掘金翻译计划月报 — 2017 年 10 月

掘金翻译计划在这一个月进行了 Under-the-hood-ReactJS 系列教程、开源库的翻译，GraphQL.cn 的宣传，TensorFlow 官方文档的翻译组织，以及日常的文章翻译。这一个月，我们新增了 50 余名译者，产出了近 50 篇内容，感谢大家的支持。

优秀译文推荐

下面给大家推荐下这个月新增的部分优秀译文。

前端

• Under-the-hood-ReactJS 系列教程翻译 — 共 17 篇 (Under-the-hood-ReactJS 翻译组 翻译)
• 找出可能影响性能的代码模式 (Aladdin-ADD 翻译)
• React 组件的 8 个关键决策 (undead25 翻译)
• 借助函数完成可组合的数据类型（软件编写）（第十部分） (yoyoyohamapi 翻译)
• 性能指标都是些什么鬼？ (llp0574 翻译)
• webpack & HTTP/2 (Aladdin-ADD 翻译)
• JavaScript 让 Monad 更简单（软件编写）（第十一部分） (yoyoyohamapi 翻译)
• React 16 带来了什么以及对 Fiber 架构的解释 (yoyoyohamapi 翻译)
• Javascript 中各种各样的 this (lsvih 翻译)
• 修改 JavaScript 帧 (AceLeeWinnie 翻译)

后端

• HTTP/2 下网站资源打包的正确方法 (yct21 翻译)
• Go并发编程中的那些事 (kobehaha 翻译)
• CSV 注入：被人低估的风险 (mnikn 翻译)
• 你不知道的 Node (lampui 翻译)

设计

• iPhone X 网页设计 (HydeSong 翻译)
• 如何为通知设计更好的用户体验 (dongpeiguo 翻译)

iOS

• Swift 上的高性能数组 (jingzhilehuakai 翻译)

区块链

• 从零到一用 Python 写一个区块链 (cdpath 翻译)

AI

• RNN 循环神经网络系列 4: 注意力机制 (TobiasLee 翻译)
• Keras 中构建神经网络的 5 个步骤 (lsvih 翻译)
• RNN 循环神经网络系列 3：编码、解码器 (changkun 翻译)
• RNN 循环神经网络系列 5: 自定义单元 (lsvih 翻译)
• Spotify 每周推荐功能：基于机器学习的音乐推荐 (lsvih 翻译)
• RNN 循环神经网络系列 1：基本 RNN 与 CHAR-RNN (changkun 翻译)
• RNN 循环神经网络系列 2：文本分类 (changkun 翻译)
• 什么是蒙特卡洛树搜索 (CACppuccino 翻译)

掘金翻译计划

掘金翻译计划 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 掘金 上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、React、前端、后端、产品、设计 等领域，想要查看更多优质译文请持续关注 掘金翻译计划、官方微博、知乎专栏。

欢迎加入我们

欢迎加入掘金翻译计划：点击这里加入我们