便利店里的常用日语：“找”的日语不都是「探す」

ZH    我要您1001元。
JA    1001円のお買い上げです。

ZH（店员问客户）：你有零钱吗？
JA     ❌お釣りがありませんか。
        
        お釣り
        =“店员找回客人的钱”
        ≠客人所带的零钱。
        
        ○御客様、細かいお金はございませんか。

ZH     我知道了，那我收你10000元。
JA  （1）一万円お預かりします。（如果要找零，就用暂收　預かり）
      （2）一万円ちょうどいただきます。（不需要找零）

ZH     我找您8999元。
JA     ❌では、8999円、お客様に探します。
        ○では、8999円のお釣りです。

ZH  您有没有找到优惠券？
JA     ❌お客様、割引券は探せましたか？
        ○お客様、割引券は見つかりましたか？

ZH  如果有什么问题的话，请找我。
JA     ❌何があったら、私を探してください。
        ○何があったら、私にご連絡してください。