Unity中英对照汉化

最新推荐文章于 2024-03-27 10:51:32 发布
最新推荐文章于 2024-03-27 10:51:32 发布
阅读量952 收藏 1
点赞数 2
文章标签： 正则表达式
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/asnyj/article/details/115837888
版权
本文介绍了如何修改Unity的汉化包，通过使用记事本和Word进行查找替换操作，详细解析了查找和替换的内容及规则，以实现汉化内容的正确匹配。
摘要由CSDN通过智能技术生成

在这里插入图片描述
在这里插入图片描述
汉化包的下载和安装点这里
这里主要讲汉化包修改

把汉化包zh-cn.po用记事本打开，复制内容到word编辑

word软件主窗口
编辑–替换，打开查找替换窗口

点击高级，选中使用通配符

查找内容：(msgid\ ")(*)("13)(msgstr ")(*)("13)

替换为：\1\2\3\4\2\5\6

全部替换完之后，复制全部内容到记事本
记事本中文件–另存为zh-cn.po就OK了

解释：
举例：汉化包中的一段内容

#: Editor/

最低0.47元/天 解锁文章
UNITY 中文手册 中英对照
02-21
很好的学习资源哦~ Learning the Interface（学习界面） First Launch（第一次运行） Let's begin learning Unity. If you have not yet opened Unity, you can find it inside Start->Programs->Unity on Windows, or Applications->Unity on Mac. The Unity Editor will appear. Take your time to look over the Unity Editor interface and familiarize yourself with it. The Main Editor Window is made up of several Tabbed Windows, called Views. There are several types of Views in Unity, each with a specific purpose. 让我们开始学习Unity。如果你还没有打开Unity，你可以在Windows里面找到开始->程序-> Unity启动它，或者在Mac系统中通过Applications->Unity启动它。你自己可以观察Unity编辑器界面并熟悉它。主编辑器窗口是由几个选项卡式窗口组成，称之为视图。在Unity中，有不同类型的特殊用途的视图。
unity 中英文手册
01-18
unity中高级手册，中英文解释，开发必备，内容详细
Unity3D中英文对照手册
lizhenxiqnmlgb的博客
08-06 1万+
Unity3D下分8个菜单栏 （翻译的不一定准） 分别是File（文件）Edit（编辑）Assets（资源） GameObject（游戏对象）  Component（组件）Terrain（地形） Window（窗口） Help(帮助)   File（文件）------New Scene       新建场景             Open Scene      打开场景       ...
Unity3D中英文对照手册（二）
09-07 1480
Unity3D中英文对照手册（二） 一、File（文件） New Scene 新建场景     创建一个新的游戏场景 Open Scene 打开场景   打开一个游戏场景 Save Scene 保存场景     保存一个游戏场景 Save Scene as 场景另存为     游戏场景另存为 New Project 新建工程文件      创建一个新的工程文件 Open Project 打开工程文
Unity3D - UGUI组件的中英文对照
weixin_33759269的博客
11-06 392
转载于:https://www.cnblogs.com/kao-la-bao-bei/p/7792621.html
unity汉化
weixin_54841920的博客
07-29 581
下载地址为https://new-translate.unity3d.jp/v1/live/54/2019.4/zh-hans 注：根据自身版本更改地址中的版本号（例如本链接适用于2019.4版本）下载的文件名为：zh-hans.po 将文件放在Unity文件下的Editor/Data/Localization目录下即可。注：如果不存在Localization文件夹，新建一个即可。重启进入Unity，在edit/preference/language选项下修改语言为简体中文。
Unity-中英对照汉化
liuyingbo.com
05-09 1200
操作 把汉化包zh-cn.po用记事本打开，复制内容到word编辑 word软件主窗口 编辑–替换，打开查找替换窗口 点击高级，选中使用通配符 查找内容：(msgid\ ")()("^13msgstr ")()("^13) 替换为：\1\2\3\2 \4\5 全部替换完之后，复制全部内容到记事本 记事本中文件–另存为zh-cn.po就OK了 解释 举例 汉化包中的一段内容 #: Editor/Mono/Inspector/AudioMixerControllerInspec......
Unity汉化
MMMeKey博客园
12-31 2184
https://new-translate.unity3d.jp/v1/live/54/版本号/zh-hans 比如我的版本号是2020.1.17，就在上述链接中的版本号处填入2020.1 下载官方语言文件 zh-cn.po 将该文件，放至 Unity 安装目录下的 Editor\Data\Localization 目录中 没有 Localization 目录 就自己创建一个 依次点击菜单栏中的： Edit (编辑器)→→ Preferences (首选项) Language (首选项窗口中) Chines
Unity 汉化插件工具.unitypackage
09-06
在Unity中编写插件一般会用到编辑器扩展 在编辑器扩展中想在Inspector显示自己想要的属性名或者别的什么，就需要用到编辑器扩展的API 把这些固定的API存到一个字典里，例如“EditorGUILayout.PropertyField”，...
Unity中文汉化
热门推荐
MMMeKey博客园
04-11 1万+
1、据说Unity支持中文版，可以汉化了 就试了试！ 2、 Unity 2018.2 以上的版本才可以汉化 3、 汉化步骤 将下载的文件zh-cn.po 放至Unity 安装目录下的 Editor\Data\Localization 目录中 没有 Localization 目录 就自己创建一个 将 文件zh-cn.po放进去 之后 随便新建一个 Unity 项目 依次点击菜单栏中的： Edit ...
unity2018版汉化包
07-13
1、在\Unity2018.1\Editor\Data新建Localization文件夹 2、将ja.po文件放入\Unity2018.1\Editor\Data\Localization文件夹内 3、然后在Edit-preferences里选language选项卡 4、打钩 Editor Language...
unity 汉化
cocos2d-X资料记
12-08 908
汉化 AbyEscape汉化比较简单，就是把工程中所有有英文的图片换成新改的图片就可以了。 /Users/Shared/Unity/Fox_android_Fenc 这个是工程目录文件 换图的小技巧：比如要换alexandra，在搜索输入框中输入图片的名称，鼠标右键单击这张图，Reveal in Finder，进入到图片的本地目录，用汉化后的图片替换后即可。
Unity默认目录（中英文对照）
俊哥兜里有糖
10-13 2296
Hidden Folders Folders that start with a dot (e.g. “.UnitTests/”, “.svn/”) are ignored by Unity. Any assets in there are not imported, and any scripts in there are not compiled. They will not show up
unity汉化包
06-05
unity3d汉化包 unity3d汉化包
Unity汉化一个插件 制作插件汉化工具
CTangZe的博客
09-05 2636
在Unity中编写插件一般会用到编辑器扩展 在编辑器扩展中想在Inspector显示自己想要的属性名或者别的什么，就需要用到编辑器扩展的API 把这些固定的API存到一个字典里，例如“EditorGUILayout.PropertyField”，“LabelField”... 我可以尝试先读取我们想要汉化插件的Editor文件夹下的每一个代码的每一行 把每一行的每个字符与字典做一个对比 对比成功就说明此行代码可以被汉化，收集可以被汉化的代码行，然后把可以被汉化的代码行替换成我们想要的代码
Unity编辑器汉化教程
super帅的博客
07-28 9892
Unity编辑器汉化教程
Unity官方汉化
LK1014104648的博客
04-12 3534
https://new-translate.unity3d.jp/v1/live/54/版本号/zh-hans 比如我的版本号是2020.1.17，就在上述链接中的版本号处填入2020.1 下载官方语言文件 zh-cn.po 将该文件，放至 Unity 安装目录下的 Editor\Data\Localization 目录中 没有 Localization 目录 就自己创建一个 依次点击菜单栏中的： Edit (编辑器)→→ Preferences (首选项) Language (首选项窗口中) Chines
Unity3D 2018 汉化语言包
07-03
此包为unity3d官方包的机翻中文，只支持2018或更高，unity3d官方给出的使用安装步骤如下： windows：ja.po放入\Unity\Editor\Data\Localization文件夹(新建一个Localization) macOS:ja.po放入Unity/Unity.app/...
unity通用版本汉化包 V1.0 最新版
08-18
unity通用版本汉化包是一款unity游戏引擎界面的汉化补丁，通用所有的unity版本，方便用户更好的使用该工具，有需要的朋友快下载吧。
【unity】如何汉化unity编译器
最新发布
weixin_44959182的博客
03-27 1764
很好现在你已经完成了中文包的安装，但是请等等这里有的同学也会出现安装失败，或者一直卡在正在验证中的状态，这里不要怕，请看。这篇文章中，我们已经完成了unity Hub的汉化，现在让我们对unity Hub安装的编译器也进行下汉化处理。第一步：在unity Hub软件左侧栏目中点击安装，选择需要汉化的编译器，再点击设置图片按钮。第三步：下滑右侧滑块，找到语言包预览，点击简体中文，点击继续按钮同意协议进行安装。好了，我们的中文汉化包已经安装完成，现在我们在项目中启动编译器。点击Preferenges[首选项]
评论 5
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包

打赏作者

起个破名难不倒朕

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
扫码支付：¥1
获取中
扫码支付

您的余额不足，请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值