1、Arda:
Arda(阿尔达),又名Passim,在精灵语中的本意为“The Realm”,即王国,是对整个“地球”的统称,为中洲所有地名中最宏大者,“包罗万象”。Arda是Manwe[注1]统治下的国度。
2、Middle-earth:
Middle-earth(中洲,中土,中土世界),大海(the Great Sea)以东的陆地。中土世界有许多别名,包括“彼岸之地”(the Hither Lands)、“世外之地”(the Outer Lands)、“伟大之地”(the Great Lands)、
注释
[1] Manwe: 所有维拉的族长。又名苏利姆(Sulimo),长王(the Elder King)。阿尔达的统治者(the Ruler of Arda)。