每日一句(July)

You are the boss.

听你的！

 

Nothing stand in my way.

没有什么能够阻挡我。《功夫熊猫2》

 

He who laughs last,laughs best.

谁笑到最后，谁就笑得最好。

 

Keep trying！Don't give up the ship.

继续努力！别放弃。

 

The opening ceremony of 2012 Olympic Games is coming.

2012奥运会开幕式即将开始。

 

Love makes man grow up or sink down.

爱情要么让人成熟，要么让人堕落。

 

Sometime you have to be your own hero.

有时你必须要做你自己的英雄。

 

I'm at a loss of word.

我无语了

 

All happiness depends on a leisurely breakfast!

早餐决定一天的幸福指数。

leisurely 从容地，悠闲地，不慌不忙的。

 

Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom.

有时爱情是一朵含蓄的花，需要时间才能绽放。

 

Yesterday's sun can't dry today's clothes.

直译：昨天的太阳晒不干今天的衣服。

好汉不提当年勇。

 

One who frequently looks back can't go far.

频频回头的人是走不了远路的。

 

We need to take some precautions.

我们要提前做好准备。《vampire》

precaution：预防措施

 

I will love you till the end of time.

我会爱你到海枯石烂。

这句话的意思是我将爱你直到最后一刻。

 

How thick could you get.

你能再“二”点吗？

《哈利波特》中赫敏和罗恩经常说这样的话，thick除了“厚，浓”的意思外，口语里指“愚蠢”，就是我们常说的“二”的意思。

 

Have a faith for a better tomorrow.

要相信明天会更好。

faith和宗教有关，是虔诚的信仰，have faith是指对……相当有信心。当我们说I have faith in you的时候是极度信任的意思。

 

You got a dream.You gotta  protect it.

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。《当幸福来敲门》

 

That's as easy as pie.

这事易如反掌。

形容事情非常简单，小菜一碟，相当于我们熟知的另一句俚语：It's a piece of cake.

 

I can accept failure,but i con't accept not trying.

我可以接受失败，但我不能接受从不去尝试。（迈克.乔丹）

 

You don't think that crosses a line.

你不觉得太过分了吗？

cross a line：超过底线，太过分的意思。

 

I am behind you.

我挺你。

back有背的意思，所以呢，就是在背后支持！同样的用法还有：I will back you up!我会支持你！

 

We have good chemistry.

我们一见如故。字面的意思是，两个人能产生化学反应，也就是说很有缘，谈得来，也可以用于男女关系，表示很来电哦！

 

Dreams are made possible if you try.

只要努力，梦想就会实现。

这是刻在特里·福克斯Terry Fox雕像上的话，他是“希望马拉松”发起人，因癌截肢，但乐观坚强，加拿大政府为了纪念这个传奇人物，给他铸了铜像。

 

All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。《泰坦尼克号》

这句话出自《泰坦尼克号》，Jack凭运气和一点小聪明，登上了泰坦尼克号，认识了Rose，有了一段旷世动人的爱情故事.

 

Birds of a feather flock together.

物以类聚，人以群分.

同样羽毛的鸟儿会聚在一起，就是所谓的“物以类聚”喽，也可以说“臭味相投”~flock(v.)聚集；(n.)一群人，一群鸟等。

 

What I'm doing right now, I'm chasing perfection.

我现在所做的，是为了追求更加完美。（科比）

 

I don't have the strength to stay away from you anymore.

我再也离不开你了。《暮光之城》

 

Independence Day is one of America's principal legal holidays.

独立日是美国主要法定节日之一。

1776年7月4日《独立宣言》通过，宣布美利坚合众国脱离英国而独立，这一天成为了美国的国庆日。independence(n.)独立；principal(a.)主要的；资本的；legal(a.)法定的；合法的。

 

Nothing really matters except to live or die.

世上除了生死，其他都是小事。

 

Miracles happen to those who believe in them.

相信奇迹的人，才能创造奇迹。

股神巴菲特说“不相信奇迹的人永远都无法创造奇迹”，只要你有赢的信念，就能把不可能变可能！

 

Hi,July, please go easy on me!

你好，七月！希望这个月好过点！