The Typical Examples as your Reference
- Elisa: Second Year Student
I have a hectic schedule, and I don’t always have time to eat all three meals at the dining centers. I bought a few easy breakfast items from the grocery store, so I usually only eat lunch and dinner there. I chose the Major Flex Plan, and I can always add more money if I need to.
我的日程安排很忙,而且我并不总是有时间在餐饮中心吃完三顿饭。我从杂货店买了一些简单的早餐食品,所以我通常只在那里吃午餐和晚餐。我选择了 Major Flex Plan,如果需要,我可以随时添加更多资金。 - Jonash: First Year Student
I like to sleep in and find that I do most of my homework late at night. I usually eat a reasonable lunch and dinner, but I love a great night snack from DX to keep me going. I purchased a Mega Flex Plan and I just had to add a few Flex Dollars to get me through finals week.
我喜欢睡懒觉,发现我的大部分作业都是在深夜完成的。我通常吃合理的午餐和晚餐,但我喜欢 DX 提供的美味夜宵来让我坚持下去。我购买了 Mega Flex Plan,只需添加一些 Flex Dollars 即可度过期末考试周。 - Claire: First Year Student
My class schedule keeps me busy with homework, and I don’t always eat all three meals at a dining center. I do love my morning coffee from Deet’s Place most days of the week. I chose the Mega Flex Plan, and I will might have some balance rollover for next semester.
我的课程表让我忙于家庭作业,而且我并不总是在餐饮中心吃完三餐。一周中的大部分时间,我都非常喜欢 Deet’s Place 的早晨咖啡。我选择了 Mega Flex Plan,下学期我可能会有一些余额展期。 - Daniel: First Year Student
I go to the gym almost every day and need three solid meals to keep me going. I chose the Premium Flex Plan and ate at D2 a lot to get more bang for my buck.
我几乎每天都去健身房,需要三顿正餐才能让我坚持下去。我选择了 Premium Flex Plan 并在 D2 吃了很多东西,以获得更多的收益。
The important Tips
- Students with a Flex Plan for the fall semester will automatically be assigned and billed for the same dining plan for the spring semester. (You can also change your plan at StarRez up until the day before dining plans start each semester.) (秋季学期有弹性计划的学生将自动分配并收取春季学期的相同用餐计划。(您也可以在每学期开始用餐计划前一天更改您在StarRez的计划。)
- Students using Dining Dollars receive a 5 percent discount on all purchases and don’t pay sales tax. Employees do not receive a discount. Deposits can be made in increments of $15 to $1,400 and remain on your account for as long as you’re a student at Virginia Tech. (Note: The balance of unspent Dining Dollars is refundable upon graduation, minus a $15 processing fee.)使用餐饮美元的学生可以享受所有购买的5%折扣,且不需要支付销售税。员工没有折扣。存款可以以15美元至1,400美元的增量进行,并在您在弗吉尼亚理工大学期间保留在您的账户上。(注意:未使用的餐饮美元余额可退还毕业时,但需收取15美元处理费。)
- Dining Dollars that are not used for a period of 6 consecutive months will be closed and credited to the student’s account at the Bursar’s Office less a $15 processing fee.未使用连续6个月的餐饮券将被关闭,并扣除15美元处理费后退还到学生在财务处的账户。