发信人: 鹤子小 (鹤子小), 信区: Emprise
标 题: 称呼的重要性——金庸小说启示录之二
发信站: 一塌糊涂 BBS (Fri Jul 9 00:53:51 2004), 转信(ytht.net)
称呼的重要性
近来,在我的熏陶之下,学理的BF——大头对文学产生了浓厚的兴趣,一口气看完了十本八本梁羽生的小说。
我劝之:“汝看梁羽生,尚未得见武侠小说之最高境界。”
他惊问:“姐姐,此话怎解?”
我撇撇嘴:“梁羽生小说里的男主角几乎都称女主角为‘姐姐’,这充分显示了该男子阴柔有余,而阳刚不足。你没发觉,很多时候男主角武功都不如女主角吗?连书名都是以女主角命名,例如,《白发魔女传》〈冰川天女传〉。卓一航远非白发魔女敌手,唐经天也不过和老婆半斤八两。我可不希望搬煤气的时候,你的力气还没我大,以后勿叫侬姐姐!”
他奇道:“那该称你为什么才对?”
我道:“你怎么越学越呆了,自然是称我honey、甜心、宝贝了。如果嫌太西化了,不妨参考一下金庸文集。”
他跑去我书架翻了半天,恍然大悟,叫道:“我晓得了。金庸的男主角最喜欢称女主角为什么‘儿’了,郭靖称黄蓉为‘蓉儿’,杨过称小龙女为‘龙儿’,那我可以叫你‘獭儿’。又或者称‘妹子’,如杨康叫穆念慈为‘妹子’,张无忌称赵敏为‘敏妹’,胡斐称苗若兰为‘兰妹’,那我可以称你‘獭妹’。再或者叫阿什么,如阿朱、阿碧、阿珂、阿九,那我可以叫你‘阿獭’。你到底喜欢哪一个称呼啊?”
我笑道:“都喜欢。无论哪一个都比文绉诌地叫姐姐好。我刚才说梁的小说还不是武侠小说之最高境界的原因就在这里了。对世间唯一之爱,居然连个特别的称呼都没有,可见男主角是个闷蛋,一点风情都不解!而每个男主角都是这样,可见作者笔风呆滞,不懂得什么是妙笔生‘花’。‘花’者,变化多端也。”
大头大惊,指着我,结结巴巴地道:“你居然喜欢有风情的男子?我,我,我可达不到这个要求。”
我叹口气:“说说而已。金庸小说是成人的童话,象杨过那样深情执着,又有情趣的人,现实生活去哪里找?你能像郭靖一样可爱,那也是人间极品了。”
他大喜:“獭儿,那你以后叫我靖哥哥啦。靖哥哥一定努力看完金庸全集。”
--
Like a person, like seeing that it is the same to go to a certain item,the ones that it is only transient tolose are cardialgia, Fall in love with a person, like the breakfast,lunch and dinner of every day,thougdull,Having lost,really deadly pain of injury!!!!!
因为就在身边
才会忘记了珍贵
不要在失去后才知道那份不易
不要让所有的希望都化成失望
标 题: 称呼的重要性——金庸小说启示录之二
发信站: 一塌糊涂 BBS (Fri Jul 9 00:53:51 2004), 转信(ytht.net)
称呼的重要性
近来,在我的熏陶之下,学理的BF——大头对文学产生了浓厚的兴趣,一口气看完了十本八本梁羽生的小说。
我劝之:“汝看梁羽生,尚未得见武侠小说之最高境界。”
他惊问:“姐姐,此话怎解?”
我撇撇嘴:“梁羽生小说里的男主角几乎都称女主角为‘姐姐’,这充分显示了该男子阴柔有余,而阳刚不足。你没发觉,很多时候男主角武功都不如女主角吗?连书名都是以女主角命名,例如,《白发魔女传》〈冰川天女传〉。卓一航远非白发魔女敌手,唐经天也不过和老婆半斤八两。我可不希望搬煤气的时候,你的力气还没我大,以后勿叫侬姐姐!”
他奇道:“那该称你为什么才对?”
我道:“你怎么越学越呆了,自然是称我honey、甜心、宝贝了。如果嫌太西化了,不妨参考一下金庸文集。”
他跑去我书架翻了半天,恍然大悟,叫道:“我晓得了。金庸的男主角最喜欢称女主角为什么‘儿’了,郭靖称黄蓉为‘蓉儿’,杨过称小龙女为‘龙儿’,那我可以叫你‘獭儿’。又或者称‘妹子’,如杨康叫穆念慈为‘妹子’,张无忌称赵敏为‘敏妹’,胡斐称苗若兰为‘兰妹’,那我可以称你‘獭妹’。再或者叫阿什么,如阿朱、阿碧、阿珂、阿九,那我可以叫你‘阿獭’。你到底喜欢哪一个称呼啊?”
我笑道:“都喜欢。无论哪一个都比文绉诌地叫姐姐好。我刚才说梁的小说还不是武侠小说之最高境界的原因就在这里了。对世间唯一之爱,居然连个特别的称呼都没有,可见男主角是个闷蛋,一点风情都不解!而每个男主角都是这样,可见作者笔风呆滞,不懂得什么是妙笔生‘花’。‘花’者,变化多端也。”
大头大惊,指着我,结结巴巴地道:“你居然喜欢有风情的男子?我,我,我可达不到这个要求。”
我叹口气:“说说而已。金庸小说是成人的童话,象杨过那样深情执着,又有情趣的人,现实生活去哪里找?你能像郭靖一样可爱,那也是人间极品了。”
他大喜:“獭儿,那你以后叫我靖哥哥啦。靖哥哥一定努力看完金庸全集。”
--
Like a person, like seeing that it is the same to go to a certain item,the ones that it is only transient tolose are cardialgia, Fall in love with a person, like the breakfast,lunch and dinner of every day,thougdull,Having lost,really deadly pain of injury!!!!!
因为就在身边
才会忘记了珍贵
不要在失去后才知道那份不易
不要让所有的希望都化成失望