文献翻译工具：saladict+quicker的配置

什么是saladict和quicker？

saladict是一个基于浏览器聚合词典划词翻译工具，也就是支持很多词典，包括google翻译啊，百度翻译啊，有道翻译啊，专业的英文词典呀等等。

quicker是一个启动器软件，可以快速触发各种操作，这里用于配合saladict使用。

为什么要使用saladict+quicker?

现在的翻译工具，例如google翻译等已经可以得到较好的文字翻译质量，金山pdf独立版等软件也可以支持直接的划词翻译。

但是有几个个问题：

1.我们有时候希望可以找到某些单词的详细释义，这种要求往往无法得到满足（对单个词汇翻译往往只显示一种常见的意思）。

2.有时候pdf是图片的形式，我们无法以文本的形式取得某个单词，这时候我们需要用到OCR（optical character recognition）技术，让电脑帮你从图片中识别文本从而进行翻译。

这时候saladict+quicker的组合就可以为我们覆盖这些需求。

使用教程

首先下载saladict，下载地址https://github.com/crimx/ext-saladict/releases

可以依据你的浏览器选择，我使用的是新版的chromium内核的Edge浏览器。下载完成后就可以使用了。

进入扩展设置，按上图设置。

之后下载quicker，长按鼠标右键或者单机滑轮都可以呼出quicker。

之后参考大神编写好的quicker命令：https://getquicker.net/Sharedaction?code=b0d1a134-8284-4a44-d1be-08d746da5869

打开quicker在空白处右击。

之后安装这个动作。

安装好了之后可以呼出quicker单击文本/截图翻译打开，第一次打开会提示你用哪种模式。

一般情况下使用复制翻译模式，之后如果想改模式可以按住ctrl键单击文本打开进行重新选择。

之后就可以在外部pdf阅读器中使用了，选择一个单词复制，就会自动打开saladict。

在很多中翻译工具上查看某个词的释义。

 

同时建议打开quicker的按住左键点右键复制（quicker默认开启），可以加快速度。

 

上面就是一些我学到的基本功能，我用起来够了，quicker软件本身应该还具有强大的功能（部分功能是付费使用的），可以简化你的工作流，saladict也有很多不同的模式可以使用，想要深入的同学可以参考下面的参考资料。

参考资料：

1.quicker文档https://www.getquicker.net/KC   

2.saladict文档https://saladict.crimx.com/manual.html 

3.大神的配置文档https://github.com/crimx/ext-saladict/issues/493

4.quicker在小破站发布的视频教程https://www.bilibili.com/video/av59722614

5.知乎文章https://zhuanlan.zhihu.com/p/106650743?utm_source=com.hengye.share