Many theories concerning the causes of juvenile delinquency ( crimes committed by young people ) focus either on the individual or on society as the major contributing influence.Theories centering on the individual suggest that children engage in criminal behavior because they were not sufficiently penalized for previous misdeeds or that they have learned criminal behavior through interaction with others. Theories focusing on the role of society suggest that children commit crimes in response to their failure to rise above their socioeconomic status ,or as a rejection of middle-class values.
单词 | 中文意思 |
---|---|
concerning | 关于,涉及 |
contributing | 促成,导致 |
centering on | 以…为中心 |
engage | 参与,从事 |
penalized | 受罚 |
misdeeds | 不良行为 |
failure | 失败 |
socioeconomic status | 社会经济地位 |
juvenild | 少年的 |
delinquency | 犯罪 |
center | 把……放在中央 |
penalize | 处罚 |
misdeed | 错误行为 |
failure | 未做 |
mid-class | 中产阶级 |
rise above | 克服 |
value | 价值观 |
either……or…… | 或者……或者…… |
suggest that | 认为…… |
sufficiently | 足够的 |
这段英文的大意是,关于青少年犯罪的原因,存在两种理论,一种是认为犯罪行为是因为个体(即青少年本身)的原因,如之前不受惩罚的不良行为和通过与他人交往学习犯罪行为;另一种理论则认为犯罪行为是由社会原因所导致的,如社会经济地位的影响和对中产阶级价值观的拒绝。