跟随器跟随速度由什么决定_跟随清单

跟随器跟随速度由什么决定

Yesterday I compiled the Excel newsgroup statistics for September, a monthly task that entertains me, even if no one else reads them. Actually, the page gets a few hundred hits every month, so I guess a few other people find the numbers interesting too. Or maybe it's one other person, with OCD.

昨天，我整理了9月份的Excel新闻组统计信息 ，这是一个使我感到愉悦的月度任务，即使没有人阅读这些新闻。 实际上，该页面每个月都会获得数百次点击，因此我想其他一些人也会发现这些数字很有趣。 或者也许是强迫症患者。

Pulling the report together isn't too complicated, but there's a long series of steps involved -- export messages from Agent, import to Access using QDN Stats, export totals from Access as HTML files, publish in Dreamweaver.

将报告汇总在一起并不太复杂，但是涉及一系列的步骤-从Agent导出消息，使用QDN Stats导入到Access，从Access导出总计为HTML文件，然后在Dreamweaver中发布。

使用清单 (Use a Checklist)

I have a checklist in Excel, and I print that, and follow it every month. Without that list, the process would take at least twice as long, because I'd have to think about every step, and probably miss a few.

我在Excel中有一个清单，并打印出来，并每月检查。 没有该列表，该过程将至少花费两倍的时间，因为我必须考虑每个步骤，并且可能会错过一些步骤。

Maybe the list is too detailed, but I'd rather include the seemingly obvious items, just in case someone else had to cover for me one month. (If you'd like to volunteer, please leave your name at the front desk.)

也许清单太详细了，但是我宁愿把看似显而易见的物品也包括在内，以防万一其他人不得不为我提供一个月的保险。 (如果您想当志愿者，请在前台留下您的名字。)

I have a few other checklists for things that I do occasionally, and they're real time savers. Most of the lists are stored in Excel, so they're easy to sort and edit, and make nice little check boxes beside the items.

对于偶尔执行的操作，我还有其他一些清单，它们可以节省大量时间。 大多数列表都存储在Excel中，因此它们易于排序和编辑，并在项目旁边添加漂亮的小复选框。

检查还是翼呢？ (Check It Or Wing It?)

Do you use checklists, or is your memory better than mine, and you just wing it?

您是否使用清单，还是您的记忆力比我的强，而您只是侧翼呢？

Could someone cover for you, and get all your key tasks done, or is your business on hold if you're away?

有人可以为您掩护，并完成所有关键任务吗？或者如果您不在，您的业务是否处于搁置状态？

翻译自: https://contexturesblog.com/archives/2008/10/02/follow-the-list/

跟随器跟随速度由什么决定