翻译-郑和下西洋

最杰出?[填空题] 答案是什么？
答案：the most outstanding

航海家的意思是什么?[填空题]
答案：voyager

航海的意思是什么?[填空题]
答案：the act of voyaging

外交的意思是什么?[填空题]
答案：diplomacy

军事的意思是什么?[填空题]
答案：military

非凡的意思是什么?[填空题]
答案：extraordinary

智慧的意思是什么?[填空题]
答案：wisdom

卓越的意思是什么?[填空题]
答案：excellent

才能的意思是什么?[填空题]
答案：talent

表现的意思是什么?[填空题]
答案：show

率领的意思是什么?[填空题]
答案：had led

庞大的意思是什么?[填空题]
答案：enormous

船队的意思是什么?[填空题]
答案：fleets

远航的意思是什么?[填空题]
答案：to voyage

七次的意思是什么?[填空题]
答案：for 7 times

访问了的意思是什么?[填空题]
答案：had visited

国家和地区的意思是什么?[填空题]
答案：countries and regions

西太平洋的意思是什么?[填空题]
答案：the West Pacific Ocean

印度洋的意思是什么?[填空题]
答案：the Indian Ocean

加深的意思是什么?[填空题]
答案：had strengthened

相互了解的意思是什么?[填空题]
答案：mutual understandings

东南亚的意思是什么?[填空题]
答案：Southeast Asia

东非的意思是什么?[填空题]
答案：East Africa

郑和下西洋的意思是什么?[填空题]
答案：Zhenghe’s voyages

非常积极的意思是什么?[填空题]
答案：very positive

推动作用的意思是什么?[填空题]
答案：had played a role

巨大贡献的意思是什么?[填空题]
答案：made great contributions

维护区域和平的意思是什么?[填空题]
答案：for maintaining regional peace

为了的意思是什么?[填空题]
答案：in order to

铭记的意思是什么?[填空题]
答案：remember and honor

永远的意思是什么?[填空题]
答案：for good

丰功伟绩的意思是什么?[填空题]
答案：his great achievements

7月11日的意思是什么?[填空题]
答案：July 11th the day

率领船队远航启程的意思是什么?[填空题]
答案：led the fleets to voyage

定义的意思是什么?[填空题]
答案：designate

中国的航海节的意思是什么?[填空题]
答案：the Chinese Voyage Festival

郑和是中国历史上最杰出的航海家，在航海、外交、军事等诸多领域都表现出非凡的智慧和卓越的才能。[填空题] 答案是什么？
答案：Zhenghe is the most outstanding voyager in Chinese history. He showed extraordinary wisdom and excellent talents in many fields like voyage, diplomacy, and military.

他曾七次率领庞大的船队远航，访问了西太平洋和印度洋的许多国家和地区，加深了中国同东南亚、东非的相互了解。[填空题] 答案是什么？
答案：He had led enormous fleets to voyage for 7 times. During these voyages, he had visited many countries and regions in the West Pacific Ocean and the Indian Ocean. These visits had strengthened mutual understandings among China, Southeast Asia, and East Africa.

郑和下西洋对中外的经济和文化交流起到了十分积极的推进作用，也为维护区域和平做出了巨大贡献。[填空题] 答案是什么？
答案：Zhenghe’s voyages have played a very positive role in promoting cultural and economic communication between China and other countries and have made great contributions to maintaining regional peace.

为了永远铭记郑和及其丰功伟绩，7月11日，即郑和首次率船队远航启程的日子，被定为中国的航海节。[填空题] 答案是什么？
答案：In order to remember and honor Zhenghe and his great achievements for good, July 11th, the day that Zhenghe first led the fleets to voyage, was designated as the Chinese Voyage Festival.

Who is considered the most outstanding voyager in Chinese history, showing extraordinary wisdom and excellent talents in fields such as voyage, diplomacy, and military?[填空题]
答案：郑和是中国历史上最杰出的航海家，在航海、外交、军事等诸多领域都表现出非凡的智慧和卓越的才能。

How many times did he lead enormous fleets to voyage, visiting many countries and regions in the West Pacific Ocean and the Indian Ocean, deepening mutual understandings between China, Southeast Asia, and East Africa?[填空题]
答案：他曾七次率领庞大的船队远航，访问了西太平洋和印度洋的许多国家和地区，加深了中国同东南亚、东非的相互了解。

What positive role did Zhenghe’s voyages play in promoting cultural and economic communication between China and other countries, as well as contributing to maintaining regional peace?[填空题]
答案：郑和下西洋对中外的经济和文化交流起到了十分积极的推进作用，也为维护区域和平做出了巨大贡献。

Why was July 11th designated as the Chinese Voyage Festival?[填空题]
答案：为了永远铭记郑和及其丰功伟绩，7月11日，即郑和首次率船队远航启程的日子，被定为中国的航海节。