![](https://img-blog.csdnimg.cn/20201014180756916.png?x-oss-process=image/resize,m_fixed,h_64,w_64)
日语学习
要跑快的大象腿
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
exercise5 あの時はどうも
那个时候,谢谢你以前(いぜん)お世話をした外国人留学生に、久しぶりに再会することがあるが、ほとんどの場合、彼らは世話になった礼を言わない。礼を言われることを期待するほうがおかしいのかもしれないが、なんだかさびしい。日本人は何か世話になった直後(ちょくご)にお礼の言葉を述べ、その後も会うたびに、「先日(せんじつ)はありがとうございました」「あの時はどうも」「いつぞやはお世話になりました」などと繰り返して言う。これが普通だと思っている日本人の習慣からすると、その時一回かぎりのお礼だけでは物足りなさを感じるの原创 2020-12-03 22:00:30 · 669 阅读 · 1 评论 -
exercise2 利雪
给的翻译题目是“雪的有效利用”,看的真是云里雾里的,百度也都搜不到类似的表达。雪がたくさん降り積もるところに住む人々にとって、雪は家をつぶしてしまう危険があるため、雪かきが欠かせない。それはかなりの労働で、雪は「やっかいもの」だ。しかし近年、雪を利用してエネルギーに変えるという試みが、北海道をはじめ、日本の雪の多い地域約60数か所で行われている。「集めた雪がエネルギーに変わると思って作業をすれば雪かきが意味のあるものになった。」と新潟県十日町市の「利雪の家」に住む男性は言う。「利雪の家」..原创 2020-12-01 17:07:15 · 204 阅读 · 4 评论 -
exercise13 モーツァルト
不得不承认,日语阅读能力还真的是很差,特别是遇到句子里面省略主语的时候。这篇文章看得我晕头转向的,特地整理一下。 因为读起来太不连贯了,所以把生词先抄了一遍。(字丑见谅hh)重点提几个:1.結ぶ、むすぶ结,然后中日两边关于“结”都有很多关系方面的含义。2.尽くす、つくす这个词用作动词接续,表示完全,非常3.~めく还记得数码宝贝里天女兽登场的那一集吗?标题是:完全体总进击!闪耀的天女兽。日语版:完全体総進撃!きらめくエンジェウーモン。当时初学日...原创 2020-11-17 19:38:58 · 364 阅读 · 2 评论 -
exercise1 クジラと日本人
日本人は昔からクジラと親しんできた。また、クジラは食べ物として貴重なタンパク源だった。だから、クジラを食べることは日本人の文化であり、これを守れべきだという意見が日本にある。一方、イギリス人やアメリカ人などもクジラの油を得るために18世紀からクジラを捕っていたが、クジラを食べる習慣はない。そのため、彼らは「日本人は知能の発達した動物をたべる民族」と非難している。...原创 2020-11-06 21:00:54 · 11895 阅读 · 1 评论 -
日语文章阅读 原文及笔记
Readme文章来源:日语文章阅读技巧.初中级大连理工大学出版社,2008.7IBSN:978-7-5611-4140-3总计20篇,目标:年底弄完。因为可能找不到文章得手打,而且一篇文章可能有众多知识点。。。目次(もくじ)文章列表 クジラと日本人 鲸鱼 利雪 雪的有效利用 よみがえったキティちゃん 中学・高校生の薬物乱用 あの時はどうも 那次多谢了 読書の方法 牛乳 良識派 りょうしきは 明...原创 2020-11-06 15:46:16 · 698 阅读 · 0 评论