编程语言中的Class、Object、Property、attribute、field、Method、Event 【修订】

编程语言中的Class、Object、Property、attribute、field、Method、Event【修订】

"对象"(Object)就像我们在日常生活中所看到的各种物体,例如汽车、手机等等，而对象可能又是由许多对象组成，例如汽车是一种对象，而汽车又由发动机、车体、车轮等构成。在面向对象（Object Oriented）的软件中，对象（Object）是某一个类（Class）的实例（Instance），类是对象的抽象。类就相当于一个模板，在类中把属性和方法定义好，当创建类的对象(object)时，这个对象就自动具有该类的属性和方法，不需要再去手动声明。

Property、attribute、field、Method：

Description	OOA/OOD	C++	Java/C#	python	JavaScript	PHP
Feature（特征） 【刻画或描述Object的特征 / Class中的变量、常量】	Attribute	Member Variable /data member	Field	data attribute /variable	Property / field	Property
Operation（操作） 【Object提供的服务或操作 / Class中的函数】	Method	Member Function	Method	Method	Method	Method

OOA/OOD：object oriented analysis / object oriented design，面向对象分析和设计。

attribute 和Property有时不加区别，有时有些区别。属性（attribute）经常也被称为成员（members）或特性（property） 。有些作者（包括英文作者）认为这些术语拥有不同的含义；也有些作者将这两个词——attribute和property——视为同义词（可以互换使用），attribute和property都是类成员。具体到某种编程语言，需要在语境中识别其语法用途含义，如在java、C#、python中Property有另外的含义。

在Java中（C#中情况类似），Property是特殊的field，其用途体是，在同一个类内访问 private私有变量（外部类无权访问它），但是，如果我们提供公共get和set方法，就可以访问它们，Getter和Setter是用于保护数据安全且灵活的方法。关于getter和setter可参见 https://www.w3schools.cn/java/java_encapsulation.asp

Python property 可参见 https://docs.python.org/3/library/functions.html#property

在Web文档资料中（包括权威的https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web 支持多语言包括中英文切换），一般而言，在HTML部分将的attribute译为属性，在CSS部分将Property译为属性，在JavaScript部分将Property译为属性、attribute译为特性。

编程语言中的Property和attribute常见翻译小结

在面向对象编程语言中，通常可以将 attribute 翻译为“属性”，而将 property 翻译为“属性”或者“特性”，具体取决于上下文和语境。在 Web 开发中，attribute 通常指 HTML 元素的属性，而 property 则更多指 DOM 元素的属性。在 JavaScript 中，将 Property 译为属性、attribute 译为特性是比较常见的做法。

参见：

OOP Terminology: class, attribute, property, field, data member OOP Terminology: class, attribute, property, field, data member - Stack Overflow

(1) C++ Class declaration https://en.cppreference.com/w/cpp/language/class

(2) ORACLE Java Classes https://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/javaOO/classes.html

(3) Java中field和variable 区别及相关术语解释图灵社区　

(4) 类和结构（C# 编程指南）C# 中的类、结构和记录 | Microsoft Docs

(5) JavaScript之Property 

属性（JavaScript）https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Glossary/Property/JavaScript 【支持多语言包括中英文及多版本切换】

Working with objects（使用对象）使用对象 - JavaScript | MDN

JavaScript>Using classes 之field https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Using_Classes

DOM中 property 和 attribute 详解 https://cloud.tencent.com/developer/article/1326919 

(6) PHP　class PHP: The Basics - Manual

(7) python的Classes https://docs.python.org/3/tutorial/classes.html 【支持多语言包括中英文及多版本切换】

Python的property 可见 https://blog.csdn.net/YiJie__ShuSheng/article/details/84933648

https://zhuanlan.zhihu.com/p/366156798

奇葩的是，大体而言，在Python中，Attribute和Property分别与JavaScript中的Property和Attribute相对应。

特别提示：是否感觉些术语比较乱腾？而一些讲解资料用词太随意，翻译对容易混淆的用语处理不严谨且不附带原词，更加剧了此现象。为满足不断发展变化现实需求，编程语言也需要不断发展变化，因此这种情况可以减轻但难以消除。学习者需要结合语境，通过例子实验，逐步了解技术思想和含义，而不必拘泥于术语的名字。