excel chart_Excel Chart Utility赠品

excel chart

On Thursday, June 12th, Jon Peltier is releasing the Advanced version of his Excel Chart Utility. If you make charts in Excel, keep reading, to see what the chart utility does, and how you can win a copy of your own.

6月12日，星期四，Jon Peltier将发布其Excel Chart Utility的Advanced版本。 如果您使用Excel制作图表，请继续阅读，以了解图表实用程序的功能以及如何赢得自己的副本。

Advanced Chart Utility中的新增功能？ (What’s New in the Advanced Chart Utility?)

The Standard Chart Utility is a real time-saver, and includes several custom charts, including the popular Waterfall, Cluster-Stack, and Box and Whisker charts. The Advanced Edition will include all of those features, plus:

标准图表实用程序是一个节省时间的工具，并且包含几个自定义图表，包括流行的Waterfall，Cluster-Stack和Box和Whisker图表。 高级版将包括所有这些功能，以及：

• a few more variations on waterfall charts,
  瀑布图上还有一些变化，
• a Diverging Stacked Bar Chart, useful for plotting survey results,
  发散堆积条形图，用于绘制调查结果，
• Histograms (two types) and Pareto Diagrams
  直方图(两种类型)和帕累托图
• and Cycle Plots.
  和循环图。

制图工具也 (Charting Tools Too)

The Standard Chart Utility has other charting tools too:

标准图表实用程序还具有其他图表工具：

• functions that easily edit the series formula,
  轻松编辑系列公式的功能，
• handle labeling of series so the legend isn’t needed,
  处理系列的标签，因此不需要图例，
• opening the folder in which the active sheet is stored,
  打开用于存储活动工作表的文件夹，
• and exporting a chart as an image file
  并将图表导出为图像文件

In addition to those tools, the Advanced Edition can also:

除了这些工具之外，高级版还可以：

• export a range as an image file
  将范围导出为图像文件
• export one or more charts into PowerPoint or Word in several formats
  将几种格式的一个或多个图表导出到PowerPoint或Word中
• and switch various X and Y aspects of a chart (data, axis scales, and/or axis titles).
  并切换图表的X和Y各个方面(数据，轴比例和/或轴标题)。

进入赠品 (Enter the Giveaway)

Jon Peltier has kindly provided a copy of his new Advanced Excel Chart Utility for this giveaway. If you’d like a chance to win this awesome add-in, make a comment below.

乔恩·Perl捷(Jon Peltier)已为此赠品提供了他的新Advanced Excel Chart Utility的副本。 如果您想赢得这个很棒的插件，请在下面发表评论。

• In your comment, tell us why you need the Advanced Chart Utility.

  在您的评论中， 告诉我们为什么需要Advanced Chart Utility 。

• Include your email address, so Jon or I can contact you if you win. Your contact information won’t be publicly visible, and it won’t be used for any other mailings.
  包括您的电子邮件地址，以便乔恩或我能在您赢取时与您联系。 您的联系信息不会公开显示，也不会用于其他任何邮件。

• The deadline is Wednesday, June 11th, at 5 PM, Eastern Daylight Time.

  截止日期是美国东部夏令时间6月11日(星期三)下午5点 。

• One entry per person.
  每人一个条目。
• The winners will be selected as described below, and announced here on Thursday, June 12th.
  获奖者将按照以下说明进行选择，并于6月12日星期四在这里宣布。
• The winners will have 24 hours to claim their prize, and if not claimed, another name will be selected.
  优胜者将有24小时领取奖品，如果没有领取，将选择另一个名称。

一项大奖-PeltierTech的高级制图实用程序 (One Grand Prize – Advanced Charting Utility by PeltierTech)

• I’ll choose 3 of the comments that I like best – so do your best to explain why you want the utility!
  我会从我最喜欢的评论中选择3条-尽力解释您为什么要使用该实用工具！
• From those top 3 comments, I’ll make a random draw for the grand prize winner.
  从前3条评论中，我将随机抽出大奖得主。

2个亚军奖– Contextures您选择的产品 (2 Runner-Up Prizes – Contextures Product of Your Choice)

• The other two people from the top 3 comments will get a runner up prize. They can each select any one of my Contextures products, such as my PivotPower Premium add-in.

  前3条评论中的其他两个人将获得亚军。 他们每个人都可以选择我的任何Contextures产品 ，例如我的PivotPower Premium加载项。

随机奖-您选择的情境产品 (One Random Prize – Contextures Product of Your Choice)

• I’ll also pick one random name from the remaining comments, for another prize. That winner can also select any one of my Contextures products, such as my Excel UserForm kit.

  我还将从其余评论中选择一个随机名称，以获得另一个奖项。 获胜者还可以选择我的任何Contextures产品 ，例如我的Excel UserForm套件 。

Good luck, and remember, the entry deadline is Wednesday, June 11th, at 5 PM, Eastern Daylight Time. Click here for more information on the PeltierTech Excel Chart Utility. ___________________________

祝您好运，请记住，报名截止日期是6月11日 ( 星期三)东部夏令时间下午5点 。 单击此处以获取有关PeltierTech Excel Chart Utility的更多信息。 ___________________________

翻译自: https://contexturesblog.com/archives/2014/06/10/excel-chart-utility-giveaway/

excel chart