新版中日交流标准日本语初级第二课之基本课文I

第二課　これは　本です

 

基本课文：

第一句：これは　本です。这是书。

 

这里主要是学习「こそあど系」的代词。其实在上一课中我们已经接触了几个这一类的单词。比如「こちらこそ」中的「こちら」，还有「そうです」中的「そう」。所以大家对此应该不是很陌生了。

我们来学习一下这一课遇到的「これ」、「それ」、「あれ」和「どれ」。这一系列的词语都很有特点。其中「こ」开头的代词指代离说话者近的事物，「そ」开头的代词指代离听话者近的事物，「あ」开头的代词指代离说话者、听话者都远的事物。「ど」开头的就是疑问代词。

另外，还有一种情况，是两个人是站在一起的，无所谓远近。这个时候「こ」开头的代词指代离两者近的事物，「そ」开头的代词指代稍远的事物，「あ」开头的代词指代更远的事物。「ど」开头的还是表示疑问。

「こ・そ・あ・ど/れ」除了表示事物外，也可以用于人，不过用于人时不太礼貌。

 

第二句：それは　何ですか。那是什么？

 

这里是一个特殊疑问句，「それ」已经在上面一句解释过了。「何」是特殊疑问词，由「特殊疑问词」构成的问句是特殊疑问句。其构成方法和一般疑问句相同，都是在陈述句句尾加上「か」。

这一点和英文是不同的，和中文比较相似。但是中文在特殊疑问句中，句尾往往不加上疑问助词「吗」，而日文不管是一般疑问句还是特殊疑问句，都需要加上「か」。所以这里的「か」更多的像是中文中的“？”

 

第三句：あれは　だれの傘ですか。那是谁的伞？

 

这句话其实就是疑问词做定语的情况，大家可以自己分析一下。

 

第四句：このカメラは　スミスさんのです。这架照相机是史密斯先生的。

 

 

这里有两个知识点：

1、这里又出现了一个「こそあど系」的代词：「この」。其远近的对应程度与同系列的代词相同。另外几个代词是「その」、「あの」、「どの」。但是，要注意的是，这几个词是属于连体词，所以后面一定要加上体言，不能单独使用。如：

×このは　スミスさんのです。

2、这里出现了一个比较特别的现象，就是领格助词「の」直接接判定助动词「です」构成谓语。我们这里可以理解为：「スミスさんの」后面省略了「カメラ」。完整的句子应为：

このカメラは　スミスさんの（カメラ）です。这架照相机是史密斯先生的（照相机）。

或者我们把「スミスさんの」看成是英语中的名词性物主代词，都可以解释通。

 

这一课的内容不是很多，对大家来说应该很轻松吧。