MT(machine translation)的介绍

MT(machine translation),机器翻译,研究給计算机源语言输入得到相应的目的语言的输出的技术.

MT领域的发展:
人类翻译的过程可以看做是一个对源语言解码的过程,计算机期望能够提供最大程度的近似,即获得其中的要点来给出较为精确的翻译.

按照解决两种语言转换过程的方法进行分类:

基于规则的MT:
分析语法结构还有词性.
语际的MT是基于规则翻译的一个实例,通过将源语言转换为独立于任何语言 的中间语言,再转换为目标语言.

基于统计的MT:
在语料库中找到出现概率最大的翻译.

基于实例的MT:
在语料库中找包含类似句子成分的语料部分,组装起来.

神经MT:
用神经网络自行学习大量的平行语料库寻找输入输出之间的关系.