翻译《The Old New Thing》 - What are SYSTEM_FONT and DEFAULT_GUI_FONT?

What are SYSTEM_FONT and DEFAULT_GUI_FONT? - The Old New Thing (microsoft.com)https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20050707-00/?p=35013

Raymond Chen 2005年07月07日

---

        在 Windows 编程中，GetStockObject 函数提供了两种特殊的字体：SYSTEM_FONT 和 DEFAULT_GUI_FONT。它们究竟是什么呢？

        它们是如今已经鲜有人使用的字体。

        让我们回溯到 Windows 2.0 的时代，那时对话框使用的是一种名为 System 的位图字体。SYSTEM_FONT 正是用于检索这种字体，出于向后兼容的考虑，它仍然是默认的对话框字体。然而，在现代界面设计中，已经很少有人会选择这样过时的字体，因为它不仅在高分辨率屏幕上显示效果不佳，也无法应用抗锯齿效果。

        至于 DEFAULT_GUI_FONT，就更为尴尬，其历史可以追溯到 Windows 95 的开发时期。它曾被设计为新的默认 GUI 字体，但在 1994 年 7 月，Windows 系统就已经放弃了它，转而采用了                         SystemParametersInfo 函数所提供的多种字体。如今，DEFAULT_GUI_FONT 的存在更多是出于历史遗留的考虑。

        使用 SYSTEM_FONT 和 DEFAULT_GUI_FONT 时需要注意的一个主要问题是，在典型的美国英语系统上，它们所对应的位图字体并不支持 ClearType 技术。