机器翻译效果

ROUGE-1 Score:  {'precision': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.55644417>, 'recall': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.63140213>, 'f1_score': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.576747>}
ROUGE-2 Score:  {'precision': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.3416614>, 'recall': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.37242064>, 'f1_score': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.349791>}

你 比 你 妹妹 起@@ 得 晚 ， 不是 么 ？ | you don 't get up at your sister , aren 't you ? | you don 't get up as early as your sister , do you ?
他 休息 了 一@@ 会@@ 儿 。 | he rest a while he 's rest . | he re@@ st@@ ed for a while .
对不起 ， 我 忘 了 作业 这 回事 了 。 | i 'm sorry i forgot to do my homework . | i 'm sorry , i for@@ got to do my homework .
月@@ 球 是 地@@ 球 唯一 的 卫@@ 星 。 | the moon is the moon yfujaces . | the mo@@ on is the ear@@ th 's only sa@@ te@@ l@@ li@@ te .
这部 电影 真的 很 好@@ 看 。 | this movie is really good . | the movi@@ e was really good .
汤姆 点@@ 头 以@@ 示 鼓@@ 励 。 | tom put a encourate . | tom no@@ d@@ ded en@@ cou@@ ra@@ g@@ in@@ g@@ ly .
我 正在 讀 一本 關@@ 於@@ 動@@ 物 的 書 。 | i 'm reading a book about animals . | i 'm reading a book about an@@ im@@ al@@ s .
我 一天 刷 兩@@ 次 牙 。 | i brush my teeth a day . | i b@@ ru@@ sh my te@@ e@@ th t@@ wi@@ ce a day .
我 想 喝@@ 醉 。 | i want to get drunk . | i wanted to get dr@@ un@@ k .
我@@ 應 該@@ 服 從 。 | i should obey . | i should o@@ be@@ y .
你 有 湯@@ 碗 嗎 ？ | do you have a dishes ? | do you have a s@@ ou@@ p bo@@ w@@ l ?
汤姆 觉得 他 有 机会 在 股@@ 市 赚 一@@ 大@@ 笔@@ 钱 。 | tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market . | tom thought that he had a chan@@ ce to make a lot of money on the sto@@ ck mar@@ k@@ et .
汤姆 明天 能 来 我们 的 聚@@ 会 。 | tom can be able to come to our party tomorrow . | tom is able to come to our party tomorrow .
訪@@ 客 坐在 我 的 對@@ 面 。 | the visitor sat is across from me . | the vi@@ si@@ tor s@@ at ac@@ ros@@ s from me .
你 要 再 來 一@@ 塊 餡@@ 餅 嗎 ？ | would you like another slie of pie ? | will you have another s@@ li@@ ce of pi@@ e ?
他 讓 我 等 了 一個 小時 。 | he kept me waiting for an hour . | he ke@@ pt me waiting for an hou@@ r .
我会 出@@ 席@@ 会议 的 。 | i 'll be at the meeting . | i will be at the meeting .
他 去过 很多 地方 。 | he has been to many place . | he has been to many pl@@ ac@@ es .
今晚 出去 吃 怎么样 ？ | how about going out tonight ? | how about going out to eat tonight ?
讓 我們 帶 孩子 們 去 動@@ 物@@ 園 。 | let 's take the children to the zoo . | let 's take the children to the z@@ o@@ o .
“ 你 在 哪里 ？ ” “ 我 在 一个 朋@@ 友@@ 家 。 ” | " where are you ? " " i was at a kind 's house . " | " where were you ? " " i was at a friend 's house . "
我 很 容易 地@@ 解決 了 這個 問題 。 | i solved the problem easily . | i so@@ l@@ ved the problem ea@@ si@@ ly .
我 相@@ 當 肯定 湯姆 的 成功 | i 'm sure to be tom 's succeed . | i 'm quite sure of tom 's succe@@ ss .
我 妈妈 眼 含@@ 着@@ 泪 看 我 。 | my mother looks in her eyes with me . | my mother looked at me with t@@ ears in her ey@@ es .
警@@ 方 能@@ 夠 找到 罪@@ 犯 。 | the police can find the crimination . | the police were able to find the c@@ ri@@ min@@ al .
這個 池@@ 塘 裡@@ 的 水 很少 。 | there is little water in the pond . | there is little water in the p@@ on@@ d .
他 是 一位 著@@ 名 的 棒球 選@@ 手 。 | he is a famous baseball player . | he is a fa@@ m@@ ous ba@@ se@@ ball pla@@ y@@ er .
他 有 很多 钱 。 | he has a lot of money . | he has lo@@ ts of money .
她 認為 他 是 她 所 見過 最好 的 音@@ 樂@@ 家 。 | she thought that he was a lot of seeing a pleasure . | in her op@@ in@@ i@@ on , he is the best musi@@ ci@@ an she has ever seen .
今晚 我@@ 將 與 你 在 一起 。 | i 'll be with you tonight . | i will be with you tonight .
我 的 妹妹 有@@ 時 為 我們 做 晚餐 。 | my sister sometimes makes us dinner . | my sister some@@ times ma@@ kes our dinner .
這輛 是 去 波士 頓@@ 正確 的 巴士 嗎 ? | is this the right bus for boston ? | is this the right bus for boston ?
她 是 由 她 的 祖母 带@@ 大 的 。 | she is brought up with her grandmother . | she was br@@ ought up by her gran@@ d@@ mother .
要是 我會 說 西@@ 班@@ 牙 語@@ 就 好 了 。 | i wish i could speak in the teeth . | i wish i could have sp@@ o@@ ken sp@@ an@@ i@@ sh .
我 是 一名 電@@ 工 。 | i 'm a tricity . | i am an ele@@ c@@ tri@@ ci@@ an .
一点 火@@ 花 让 火@@ 药 爆@@ 炸 。 | a point of fire broke explosion the powspion . | a sp@@ ar@@ k ca@@ used the g@@ un@@ po@@ w@@ der to ex@@ pl@@ o@@ de .
如果 你 想 ， 你 可以 來 。 | if you want to come , you can . | you may come if you like .
音乐 的 重@@ 要@@ 性 被 低@@ 估 了 。 | the music has logiven was underrate . | the import@@ ance of music is under@@ ra@@ ted .
他 是 個 好人 。 | he is a good person . | he 's a good person .
别@@ 忘@@ 了 把 垃@@ 圾 拿@@ 出 去 。 | don 't forget to take the bank out of the garden . | don 't for@@ get to take out the gar@@ b@@ age .
你 帶 我 去 看 電影 好 嗎 ？ | have you bring me to the movie ? | could you take me to a movi@@ e ?
有人 在 叫 你 。 | someone is calling you . | someone is cal@@ l@@ ing you .
英語 和 德@@ 語 是 兩@@ 種 相@@ 關 的 語言 。 | english is two logerman with two relaes . | english and g@@ er@@ man are two re@@ la@@ ted langu@@ ag@@ es .
會議 比 往@@ 常 早@@ 結束 。 | the meeting ended earlier than usual . | the meeting en@@ ded ear@@ li@@ er than usu@@ al .
男人 应该 工作 。 | men should work . | a man must work .
他 把 步@@ 槍 背 在 他 的 肩@@ 上 。 | he carried a ristrights on his shoulder . | he car@@ ried a ri@@ f@@ le on his sh@@ oul@@ der .
我 快 把 我 的 午饭 忘 了 。 | i forgot my lunch . | i almost for@@ got my lunch .
让 我们 开始 吧 。 | let 's start . | let 's get star@@ ted .

ROUGE-1 Score:  {'precision': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.7412896>, 'recall': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.71974075>, 'f1_score': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.7261638>}
ROUGE-2 Score:  {'precision': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.5597318>, 'recall': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.5414373>, 'f1_score': <tf.Tensor: shape=(), dtype=float32, numpy=0.54684925>}