日本最具声名的生活美学大师说过:为能说三种语言而努力。他说对他来说这是必须做到的事情,是重要的“自我项目”。
![8f987981cd83ff04557ca86c0032ebdb.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/3da0f1376740844b425e5878094be911.jpeg)
能和外国人直接交流,对你来说会很不一样。因为它能帮助你更加包容开放而深入地去了解另一个国家的文化,帮助你融入其中,而不会感觉自己是外来人,像一个独在异乡的异客,如此“归属感”会代替“隔离感”。
未来的世界,是一个地球村,是一个”WE ARE ONE”的世界。你会说3中语言的能力,并不仅仅只代表了一种语言能力而已,还包含了背后对于各种文化、历史、体制制度的谦卑包容开放辩证理智的态度,无形中会让你整个人的格局都得到很大的拓宽和提升。
![240ccba5863ef444d495b14de81e632e.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/fd6fec34e3210bc00f03cbd6f0604e57.jpeg)
未来的时代是体现人性之力的时代。你要增强作为人的力量,就必须磨砺心智。多看书,听音乐,欣赏画作,听歌剧……
总之,与文化接触,能成为磨砺心智的契机。而只有走出家门,甚至走出国门,和文化进行“实际体验的接触”,才能真正磨砺心智。毕竟“纸上得来终觉浅”啊,如此才能提升品味,进而化作自身成长的食粮。
而走出国门,了解多元化的世界,语言这个工具必不可少。对于这一点,我自己深有体会。
这些年我深入走过很多的国家,而能把英语用母语的mentality去使用的能力,对于我给人在各种纬度上的帮助都很大。它帮助我可以很快很直接地去洞察人事物,可以直接通过与当地不同阶层的人的沟通而相对全面地去了解一个国家地区的现状,片面地通过书本或者他人游记中的字眼去看待一个国家地区都会略显狭隘,而亲自体证会带来更全面而深度的思考。
当然结交各国朋友,与他们一起生活,无障碍地交流,长期地交流,会给我带来对于这个多元化世界的了解,而了解会带来包容和爱,因而我的内在会更加地被拓宽,对各种文化、对不同民族的人会有更多的包容,更能在旅途中随时随地“发现美”。
![9ba791c904445adfb11701febc10e245.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/d964b1db75dc9d0a21b888d9583fdacd.jpeg)
而美与爱是互为一体的存在,这会让我慢下来,领悟到人生只有一次,我为何要那么快去走完全部的路程呢?让我得以慢慢地走,每一段过程、每一分、每一秒,都可以停下来做一点观看、做一点欣赏。
而且能说多种语言,对于工作也是相当有益的。虽然你会说:有翻译呀,可以找翻译。没错,我们可以找翻译。但是找到一个合适的翻译,一个可以坚守“信,达,雅”的翻译,实属不易啊。
现实中能找到一个做到“信,达,雅”中一个“信”字的翻译就已经是蛮不错的了,能做到“信,达”的就相当不错。
尤其当你的工作内容涉及的是strategic性质的,你会发现一个不合适的翻译,会给工作进程带来很大的阻碍。而如果你自己会说这些语言,那么即使无法自由熟练流利地交流,但是在翻译的帮助下,至少可以亲身去体会洞察一切,赢得更大几率的了解和明白,进行精准的思考和决策。
哪怕你的工作性质是比较general性质的,会说与之相关的语言,也会帮助你更好更深人地了解,毕竟一般情况下你并不会愿意去吃他人已经咀嚼过的食物吧。
![461c8932e8f4514e1aef980b8f562503.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/55ea6a6351d03998a4b9934c78b93e48.jpeg)
虽然说意大利语的能力远无法与英语的能力相媲美,但是也足以让我在生活中独自一个人在米兰生活,面对各行各业的人都可以交流无阻碍,甚至可以进行较为深刻的交流。
因为其实你会发现,人们在生活中常用的词语也就那么500-1000个,只要我们摈弃想要炫技,摈弃想要追求完美,聪明而又谦虚地去妥善运用这500-1000个词语,已然能够不错地进行日常交流,然后再辅以你对这个国家文化,习俗的了解和一个谦卑开放的态度,其实哪怕无法完美熟练地使用,但已然so far so good。
![42562c4f8c9a5350e25d2a631ddd8077.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/73abb732cd7901c8b4aa0a7a33b31304.jpeg)
借着这个机会,想给年轻人和孩子们提一个小小的建议:把母语在内能说3种语言,当成自我一个重要的“自我项目”吧,无须达到能够自由交流,但至少能说。我保证你是否抱有这样的目标,会非常不一样,对你面对未来这个体现人性之力的时代会带来很大的不同。
![add50ab97fd06210e465d374a32819b8.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/8aaca5e28245dd7e37aaa8509e6ff45d.jpeg)
关于作者:思怡,80后的International Business Woman,从最初级的buyer做起,3年不到的时间成为意大利top2的某零售连锁集团的中国地区负责人,后受聘于香港top10的某贸易公司成为该集团最年轻的高级经理。随后自主创业,在自主创业之前从未写过一份简历,都是工作找上门。后因经历了一次濒临死亡的手术经历,投身于心理学的学习和实践,以身试验,致力于把所有学到的知识技能变成自己发自内心认同的事,并通过日常生活把它们做出来、活出来。余生欣喜若狂做自己,守持“不以善小而不为”的原则,把自己所有的“KNOW HOW”切实投入到踏踏实实的每一步中,为更多的人服务。
END
Now醒来成长社原创文章
文:思怡 视觉设计:冰冰 编辑:包包