统计学专业词汇英文翻译中英对照总结汇总（贾俊平 统计学 第七版 ）

第1章 导论

1. descriptive statistics 描述统计
2. inferential statistics 推断统计
3. categorical data 分类数据
4. rank data 顺序数据
5. metric data 数值型数据
6. qualitative data 定性数据
7. quantitative data 定量数据
8. observational data 观测数据
9. experimental data 实验数据
10. cross-sectional data 截面数据
11. time series data 时间序列数据
12. population 总体
13. sample 样本
14. parameter 参数
15. statistic 统计量
16. variable 变量
17. categorical variable 分类变量
18. rank variable 顺序变量
19. metric variable 数值型变量
20. continuous variable 连续型变量

第2章 数据的搜集

1. probability sampling 概率抽样
2. non-probability sampling 非概率抽样
3. sampling frame 抽样框
4. simple random sampling 简单随机抽样
5. stratified sampling 分层抽样
6. cluster sampling 整群抽样
7. systematic sampling 系统抽样
8. multi-stage sampling 多阶段抽样
9. experiment group 实验组
10. control group 对照组
11. sampling error 抽样误差
12. non sampling error 非抽样误差

第3章 数据的图表展示

1. raw data 原始数据
2. data filter 数据筛选
3. order statistics 顺序统计量
4. frequency 频数
5. frequency distribution 频数分布
6. contingency table 列联表
7. cross table 交叉表
8. proportion 比例
9. percentage 百分比
10. ratio 比率
11. row 行
12. column 列
13. total 合计
14. bar chart 条形图
15. column chart 柱形图
16. pareto chart 帕累托图
17. pie chart 饼图
18. doughnut chart 环形图
19. cumulative frequencies 累计频数
20. cumulative percentages 累计百分比
21. grouped data 分组数据
22. class width 组距
23. class midpoint 组中值