忽视警告
When I first saw Risk of Rain 2 a couple of months back in the Steam store, I didn’t know what I was looking at. It looked like some bootlegged copy of Unturned. The graphics didn’t impress me and it looked like the game took place in some soulless world where you had to shoot your way out of a terrible situation. Meh. I’d seen this situation thousands of times. What could it possibly do that I haven’t already experienced in other shooters? The answer to that question is that it could do a lot. It could do a lot more.
当 我几个月前在Steam商店首次看到Rain of Rain 2时,我不知道自己在看什么。 看起来像是一些被盗的Unturned副本。 这些图形并没有给我留下深刻的印象,似乎游戏是在一个毫无灵魂的世界中进行的,您必须为摆脱这种可怕的状况而努力。 嗯 我已经见过这种情况数千次了。 我在其他射击游戏中还没有经历过的可能是什么? 这个问题的答案是它可以做很多事情。 它可以做的更多。
Risk of Rain 2 is an indie action game developed by Hopoo Games. Besides choosing a poor name for a development company, Hopoo was also responsible for the first Risk of Rain — a 2D rogue-like action platformer with a lot of heart and a substantial fan base. I did not play the original RoR, so I was going into this with minimal expectations and my own burden of judging the game by the few screenshots that I saw on the game’s Steam page. Luckily, one of my friends convinced me to pick up a copy of the game a few days ago.
Risk of Rain 2是由Hopoo Games开发的独立动作游戏。 除了为一家开发公司选择一个坏名字之外,Hopoo还负责了第一个Rain of Rain —一种2D流氓般的动作平台游戏,具有很大的热情和忠实的粉丝群。 我没有玩原始的RoR ,所以我以最小的期望进入游戏,而我自己的负担是根据我在游戏的Steam页面上看到的一些屏幕截图来判断游戏的。 幸运的是,我的一位朋友说服我几天前拿到了游戏的副本。

I did not play Risk of Rain 2 alone. Like most games that support co-op play, it’s best played with a couple of friends. That being said, you won’t need much guidance from your friends on how to play the game. It’s pretty simple. You point at monsters and you shoot. You buy loot, advance through stages, and get as far as you can. At the end of each stage, there is a boss that you will have to defeat in order to progress to the next map and stage. Even though this game is best with others, you can still have a fantastic time playing by yourself.
我并没有独自玩《下雨的风险2》 。 像大多数支持合作社游戏的游戏一样,最好与几个朋友一起玩。 话虽如此,您将不需要您的朋友提供有关如何玩游戏的大量指导。 很简单 你指向怪物,然后射击。 您可以购买战利品,逐步完成任务并获得最大的收益。 在每个阶段的结尾,都有一个老板,您必须打败它才能前进到下一个地图和阶段。 即使此游戏最适合其他人,您仍然可以独自度过美好的时光。

The first thirty minutes or so were characterized by the usual learning of the game and the quick realization that it was like any other shooter that I had played. Then, I started buying items and paying attention. Each level is filled with chests and terminals. You get money by killing monsters, and you can buy better items to buff up your character. These items are the key to getting ahead, and each time you play, there are different items placed randomly throughout the map.
前30分钟左右的特点是对游戏的通常学习和快速认识到,它就像我玩过的其他射击游戏一样。 然后,我开始购买物品并注意。 每个级别都充满了箱子和终端。 您可以通过杀死怪物来赚钱,并且可以购买更好的物品来增强自己的性格。 这些项目是取得成功的关键,每次玩游戏时,地图上都会随机放置不同的项目。
The game reminded me of The Binding of Issac. You’re tossed into this struggle to survive and acquire the best possible items to get you through the current session. Sometimes, you feel like a demigod with massive regen and attack buffs from the items you’ve acquired. Other times, you feel like wet tissue paper. This creates an engaging loop that will keep you playing late into the night. I wouldn’t recommend starting a session at 10pm with work in the morning tomorrow. It’s hard to stop once you’ve started.
游戏让我想起了《以撒的结合》 。 您已经为生存而挣扎,并获得了最好的物品,以使您度过当前的时光。 有时,您会觉得自己像半神人一样,拥有大量的恢复力和从所购物品中获得的攻击增益。 其他时候,您感觉就像湿纸巾。 这将创建一个引人入胜的循环,使您可以玩到深夜。 我不建议明天上午10点开始上课。 一旦开始,就很难停止。
Another aspect of the game that kept me on my toes was the difficulty progression. You do have the option to choose your difficulty before starting a session, but this difficulty is static. You have the option to choose from Easy, Medium, and Monsoon. Monsoon is the hardest difficulty level, and I haven’t played it just yet. I’m still trying to beat the game on Medium difficulty. As time passes during your playthrough for the session, the game gets progressively harder. This forces you to consider how you’re spending your time on each level and whether you’re ready for the boss fight at the end of each stage.
游戏让我保持警惕的另一个方面是难度的提高。 您确实可以选择在开始会话之前选择难度,但是这种难度是静态的。 您可以选择“简单”,“中”和“季风”。 季风是最难的级别,我还没有玩过。 我仍在尝试以中等难度击败比赛。 随着会话过程中时间的流逝,游戏变得越来越困难。 这迫使您考虑如何在每个级别上花费时间,以及在每个阶段结束时是否准备好应对老板打架。
Fueling you throughout this tumultuous struggle is a beautiful soundtrack. All the tracks seem to have these great build-ups that kick in at just the right moment when you’re about to begin a boss fight. Alongside that, it has the added effect of making you feel like you’re in a super-serious fight on an alien planet.
在这场动荡的斗争中助您一臂之力的是优美的配乐。 所有的曲目似乎都具有这些强大的功能,这些功能可以在您即将开始与老板打架的恰当时机启动。 除此之外,它还具有额外的效果,使您感觉自己正处于异军突起的超级战斗中。

Risk of Rain 2 is an amazing rogue-like with an addictive gameplay loop. I can’t see myself stopping any time soon. Each time I start a new session, it feels fresh and I get the hunch that I am gradually improving at the game. I still haven’t beat it and I’m a few characters shy of unlocking all the playable characters. Each character has their own unique play-style/abilities, and it’s a joy to learn how each one can be utilized to its ultimate potential. The great thing is that none of them feel particularly weak or overpowered. They’re balanced in a way that makes you feel comfortable about taking a break from a favorite character and trying a different one.
《下雨的风险2》具有令人上瘾的游戏循环,是令人惊奇的无赖游戏。 我看不到自己会很快停止。 每次我开始一个新的会话时,都会感觉很新鲜,并且我有一种逐渐在游戏中改进的感觉。 我仍然没有击败它,而且我对解锁所有可玩角色都有些害羞。 每个角色都有自己独特的游戏风格/能力,很高兴学习如何充分利用每个角色的最大潜能。 令人高兴的是,他们之中没有人感到特别虚弱或过分压制。 它们之间的平衡使您可以从喜欢的角色中休息一下,然后尝试其他角色。

At the time of writing, you can buy Risk of Rain 2 for $12! If you’re looking for a game that you can play with your friends, it should be at the top of your list. My conversations with my friends ranged from frantic comments about picking up a rare item, flow-zone states as we attempted to acquire the best items for our characters, and ‘coordinated’ panic during boss fights.
在撰写本文时,您可以以12美元的价格购买Rain 2的风险 ! 如果您正在寻找可以与朋友一起玩的游戏,那么它应该在列表的顶部。 我与朋友的对话范围广泛,包括关于拾起稀有物品的疯狂评论,尝试为角色获取最佳物品时的流动区域状态,以及上司打架时的“协调”恐慌。
I’ve only played bits and pieces of World of Warcraft, and I’ve never joined a guild or embarked on a raid. That being said, this game captures that feeling for me: the feeling of being a powerful character running into deep trouble with a group of your friends. However, unlike WoW, there’s no grind and you can jump right in. Don’t make the same mistake that I did and overlook this game. No, seriously. Go pick up your copy right now. You won’t regret it.
我只玩过《魔兽世界》的小片段,而且从未参加过行会或突袭。 话虽如此,这个游戏给我留下了那种感觉:成为一个强大的角色的感觉正与一群朋友陷入深深的麻烦之中。 但是,与《 魔兽世界》不同,它没有麻烦,您可以直接加入。不要犯与我相同的错误,而忽略了这款游戏。 不,认真 现在去拿起你的副本。 你不会后悔的。
翻译自: https://medium.com/super-jump/dont-overlook-risk-of-rain-2-5c3ea7bfd7e9
忽视警告