参考书目:English for Research: Usage, Style, and Grammar
书到用时方恨少,平时没有积累,一到英文写作的时候就抓瞎。最近开始看看这本英语参考资料,记录一下自己在英文写作时候会犯的错误。
1. 名词复数形式
YES | NO | 备注 |
---|
The increase was 3-fold. | The increase was 3-folds. | 在英文论文中经常说分为以下三个部分的句子,这里的fold不用加复数形式 |
Several points of view have been put forward in the literature. | Several point of views have been put forward in the literature. | 复数形式加在point上,several修饰的是point |
2. 可数名词和不可数名词
YES | NO | 备注 |
---|
We used X as input , and Y as output . | We used X as an input, and Y as an input. | 这在论文写作中也是很常见的一种表达,很容易就加上了an |
An analysis of the data showed that … | Analysis of the data showed that … … | |
The news is good – our manuscript has been accepted. | The news are good – our manuscript has been accepted. | |
Our institute only has a little money available for funding. | Our institute only has few money available for funding. | |
She has expertise in this field. | She has an expertise in this field. | |
I have done several jobs both in industry and research. | I have done several works both in industry and research. | |
We need a software application . | We need a software . | |
We have a training course tomorrow | We have a training tomorrow. | |