【英语】为什么老外说的我们听不懂？

       学习音标可以帮助我们念出英文单词的正确发音，不知道大家有没有这样的感受，当你听音频的时候，往往都听不懂，而当让我们看音频的内容，往往能够理解大部分意思，这就是读写英语的能力比听说要强。而我们学习英语不会听说那还有什么意义呢？言归正传，为什么会造成这样的结果呢？是因为老外说的英语是lazy English,有很多连音的部分，不像我们中文的汉字，说话讲究要字正腔圆，一个字一个字的蹦。那么，今天教大家一些英语连音的小技巧。

 

发音规则一：辅音+元音

 

     一句话或一个词组中相邻的两个单词，前一个单词以辅音结束，后一个单词以元音开始，拼读成“辅音+元音”。如：汉字中的xi'an（西安），gu'an（固安），如果，去掉隔音符，就成了“先”“关”了。而英语中几乎所有的句子都是从头拼到尾。

 

[p]+元音       up and down          keep it up           stop it       

                     ['ʌpən'daʊn]           ['kipɪ'tʌp]            ['stapɪt]

 

[t]+元音          put it on                not at all            put it off

                      ['pʊtɪ'an]                ['natæ'tɔl]           ['pʊtɪ'tɔf]

 

[d]+元音          stand up                good idea          dad and mom

                       [stæn'dʌp]             ['gʊdal'dɪə]         ['dædənd'mam]

 

发音规则二：辅音+辅音

 

       前一单词字尾是辅音，后一单词字首是相同的辅音，通常，这种情况前者的辅音可省略，只念后者的辅音。以下是典型的例子（音标内*表憋气顿息之意）

[p]+[p]             deep pond            stop playing           keep pace

                        [di*'pand]              [sta*'pleɪŋ]              [ki*'pes]

 

[t]+[t]               hot tea                   part-time               at two

                        [ha*'ti]                    [par*'taɪm]             [æ*'tu]

 

类似的辅音如[t]与[d],[k]与[g],[p]与[b]出现时，采用相同的省略原则。

 

[t]+[d]              hot day                   sit down                 put it down

                       [ha*'de]                    [sɪ*'daʊn]               ['pʊtɪ*'daʊn]

 

[d]+[t]              red table                  round table            good teacher

                        [rε*'tebl]                   [raʊn*tebl]              [gʊ*'titʃə]

 

[k]+[t]              black gate

                       [blæ*'get]

 

[p]+[b]            cheap book

                       [tʃi*'bʊk]

 

发音规则三：元音+元音

 

如果前一个词以元音结尾，后一个词以元音开头，这两个音往往也要自然而不间断的连读到一起。

 

[e]+[i]               he is

                        [hɪz]

[r]+[a]              faraway                 [for instance]

                        ['farə'we]               [fɔ'rɪnstəns]

 

不管是多简单的技巧，也需要我们可以练习，听+模仿，坚持下去，你会看到不一样的自己！