一分钟高效率利用chatGPT+剪映制作中英双语字幕（其它语言以此类推）

目 录

前 言

一、导出中文字幕

二、利用提示词在chatGPT上快速翻译

三、导入中英文字幕到剪映

四、展示效果

五、参考资料

---

前 言

ChatGPT可以帮助用户快速生成中英文对照的脚本，解决了在剪映中一个一个翻译中文的痛点，从而提高字幕制作的效率。这对于需要制作大量双语字幕的用户来说，可以节省大量时间和精力。此外，ChatGPT还可以根据用户提供的引导词（Prompt）生成符合期待的内容，这也为用户提供了更多的选择和灵活性。

一、导出中文字幕

这里利用文本生成视频的方式随便弄了个视频出来，首先我们需要导出字幕文件，接着选择仅仅字幕导出，点击“导出”即可。

二、利用提示词在chatGPT上快速翻译

可以看出导出的字幕都是由下图的结构来呈现的。

 然后我们利用这些提示词（prompt）来放到chatGPT中进行翻译。

帮我把这段中文字幕文件改为中英双语字幕文件，保留中文，英文另起一行，

格式如下：

1

00:00:00,066 --> 00:00:00,533

中文 

English   

以下是我要给你的中文字幕文件：

（添加上面的字幕）

三、导入中英文字幕到剪映

将chatGPT生成的中英文字幕复制到一个空白的文件里面（后缀一定为.srt），然后需要检查一下，对应时间、字幕和格式，没有问题即可下一个步骤。

将这份翻译好的文件导入到剪映中，点击文本->本地字幕，导入刚刚翻译好的文件，在此之前先把原先的字幕删掉或者停用，然后才点击添加到轨道上。

 可以看到，已经将生成的字幕导入到了视频中去了，是不是非常的快捷方便 (*^▽^*)

四、展示效果

五、参考资料

参考视频：【AI音视频神器第02期】ChatGPT + 剪映，快速制作双语字幕_哔哩哔哩_bilibili