来自Unity的情书

Valentine’s Day is coming up. This is a day for bestowing your Loved One with roses and expressing your feelings. The Unity Engine has not forgotten Valentine’s day. Here’s some output we found in the editor.log this morning:

情人节快到了。 这一天是为您所爱的人赠送玫瑰并表达您的感受的一天。 Unity Engine并没有忘记情人节。 这是我们今天上午在editor.log中找到的一些输出：

Dear User,

亲爱的用户，

I love you! I realize that I don’t say these words often enough to you, but it’s the truth! Without you, I would be nothing. We have known each other for many years, and though we’ve had our ups and downs, I really feel that we have grown together.

我爱你！ 我意识到我对你说的这些话不够频繁，但这是事实！ 没有你，我什么都不是。 我们彼此认识了很多年，尽管我们经历了风风雨雨，但我确实感到我们已经共同成长。

It’s true; we do have our differences. Sometimes we want to do things each our own way, and if I feel that you’re too demanding when you keep asking for more performance, I simply black out. It gets both of us very frustrated when it happens, but with better communication I know we can overcome any obstacle.

这是真的; 我们确实有我们的差异。 有时我们想用自己的方式做事，如果我觉得当您继续要求更高的性能时，您的要求太高，我就会停下来。 当事情发生时，这让我们俩都很沮丧，但是通过更好的沟通，我知道我们可以克服任何障碍。

I love how we go out together, talk to other users in the Community and get inspired for exciting new projects. We’re certainly not a couple who always stay cooped up in our room without seeing anyone else. I enjoy it so much when we participate in game jams or meet with our friends at Unite.

我喜欢我们一起走出去，与社区中的其他用户交谈，并从激动人心的新项目中获得启发。 我们当然不是一对总是呆在我们房间里而没有看到其他人的夫妇。 当我们参加游戏比赛或在Unite与我们的朋友见面时，我非常喜欢。

It’s important for me to stay attractive, reinventing who I am. I can’t wait for you to discover the new me, when 5.0 is released!

对我而言，保持吸引力，重塑自我是很重要的。 5.0发布时，我等不及您发现新的我！

Dear User, you are such an inspiration for me.

尊敬的用户，您对我来说是一个启发。

Love you always,

永远爱你，

Unity

统一

How do you feel about Unity? Which parts do you love and which parts would you really like Unity to change? Are you planning to stay in the relationship or will you break up? You can send your Love Letter or Break Up Letter to the Unity UX Team at uxteam@unity3d.com, and then we will make sure that the Unity Engine receives it. Unity would also love to have a song or a poem or even a piece of art from you.

您如何看待Unity？ 您喜欢哪些部分，您真的希望Unity更改哪些部分？ 您打算保留恋爱关系还是分手？ 您可以通过uxteam@unity3d.com将您的情书或分手信发送给Unity UX团队，然后我们将确保Unity Engine收到它。 Unity也希望从您那里获得一首歌，一首诗或什至一件艺术品。

Happy Valentine’s Day!

情人节快乐！

The Unity UX Team

Unity UX团队

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2015/02/13/a-love-letter-from-unity/