1> fairly
He speaks English fairly well.
He speaks fairly good English.
He is a fairly good speaker of English.
他的英文讲得相当的好。
-
fairly, 【adv.】相当地,表示正面或肯定的态度
不与too连用; -
too…to , 物极必反, too 是否定的;
2> rather
the hat is rather too big
这顶帽子有点太大了。
It is rather colder today.
今天冷多了。
-
rather,【adv.】 相当地,表示负面或否定的态度,
-
能与比较级和副词too连用;
-
rather -》 有点;
3> quite
The movie is quite good.
这部电影相当不错。
The movie is fairly good.
这部电影还不错。
You’re quite right.
你完全正确。
That’s quite impossible.
那完全不可能。
- quite 【adv.】 相当地,颇,完全;
4> pretty
The movie is pretty good。
这部电影相当好。
- pretty 【adv.】 相当地,更口语化,
5> very
The movie is very good。
这部电影极其好。
- very 【adv.】很,非常,极其地,
6> 总结
- 1> 语气: very > pretty / rather > quite > fairly
- 2> 作用范围:rather 和quite 有时可直接修饰动词,very 不行;
I quite agree with you. 我完全同意你。
I rather like the book. 我很喜欢这本书。