生活英语学习关于“face”的英语表达柯桥专业英语培训到蓝天广场

关于“face”的英语表达

除了pizza face，俚语中还有一个非常有趣的表达：butter face

大家都知道butter是黄油的意思，可能有同学会把butter face理解为“油脸”或者“奶油肌”，但其真正的意思可差远了哦~

01、butter face 

讲真，与butter相关的表达还蛮有趣的，butter face形容一个女生身材非常好，其他条件也很优秀，但相貌有点拉跨。

其来源是but her face，说快了，慢慢就演变成“butter face”：

🌰举个例子 

She has a really great body—too bad she's a butterface.

她有一个真的很棒的身15857575376#外语学习材，但是很可惜她长得太一般了。

多说一句，关于butter，还有一个表达“butter up”，从字面上看有点像“涂上黄油”

但是大家想想看，黄油可是个好东西，尤其是对于贫血的宝子们来说更是如此，因此，butter up就是巴结讨好或者阿谀奉承的意思。

02、make a face

同样和脸蛋有关，make a face并不是指美容里面的做脸，而是指开玩笑时的“做鬼脸”：

↓↓↓↓

🌰举个例子 

They'll come in, make a face, say something snotty. 

她们顶多进来做个鬼脸，冷嘲热讽一番。

而且make a face还可以跟pull a face替换，但是“美容做脸”和“玩笑做鬼脸”，两者还是相差很远的意思，所以使用的时候一定要谨慎。

03、face the music

face the music并不是“面对音乐”，而是表示“承担后果，接受批评”，可能会有人问，misic不是音乐吗，为什么是“承担后果”的意思呢？

这词组主要来源于戏剧舞台上，但舞台上音乐响起，演员们就不得不面对观众开始表演，不能打退堂鼓，只能face the music，因此，这词组逐渐有了“承担后果”的意思

🌰举个例子 

If we do nothing to curb this pollution, I guarantee we will face the music in the future.

假如我们不做任何事情去控制污染，我保证我们将会在未来承受应有的恶果。