我写的译文:
中枢神经是调解神经系统中最大的神经,它调节着脖子之下喉咙,舌头,脊柱,呼吸等所有在脖子之下的重要器官,包括xx。它的区域将会控制你的xx,决定,和潜意识。
正确的译文:
迷走神经是副交感神经系统中最大的神经,它支配喉咙、舌头、喉、甲状腺以及颈部以下的所有重要器官——除了肾上腺。它的调节作用将控制你的新陈代谢、肠道和潜意识的状态。
累计单词:
vagus nerve | 迷走神经 |
[ˈveɪɡəs nɜːrv] | |
innervate | vt.受神经支配的 |
larynx | n.喉 |
[ˈlærɪŋks] | |
thyroid | n.甲状腺 |
[ˈθaɪrɔɪd] | |
excluding | prep.除什么外 |
adrenal glands | 肾上腺 |
[əˈdriːnəl ɡlændz] | |
metabolism | n.新陈代谢 |
[məˈtæbəlɪzm] | |
gut | n.肠道 |
unconscious mind | 潜意识 |