E文积累_20080220_put it on my tab

Put it on my tab.  记在我的账上。

tab为小纸片的意思，在过去没有签帐卡、信用卡的时代，外出购物可能会发生带不够钱的窘境，于是老板通常便把所赊的帐记录在一张小纸片上，因此put it on one's tab便是“记在某人的帐上”的意思。