TGE使用指南，第一弹，欢迎围观

送给准备使用TorqueGameEngine的人们

TorqueGameEngineSDK（Torque1.4）使用指南

由Bitsnake翻译

欢迎使用Torque：

祝贺您购买TorqueGameEngine。本指南会使你全面了解Torque的基本功能，从而动手制作自己的游戏。读完指南，你就能制作简单的3D游戏了。

在运行Demo前，有一些需要注意的地方。在这个Demo中，“select File>Open Mission”指的是单击File菜单中，Open Mission项。至于文件夹的位置，默认在Torque/SDK文件夹下。另外，程序适于运行在PC上。

开始页（STARTING PAGE）：

在Torque/SDK/example文件夹中，有名为“torqueDemo”的用用程序。运行它，你就能看到起始页了。

页面上方一串图标是TGE相关工具和文档的链接。GUI Editor用来做用户界面。World Editor用来设计你的游戏世界。Console指输入脚本命令操作本引擎。在这个指导程序中，我们将详细介绍GUI和WorldEditor，简要介绍脚本。TDN、News、Docs、Forums图标链接了一些有关Torque的网页。Tutorial链接本指南。Options选项用于更改窗口的大小以及声音。最后Exit就退出了程序。

我们不会深入了解console中的脚本，仅仅是介绍下脚本是用来做什么的。先单击console图标，在打开的窗口中，可以看到Demo开始后，Demo都执行了什么。除此之外，可以在窗口下方直接输入命令。例如输入“quit()；”退出程序。

游戏文件夹（GAME FILES）：

为了制作自己的游戏原型，进而在游戏原型的基础上进行细化，我们需要建立新工程，了解工程中的文件夹结构。当安装ＴＧＥ的同时，游戏文件就被放在“Torque/SDK/example”。Example中包含了几个游戏的文件夹。指南中用到的是“tutorial.base”文件夹，先复制该文件夹，重命名为“GameOne”。

制作完成的游戏需要由一个Torque应用程序来启动，看过Kenneth C.Finney写的3D Game Programming All in One，在MS-DOS命令行中输入的tge命令就是指启动一个Torque应用程序。在example文件夹中，Torque应用程序是torqueDemo。在torqueDemo所在文件夹，有个main.cs的脚本文件。当应用程序执行时，首先找的就是这个文件。可以用记事本打开这个文件，在这里，我们不会介绍脚本的细节，但要找到“$defaultGame=”tutorial.base””这行。它指明游戏引擎应该到哪去加载剩余的游戏文件。用GameOne代替tutorial.Base并保存文件。注意大小写。现在一旦运行torqueDemo，它会加载GameOne文件夹中的内容。

下面将仔细介绍GameOne文件夹中的内容，里面有一些脚本文件（.cs）和一些文件夹，这些脚本文件是用来初始化游戏的，client和server文件夹里德脚本是游戏的真正内容。Data文件夹中是游戏的所有资源，比如模型、纹理、声音和一些处理这些资源的脚本。第一次运行Torque后，每个.cs文件都有个与之相关的.dso文件。.dso文件是.cs编译后的结果。修改脚本文件后，在运行torqueq前，引擎会自动编译.cs文件。

运动（MOVEMENT）：

当选择WorldEditor，你会发现自己飘在一块棋盘上。这种情况是WorldEditor默认的。WorldEditor的查看窗口在运行窗口的右侧。选择Window>World Editor关闭查看窗口（热键F2）。

在操作地形前，先熟悉下目前的游戏场景。默认情况下，你的视角是个自由移动的摄影机。选择Camera>ToggleCamera（热键Alt C），转换为玩家视角。按住鼠标右键拖动窗口，你可以看到四周，W、A、S和D键使你在地上四处走。这种感觉就像你玩FPS一样。

返回照相机视角以便有个更广的视角，选择Drop Camera at Player把相机和玩家分开（热键Alt Q）。在这个视角中，鼠标右键和A、W、S、D组合仍然管用，只是没有重力的限制。可以通过Shift1-7（Camera菜单中）改变相机的移动速度，如果迷路了，Camera>Toggle Camera会回到玩家视角。

地形造型（TERRIAN SHAPING）：

现在你可以在场景中自由移动了，下面开始制作简单的地形了。移动视角，以便能看到玩家。然后选择Window>Terrian Editor，地面上出现红色和绿色的方框，你只能操作这些方框所在的地形。鼠标左键选择并拖动，地面会出现鼓包。在Action菜单中，这个操作指的是Adjust Height。

默认的方框大小可能有点大，Ctrl+Z返回上一步操作，然后选择Brush>Size 5×5。你可以看到，这回影响到红色和绿色方框的数量。红框的表示变化最明显的区域，绿色表示变化不明显的区域。想办法在玩家旁边，做一座山。试着用不同的Size。

做好山后，选择Edit>Relight Scene更新光照。注意：当场景载入后，光照自动完成。但当你在editor中改变了地形，需要手动更新光照但不需要重载场景。选择Camera>Toggle Camera，用玩家视角四处转转。

一个问题：有时你在玩家视角四处转悠的时候，“进入”了山体内，可以这样解决这个问题：先点Camera>Toggle Camera返回相机视角，然后将相机移出山体，接着点Camera>Drop Player (热键Alt W)，你就把玩家移到了当前相机所在位置，也就“走出”了山体。

在接下来的操作前，选择File>Save Mission As。保存为GameOneMission.cs到GameOne/data/missions中。