中英文多语言网店系统

商淘云跨境电商系统是一款支持企业进口出口的电商商城源码，包括多语言设计逻辑、国际支付、国际税收，支持PC、H5和APP。

与其他源码商相比，商淘云最大的不同在于我们致力于推动您的成功。例如在多语言方面，我们采用了一种更优秀的方式。

 

第一种方式是使用自动翻译软件，用户选择语言后，自动翻译成所需语言。尽管这种开发方式简单、直接且成本低廉，但翻译结果往往不够精准，尤其是在英文设计方面，尽管都叫英文，但美式、英式和澳大利亚的英语差别十分大；

第二种方式是使用自动翻译插件后，用户再根据翻译结果进行精准的手动调整。尽管这种开发方式难度大，工期长，但它符合用户的阅读语法习惯，易于接受。例如，在汉语中，“你做完作业没”更适合表述为“你作业做完了没？”如果我们使用自动翻译软件，可能会得到“你做了没作业？”这种翻译虽然可理解，但不符合中国人的语言习惯。另外，汉语表达方式为“主谓宾”，但某些国家的语言表达方式为“主宾谓”，使用自动翻译软件可能会出现一些不妥当的翻译结果。

商淘云跨境电商系统采用了第二种方式，使用自动翻译插件。我们并不需要将全世界所有语言都加入进去，我们只需提供能达到用户运营需要的电商系统，让用户选择所需的语言。商淘云从未忽视用户体验，不会为了小利而选择忽视用户需求的开发方式。我们一直注重产品质量，这是商淘云从成立之初就秉承的基本原则。

因此，我们会做得更好，您就更接近成功。