mozilla rhnio_Google正在使用浏览器：Mozilla呢？

mozilla rhnio

Update: Windows users can download the browser here.

更新 ：Windows用户可以在此处下载浏览器。

Google-watching blogger Philipp Lenssen received a package in the mail from Google today containing a 38-page comic book detailing a long rumored side project of theirs: the Google web browser. Lenssen put the entire comic online, and it’s an interesting read. But why is Google planning their own browser?

观看Google的博主Philipp Lenssen今天从Google的邮件中收到了一个包裹 ，其中包含一本38页的漫画书，其中详细介绍了他们的一个传闻已久的附带项目：Google Web浏览器。 Lenssen将整个漫画都放在了网上 ，这很有趣。 但是Google为什么要计划自己的浏览器？

First, some quick facts (based on the comic):

首先，一些事实(基于漫画)：

• Chrome is a fully open source browser based on Webkit — the same underlying architecture that powers Apple’s Safari and their iPhone browser.

  Chrome是基于Webkit的完全开源的浏览器，该基础架构为Apple的Safari及其iPhone浏览器提供了强大的支持。

• It will be multi-threaded, with each process having its own memory and copy of global data structures.

  它是多线程的 ，每个进程都有自己的内存和全局数据结构的副本。

• Because each tab will run using its own process, crashes or memory leaks or renegade JavaScript theoretically won’t bring down the whole browser — just that tab.
  因为每个选项卡都将使用其自己的进程运行，所以从理论上讲，崩溃，内存泄漏或叛逆JavaScript不会降低整个浏览器-仅关闭该选项卡。

• It will have an OS-like process manager so you can get a tab-by-tab view of which web apps are hogging your CPU and bandwidth.

  它将具有类似于OS的进程管理器，因此您可以逐页查看哪些Web应用正在占用CPU和带宽。

• Google claims that nifty new implementations of how the browser deals with JavaScript (like a built-in JavaScript virtual machine called V8) have significantly increased the speed of web applications.

  Google声称，有关浏览器如何处理JavaScript的漂亮的新实现(例如称为V8的内置JavaScript虚拟机 )大大提高了Web应用程序的速度。

• Gears comes pre-loaded — which means a commitment to web standards.

  Gears已预先加载-这意味着对网络标准的承诺 。

• Tabs are above the address bar, not below it (as in other modern browsers), meaning more emphasis on the pages you’re viewing. Each tab has its own controls (forward, back, address bar, etc.)
  标签页位于地址栏的上方，而不是位于地址栏的下方(与其他现代浏览器一样)，这意味着您将更加关注正在查看的页面。 每个标签都有自己的控件(前进，后退，地址栏等)
• The address bar has auto-complete and keyword suggestions baked in.
  地址栏中有自动完成功能和关键字建议。
• A “new tab page” shows your 9 most visited sites, searches, recently bookmarked sites, and recently closed tabs when you open a new tab.
  当您打开新标签页时，“新标签页”会显示您访问量最大的9个网站，搜索，最近添加书签的网站以及最近关闭的标签页。
• Chrome has a privacy mode (think IE 8’s now infamous InPrivate mode, that the web has unceremoniously dubbed “porn mode”) built-in.
  Chrome具有内置的隐私模式(认为IE 8现在臭名昭著的InPrivate模式，网络毫不客气地将其称为“色情模式”)。
• Popups are confined to the tab where they originated, unless you want to drag them out to their own window.
  弹出窗口仅限于它们起源的选项卡，除非您要将它们拖出到自己的窗口中。
• Web apps can be launched in their own toolbar-less browser window — along with Gears support that sounds a lot like Mozilla Prism territory.
  Web应用程序可以在其自己的无工具栏浏览器窗口中启动-以及听起来非常像Mozilla Prism领域的Gears支持。
• Chrome will have built-in phishing protection based on a continually updated list of bad sites.
  Chrome会根据不断更新的不良网站列表来提供内置的网络钓鱼防护。

So why is Google building Chrome? According to the comic, the reason is that they wanted a browser that was built from the ground up with web applications (like the ones that they create) in mind. Google says they want a browser that is “more stable, faster, more secure, [and] with a clean, simple, and efficient user interface.” Apparently Firefox, the open source browser project from Mozilla that Google has backed almost since the start, isn’t any of those things.

那么Google为什么要构建Chrome？ 根据这幅漫画，原因是他们想要一个从头开始构建的浏览器，并且考虑到了Web应用程序(例如他们创建的应用程序)。 谷歌表示，他们希望浏览器“更稳定，更快，更安全，并且[并且]具有干净，简单，高效的用户界面”。 显然，Firefox是Mozilla的开放源代码浏览器项目，谷歌几乎从一开始就支持它。

Google has been rumored to be working on a browser for at least 4 years, so it’s not really a surprise that they actually are working on one. But why start from scratch with their own offering rather than just put more effort into supporting Mozilla? That’s an especially interesting question considering that last week Google renewed its investment with Mozilla through 2011.

有传言称Google在浏览器上运行了至少4年 ，因此实际上他们在使用一种浏览器就不足为奇了。 但是，为什么要从头开始提供自己的产品，而不是仅仅花更多的精力来支持Mozilla？ 考虑到Google上周将对Mozilla的投资续签至2011年，这是一个特别有趣的问题。

Google says that Chrome is about helping “all browsers become more powerful” by building “a solid foundation for modern web applications,” and hopes that other browser developers — including the Webkit and Mozilla open source projects — will borrow some of the ideas they put out there.

谷歌表示，Chrome旨在通过为“现代Web应用程序打下坚实的基础”来帮助“所有浏览器变得更强大”，并希望其他浏览器开发人员(包括Webkit和Mozilla开源项目)将借鉴他们提出的一些想法。在那里。

That’s admirable, but this also feels a lot like it fits in with the Google trend of wanting to be in control of everything. Yes, it is an open source project, but it’s one crafted in Google’s image (like Knol is Wikipedia in Google’s image, or like Google Friend Connect is open standards done Google’s way). And as Google Operating system observes, Chrome is actually the long rumored “Google OS.” If the web is the operating system of the future, as many contend, a browser designed specifically with running web applications in mind will be hugely important and potentially have an advantage over other players.

令人钦佩，但这也很符合Google希望掌控一切的趋势。 是的，它是一个开源项目，但是它是按照Google的形象精心制作的(例如Knol是Google形象的Wikipedia，或者Google Friend Connect是Google遵循的开放标准 )。 而且，正如Google操作系统所观察到的 ，Chrome实际上是传闻已久的“ Google OS”。 许多人认为，如果Web是未来的操作系统，那么专门为运行Web应用程序而设计的浏览器将非常重要，并且可能会比其他播放器更具优势。

That said, some of the ideas Google presents in their comic are really intriguing so we can’t wait to try it. How about you?

也就是说，Google在漫画中提出的一些想法真的很有趣，因此我们迫不及待想尝试一下。 你呢？

Update: Blogoscoped has screenshots, and Google has an has an official announcement. Word on the street is Windows beta drops tomorrow.

更新： Blogoscoped拥有屏幕截图 ，而Google拥有官方公告 。 大街上有消息称明天将发布Windows Beta。

翻译自: https://www.sitepoint.com/google-working-on-browser-what-about-mozilla/

mozilla rhnio