点击标题下「GoldenGateway」可快速关注公众号
因为疫情影响,接下来一段时间,加拿大学校大多还会继续在线学习。国际留学生大部分是英语为第二语言的学习者(English Language Learners,ELLs)。 在线学习期间,学校老师们会和学生、家长通力合作,了解学生在学习方面由于语言所造成的障碍,同时老师也会: 根据STEP(Steps to English Proficieny)的阶段教学法来支持英语为第二语言的学生的学习。 STEP阶段教学法是在安省大部分中小学通用的一种英语教学方法。通过测试学生的读、说、写能力将学生分成不同的阶段,在每个阶段内都有一定的教学方法,以帮助和指引教师支持英语为第二语言的学习者。 国际学生中有不少是家长陪读,很多学校采用谷歌课堂授课,是全英语的页面。对于很多陪读家长来说流利阅读英语有一定难度,有一些在线工具/软件可以为家长和学生提供实时的翻译支持。今天 为大家整理了一些翻译工具,根据需要家长可以使用翻译工具来支持孩子的学习。 请注意 ,在线翻译软件无法保证信息的翻译质量、准确性或完整性。因此,工具仅供家长和学生参考,在使用时需要酌情考虑。谷歌文档
Google Document
很多时候,老师布置的作业会以谷歌文档的形式发布。谷歌文档其实自身带有翻译功能。在电脑上打开Google文档。在顶部菜单中,单击“Tools(工具)”。
然后单击“Translate document(翻译文档)”
选择一种语言, 文档的翻译副本将在新窗口中打开。
谷歌浏览器页面
Chrome
谷歌浏览器(Chrome)可以安装免费的Google Translate Chrome翻译扩展程序,可立即将单词、词组和网页翻译成100多种语言。要使用Google Translate Chrome扩展程序,需要使用谷歌浏览器(Chrome)。
下载好谷歌浏览器后,在浏览器商店(chrome web store)里搜索“Google Translate(谷歌翻译)”:
安装好后即可在所浏览的网页使用该功能
谷歌课堂
Google Classroom
谷歌课堂也有翻译工具。在Google课堂中,在任意位置单击鼠标右键,就将看到以下画框:
点击“Translate to English”后,再点击“change Languages”就可以更改成你所需要的语言了。
谷歌翻译
Google Translate
当然还有一个很简单的方式,就是使用谷歌翻译(Google Translate)在线翻译。在谷歌页面中输入:translate English to Chinese,即会弹出翻译的对话框。将你需要翻译的文字复制粘贴在左侧对话框内,然后翻译工具会自动地将文字翻译成中文。
文章参考自约克教育局,以上翻译工具供大家参考,有时可能无法非常准确地翻译文章内容。如果家长、学生在谷歌课堂老师所布置的作业、讲课内容等方面有遇到无法理解的部分,可以直接联系任课老师,请老师解释说明。
国内应试教育压力大,想让孩子读世界名校,
多伦多大学直通班是您最佳的选择!
多大直通班
名校保送班
世界艺术高端班
三大保送项目并驾齐驱,助您踏入世界名校!
100%毕业率
99%大学录取率
90%一本大学热门专业的录取率
65%毕业生每年拿到名牌大学奖学金
关注我们的微信公众号,或QQ,看看我们夏令营学生以及留学生的生活...
Follow us on WeChat or QQ. Let's see students in Canada...
微信:153289248
QQ: 3401265230
联系电话:0519-85526619