
や
や	八	八百屋（やおや）
	矢（箭）	矢玉（やだま）	箭和弹丸
	輻	同「矢」字
	屋
やき	焼	焼餅（やきもち）
やけ	焼	焼跡（やけあと）	烧痕；烧后的痕迹
やす	安
やせ	痩
やど	宿	宿屋（やどや）	旅店；客栈；旅馆
やなぎ	柳		柳；垂柳
やぶ	藪		草丛；灌木丛；竹丛；竹林
やま	山
やまと	大和（倭）
やみ	闇	闇屋（やみや）	黑市商人；做黑生意
やり	遣	遣場（やりば）	送去的地方；应交给的地方
	槍	手槍（てやり）
ゆ
ゆ	湯	湯玉（ゆだま）	露水珠
ゆき	行	行き場（ゆきば）	去处
	雪	雪山（ゆきやま）
ゆみ	弓	弓形（ゆみがた）
ゆめ	夢	夢見（ゆめみ）	做梦；做的梦；梦见
よ
よ	世（代）	世心（よごころ）	春心；春情
	夜	夜中（よなか）
	節
よい	宵	宵寝（よいね）	「名ス自」天黑就睡；早睡
よこ	横	横浜（よこはま）
よせ	寄	寄場（よせば）	集合地点
よつ	四	四つ角（よつかど）	十字路口，四个角
よび	呼
よみ	読
よめ	嫁		儿媳；新娘；新媳妇；妻；媳妇
より	寄	寄り道（よりみち）	「名自サ」绕道；顺便到
	選	選り取り（よりどり）	「名ス他」随意挑选
よろい	鎧	鎧板（よろいいた）	百叶窗板；散热片
よわ	弱
ら行
無し
わ
わ	輪（環）	輪乗り（わのり）	骑马跑圈儿
わか	若
わかれ	別（分）
わき	脇	脇道（わきみち）	岔道；抄道；不正确的道路；歧途；弯路
わけ	訳	別けない（わけない）	简单；容易；轻而易举
	分（別）	分け前（わけまえ）	（自己）应得的份儿
わざ	業	業物（わざもの）	利剑；利刃；快刀；宝刀
わすれ	忘
わた	綿	綿毛（わたげ）	汗毛；寒毛；胎毛；胎发；软毛；乳毛；柔毛；绒毛
わたし	渡	渡し場（わたしば）	渡口
わたり	渡	渡り板（わたりいた）	跳板；渡板
わら	藁		稻草，麦秸
わらい	笑
わり	割
わる	悪
われ	我
	割