对于任何特定方法,海龟交易者被鼓励观察长期表现,一旦判定该方法有效,就应该忽略使用过程遭遇的亏损。事实上,我们被教导的观念是在交易进入顺利期之前,经常会遭遇一段亏损期间。这方面的训练,不仅有助于海龟交易者发挥成功潜能,也能够培养大家就算某段时间面临连续亏损,还能继续坚持采用特定交易法则。
趋势是价格在几个礼拜或几个月内呈现的持续性变动。顺势操作的基本构想,是在趋势刚开始走高时买进,并且在趋势结束之后卖出。市场价格通常会呈现三种方向的走势或趋势:上涨、下跌,以及横盘。海龟交易者被教导在市场由横盘趋势转变到上涨趋势的时候买进,或是在下跌趋势刚开始形成的时候做空,然后在趋势终止之后关闭全部头寸,也就是当趋势由上升或下降转变为盘整发展的时候。我们究竟采用什么特定方法,和我们的成功之间实在没有什么重要关联。我们知道还有很多顺势方法同样不错,甚至更好。事实上,我们采用的方法,在当时已经普遍为人所知。
关于海龟交易者的成功秘诀,实际上很单纯:想要达到成功的交易,你可以采用众所周知的构想,或者是已经存在很久的概念。重点是,你必须坚持遵循相关的交易法则。有关海龟训练的内容,可以归纳为下列4 个重点:
1. 运用优势进行交易:寻找一套具备正数期望回报的交易系统;
2. 管理风险:控制风险,使得自己能够持续进行交易;换言之,交易系统虽然具备正数期望回报,但在这个性质得以发挥功能之前,你必须能够维持交易的进行。
3. 态度坚决:坚决执行计划,使得正数期望回报系统能够发挥功能。
4.保持单纯:我们的方法很简单,就是务必掌握每个趋势。你的获利可能仅来自于两三笔交易,所以不要错失任何趋势,否则可能整年白忙一场。这点虽然容易理解,但不容易办到。
当我们开始实际进行交操作时,关键就是保持坚决态度,不要错失机会。至于特定方法的细节,相形之下并不特别重要。请注意,当我们“真枪实弹”从事交易时,这些简单的概念却很容易被疏忽。