参考qt中qlineedit和qtextedit右键菜单翻译成中文_qlineedit菜单修改成中文-CSDN博客
翻译完成后把..ts中得
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
<source>&Undo</source>
<translation type="vanished">撤销(&U)</translation>
</message>
<message>
<source>&Redo</source>
<translation type="vanished">恢复(&R)</translation>
</message>
<message>
<source>Cu&t</source>
<translation type="vanished">剪切(&T)</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy</source>
<translation type="vanished">复制(&C)</translation>
</message>
<message>
<source>&Paste</source>
<translation type="vanished">粘贴(&P)</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="vanished">删除</translation>
</message>
<message>
<source>Select All</source>
<translation type="vanished">选择全部</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QWidgetTextControl</name>
<message>
<source>&Undo</source>
<translation type="vanished">撤销(&U)</translation>
</message>
<message>
<source>&Redo</source>
<translation type="vanished">恢复(&R)</translation>
</message>
<message>
<source>Cu&t</source>
<translation type="vanished">剪切(&T)</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy</source>
<translation type="vanished">复制(&C)</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &Link Location</source>
<translation type="vanished">复制链接位置(&L)</translation>
</message>
<message>
<source>&Paste</source>
<translation type="vanished">粘贴(&P)</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="vanished">删除</translation>
</message>
<message>
<source>Select All</source>
<translation type="vanished">选择全部</translation>
</message>
</context>
复制到自己生成得ts文件 重新使用qt得预言家发布一下就可以了,以上是中文的,其他语言也是这样