Rick and Morty 英语学习笔记S1-9

1. Your father is insecure about his intelligence.

你老爸对他的智商没有安全感。

2.  You  backed on the right horse on this one.

找我就时找对人了。

3.  Welcome to the club.

欢迎来到这个世界。

4. That's disarming.

真是令人感到亲切。

5. You long for femal company.

你希望有美人相伴。（femal company)

6. Nothing to read into there.

知道这么多就够了。

7.  I make my own stuff.

我自给自足。

8. I'm not juding. Just like shoot straight.

我没批评他，只是有话直说。

9. go over my head

背着我

10. go to the bathroom

上厕所

11. rhetorical question

设问，反问 

12. cute 赞

13. I'am not disparaging the differently abled.

我没有对残障人士不敬的意思。

14. That's retarded. (真逊，真差劲,真扯淡）

常因为暗含对残障人士的不尊重而被认为“政治不正确”的话。

I think the word has just become a symbolic issue for powerful group that feel like they're doing the right thing.

15. Stay Scientific.

科学一点

16. This is definitely gonna go to his head.

他的脑子绝对会被冲昏。

17. Come on up! Come on down! 机不可失，失不再来。（揽客）

18. Suit yourself.随你便吧。