乌克兰地缘_启动乌克兰统一用户组

乌克兰地缘

On Saturday December 6, the first meetup of the Ukrainian Unity User Group took place in Kyiv with 50 attendees in a very cozy, homely atmosphere. There was lots going on, including a teleconference, two talks, contests and prizes from sponsors and plenty of active networking.

12月6日星期六， 乌克兰统一用户组的第一次聚会在基辅举行，有50名与会者在一个非常舒适，家常的气氛中。 正在进行的活动很多，包括电话会议，两次演讲，赞助商的比赛和奖品以及大量活跃的网络。

Here’s how the user group got started:

这是用户组的入门方法：

For almost two years I’ve been waiting for someone to organize a Ukrainian community of Unity developers. When local studio Nravo recently started a group that held regular Unity meetings and BarCamps in the west-Ukrainian city of Lviv I felt inspired. I decided to stop waiting and start doing. And so the idea of UUUG was born.

近两年来，我一直在等待有人组织一个由Unity开发人员组成的乌克兰社区。 当当地工作室Nravo最近成立了一个小组，该小组在乌克兰西部的利沃夫市举行定期的Unity会议和BarCamps时，我感到鼓舞。 我决定停止等待并开始做。 这样，UUUG的想法就诞生了。

You can’t have a meetup without speakers. Using my Facebook, Skype and LinkedIn network I quickly found two volunteers: Dmitry Andruschenko from iLogos and Ivan Dolgushin from AppTurn.

没有演讲者，您将无法聚会。 使用我的Facebook，Skype和LinkedIn网络我很快发现两名志愿者：梅德Andruschenko从iLogos和伊万Dolgushin AppTurn 。

One more thing you need for a meetup – somewhere to hold it! I asked my friends from ITStep Academy for help and they agreed to host user group meetings in their office in Kiev.

聚会所需的又一件事–举行聚会的地方！ 我从ITStep学院的朋友那里寻求帮助，他们同意在基辅办公室举办用户小组会议。

When you have a place to hold your meetup and some speakers, you can start promoting it! We used Eventbrite to create a landing page and handle registrations and created a Facebook page to promote the group. Local companies were also eager to help out and promote the event.

当您有举行聚会和演讲者的地方时，就可以开始推广它了！ 我们使用Eventbrite创建了一个登陆页面并处理注册，并创建了一个Facebook页面来推广该小组 。 当地公司也渴望帮助和推广该活动。

After a few posts on Facebook, Alina Melnichuk and Yuri Karadzhov from Wargaming and Margarita Ostapchuk from Microsoft Ukraine volunteered to help with meetup preparation.

在Facebook上发表几篇文章后，来自Wargaming的 Alina Melnichuk和Yuri Karadzhov以及来自微软乌克兰的Margarita Ostapchuk自愿参加了聚会的准备工作。

At this point, we learned about a GamesJamMicrosoft event in Moscow, which was scheduled for the same date and decided to hold a teleconference assisted by Microsoft’s Ukrainian and Russian offices.

至此，我们了解到在莫斯科举行的GamesJamMicrosoft活动，该活动原定于同一日期举行，并决定在微软的乌克兰和俄罗斯办事处的协助下举行电话会议。

The meetup started with the teleconference. Valentin Simonov from Unity Technologies answered questions about the future of Unity and Tatiana Smetanina from Microsoft shared information about competitions held by Unity and Microsoft.

聚会始于电话会议。 来自Unity Technologies的Valentin Simonov回答了有关Unity的未来的问题，来自Microsoft的Tatiana Smetanina则分享了有关Unity和Microsoft举办的竞赛的信息。

Then, after talks about lightmapping and game AIs, augmented reality photos with virtual characters, a question and answer session with Wargaming, a contest and giveaways it was time for the after party – phew!

然后，在讨论了灯光映射和游戏AI之后，使用虚拟角色增强了增强现实的照片，与Wargaming进行了问答，进行了比赛和赠品，接下来的聚会就该到了-！

We met so many kind and engaged people who were willing to take an active part in the group’s development, help organize meetings, hold interesting talks and share their knowledge. Big thanks to the Unity Community everywhere!

我们遇到了许多善良而敬业的人们，他们愿意积极参与小组的发展，帮助组织会议，举行有趣的演讲并分享他们的知识。 非常感谢各地的Unity社区！

If there is no Unity User Group in your city – start one :-)

如果您所在的城市中没有Unity用户组，请开始一个:-)

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2015/01/09/starting-the-ukrainian-unity-user-group/

乌克兰地缘