1 范围
本文件规定了民族服饰生产性保护的评估原则、评估对象、评估内容、评估方法。
本文件适用于对已列入世界级、国家级、省级、市级、县级等不同级别的非物质文化遗产保护名录的
民族服饰进行评估,以及借助生产、流通、销售等手段转化为文化产品的生产性保护项目、基地或产品进
行评估。
2 规范性引用文件
本文件没有规范性引用文件。
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
民族服饰 national apparel and accessories
具有典型民族传统特征和地域特征的服饰。
注:服饰由服装、装饰、妆饰构成。
3.2
生产性保护 productive protection
在具有生产性质的实践过程中,以保持民族服饰的真实性、整体性和传承性为核心,借助生产、流
通、销售等手段,将民族服饰及其资源转化为文化产品的保护方式。
3.3
继承性保护 protection of inheritance
在真实保留民族服饰的文化精髓、核心元素、核心技艺的基础上,利用有效手段对民族服饰进行创
新性发展的一种保护方式。
注:明确保护方式为"借助生产、流通、销售等手段,将民族服饰及其资源转化为符合时代的保护方式",强调创新性
发展。
3.4
传承性保护 protection of heritage
在真实、完整保留民族服饰的文化精髓、核心元素、核心技艺的基础上,利用有效手段对民族服饰进
行创造性转化的一种保护方式。
注:明确保护方式为"借助生产、流通、销售等手段,将民族服饰及其资源转化为文化产品的保护方式",强调创造性
转化。
3.5
传统技艺 traditional craft
传统民族服饰面料加工技术和服装制作工艺。
3.6
传统艺术 traditional art
传统民族服饰造型艺术或传统加工工艺形成的服饰艺术。
GB/T 42939—2023
4 评估原则
4.1 真实性保护原则
对民族服饰的生产性保护评估坚持真实性保护原则,即评估生产性保护对象记录、保存的民族服饰
标准样品、加工制作工艺、着装技艺,以及认定、培养的传承人技能和实践活动,是否有历史考证资料证
明其真实性、准确性和客观性。
4.2 完整性保护原则
对民族服饰的生产性保护评估坚持完整性保护原则,即评估生产性保护对象的完整性,对民族服饰
及其资源转化的文化产品,以及其相应的加工制作工艺、着装技艺、实物标样、传承人等进行整体评价。
4.3 传承性保护原则
对民族服饰的生产性保护评估坚持传承性保护原则,即评估生产保护对象是否传承了民族服饰生
产方式,并借助生产、流通、销售等手段,将民族服饰及其资源转化为文化产品,利用有效手段对民族服
饰进行创造性转化,广泛应用。
4.4 继承性保护原则
对民族服饰的生产性保护评估坚持继承性保护原则,即评估生产性保护对象是否继承了民族服饰
的特征特点,将民族服饰及其资源转化为符合时代的服饰,利用有效手段对民族服饰进行创新性发展。
5 评估对象
5.1 民族服饰
民族服饰应包括服装、装饰、妆饰见表1。
表 1 民族服饰
|
| ||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
| |||
|
| ||||
|
|
|
|
| |
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||
| |||||
|
|
|
| ||
|
| ||||
| |||||
|
|
|
|
|
GB/T 42939—2023
5.2 加工制作工艺
5.2.1 原材料的传统取材与加工技艺、加工流程、染色技艺等。
5.2.2 服装剪裁、缝制的传统技艺等。
5.2.3 服装、装饰、妆饰等制作技艺等。
5.2.4 配饰、佩饰传统艺术的传统技艺等。
5.2.5 刺绣、织锦等的传统技法等。
5.2.6 纹样、图案及传统发饰、耳饰、项饰、胸饰、腰饰、足饰等制作技艺等。
5.2.7 服装色彩搭配技艺。
5.3 着装技艺
着装搭配、着装方法及着装程序,盘头技巧,配饰、佩饰等穿戴技巧,佩戴技巧,化妆技巧等。
5.4 实物标样
服装、刺绣、织锦、配饰、佩饰等传统服饰的实物标准。
5.5 传承人
已认定的世界级、国家级、省级、市级、县级传统民族服饰代表性传承人或具有相关技能艺能、实践
活动等传承人、继承人。
6 评估内容
6.1 民族服饰评估
6.1.1
对民族服饰全部评估对象进行真实性保护、完整性保护、传承性保护、继承性保护的评估。
6.1.2
传统民族服饰历代传延的基本特征或共性特征,包括:代表性服装款式、代表性色彩色系、代表
性纹样图案和典型的服饰搭配等。
6.1.3
民族服饰的地域风格、时代风格、民族风格等特殊风格,包括:各(本)民族、各部落、各族群服饰
的差异化特征等。
6.1.4 民族服饰服装、配饰、佩饰、妆饰,以及色彩搭配所反映的文化特征。
6.1.5 民族服饰的养生功能、保健功能等。
6.1.6 民族服饰的着装与活动表达的各种礼仪的形式和内涵等。
6.1.7 民族服饰在刺绣、织锦、纹样、图案、配饰、佩饰等美学特征。
6.2 加工制作工艺评估
6.2.1
对加工制作工艺全部流程进行真实性保护、完整性保护、传承性保护、继承性保护的评估。
6.2.2
服装、装饰、妆饰以及原材料的传统取材与加工技艺、制作技艺、加工流程、工具等的生产状态和
保存状态等。
6.2.3
配饰、佩饰传统艺术的传统技艺以及原材料、工具的生产状态和使用状态等。
6.2.4
刺绣、织锦的传统技法以及原材料制作技艺、染色技艺、工具等的生产状态和保存状态等。
6.2.5
传统纹样、图案、色彩以及传统发饰、耳饰、项饰、胸饰、腰饰、足饰等佩戴装饰物的实物收集与考
察和记录状态。
6.3 着装技艺评估
6.3.1
对着装技艺进行真实性保护、完整性保护、传承性保护、继承性保护的评估。
GB/T 42939—2023
6.3.2 着装技艺的代表性特征、方法、程序、技巧。
6.3.3 着装与活动所表达的宗教、礼仪和文化内涵。
6.3.4 不同场合使用的图案、色彩涵义考察记录、状态等。
6.4 实物标样评估
6.4.1
对实物标样进行真实性保护、完整性保护、传承性保护、继承性保护的评估。
6.4.2 服装、刺绣、织锦、配饰、佩饰等实物的收集状况和保存状况。
6.4.3 实物标样的历史性评估。
6.5 传承人评估
6.5.1 传承人的生存状态、健康状态、培养继承人状态等。
6.5.2 传承人制作传统服饰的能力和制作数量等。
6.5.3 传承人培养人才的状况。
6.5.4 传承人与继承人的区分,继承人创新发展状况评估。
6.5.5 传承人将传统服饰转化为应用状况评估。
7 评估方法
7.1 真实性评估方法
7.1.1 查证生产性保护对象的历史考证资料是否真实、准确、完备。
7.1.2
对照历史考证资料,确定延传至今的代表性民族服饰及其传统工艺或传统技法可能的历史
时期。
7.1.3
对照历史考证资料,评估民族服饰实物标样所反映出的6.1规定的内容是否真实、准确和客观。
7.1.4 对照历史考证资料,评估6.2、6.3、6.4、6.5规定的内容是否真实、准确。
7.2 完整性评估方法
评估生产性保护基地、项目、产品是否符合下列要求:
a)
对民族服饰从传统取材、加工制作、着装、传承人培养等全环节进行整体保护;
b) 坚持传统工艺流程的整体性传承;
c)
注重服饰产品开发与服饰所表达的宗教、礼仪、健康、审美等文化内涵相融合。
7.3 传承性评估方法
7.3.1 明确民族服饰的文化精髓、核心元素、核心技艺。
7.3.2
对生产性保护过程中的下列领域是否真实、准确、完整地继承和保留了民族服饰的文化精髓、核
心元素、传统技艺、传统工艺流程和核心技艺进行评估:
a) 开发的民族服饰产品;
b) 原材料的传统取材;
c) 保存、恢复、使用、生产、展示、展演、教习的加工制作技艺;
d) 记录、使用、展演、教习的着装技艺;
e) 传承人的制作技艺、展演、教习活动。
7.4 继承性评估方法
评估传统民族服饰与现代生产生活相结合的创新领域和创新成果:
a)
原材料的传统取材应注重生态保护,并在美观、养生、保健功能中体现创新和发展;
GB/T 42939—2023
b)
技艺创新:在继承传统技艺、传统工艺流程和核心技艺的基础上,是否对加工制作技艺、着装技
艺有所创新和发展;
c)
产品功能和审美性创新:根据现代科技水平和加工生产方式不断创新,是否推动民族服饰文化
产品功能转型和审美价值提升;
d)
经营模式创新:是否对民族服饰文化产品的技艺展示形式、教习形式,销售渠道和平台有所创
新和发展。
延伸阅读
更多内容 可以 GB-T 42939-2023 民族服饰生产性保护评估通则. 进一步学习