ssss
1 | 受け渡しの内容を確認いたしましょうか。 | 确认一下交接的事项吧? |
2 | 間違いありません | 没错 |
3 | お支払いはどちらになりますか。 | 去哪里付款 |
4 | 日日銀行にある村中証券の口座にお振込みください。 | 请把钱存入日日银行村中证券的帐户上。 |
5 | 決済金額が大きいので、L/C支払でお願いしたいと思います。 | 因为结算金额很大,我们希望用信用证支付。 |
6 | すぐには難しいところがあります。何とかD/Pをご再考願えませんか。 | 这么短时间还做不到。能不能再考虑一下付款交单? |
7 | 契約書にその条件を入れましょう。 | 在合同上加上这条吧。 |
sssss