您应该知道的14个Apple TV遥控器提示和技巧

The Apple TV remote is a simple piece of gadgetry, but it packs a punch considering that each button can do multiple things. Here are some Apple TV remote tips and tricks that you should know in order to take your Apple TV game to the next level.

Apple TV遥控器是一个简单的小工具，但考虑到每个按钮都可以完成多项操作，因此颇具冲击力。 以下是一些Apple TV远程提示和技巧，您可以将它们带入新的水平。

Apple TV遥控器快速浏览 (A Quick Tour of the Apple TV Remote)

Before we dive deep into all the cool stuff that you can do with your Apple TV remote, it’s probably a good idea to look at what all the buttons are.

在我们深入探讨您可以使用Apple TV遥控器完成的所有有趣操作之前，最好先查看一下所有按钮的含义。

Now that we have that out of the way, let’s get on with all of the cool tips and tricks!

现在我们已经解决了这个问题，让我们继续讲解所有酷炫的提示和技巧！

手动激活屏幕保护程序 (Manually Activate the Screensaver)

While you can just wait a few minutes for the Apple TV’s screensaver to come on, you can activate it manually by just double-clicking the Menu button while you’re on the home screen.

虽然您可以等待几分钟等待Apple TV的屏幕保护程序启动，但是您可以通过在主屏幕上双击“菜单”按钮来手动激活它。

在之间切换并强制关闭应用 (Switch Between and Force Close Apps)

The Apple TV has an app switcher similar to what iOS has on the iPhone and iPad. You can activate it by double-clicking the Home button on the Apple TV remote. Once activated, you can use the trackpad to swipe between apps.

Apple TV具有类似于iOS在iPhone和iPad上的应用程序切换器。 您可以通过双击Apple TV遥控器上的“主页”按钮来激活它。 激活后，您可以使用触控板在应用程序之间滑动。

To force close an app, navigate to it, and then swipe up.

要强制关闭某个应用 ，请导航至该应用 ，然后向上滑动。

向前或向后跳过10秒 (Skip Forward or Backward by 10 Seconds)

Clicking the right and left edges of the trackpad skip a video forward or backward by 10 second increments with each click.

单击触控板的右边缘和左边缘，每次单击均以10秒为增量向前或向后跳过视频。

If you rest your thumb on either edge, a small 10-second icon appears on the video’s timeline at the bottom, denoting that you have the proper placement to click down and skip forward or backward.

如果您将拇指放在任一边缘，则视频时间轴底部会出现一个10秒钟的小图标，表示您具有适当的位置可以单击并向前或向后跳过。

通过视频快速擦洗 (Quickly Scrub Through Video)

You also can scrub through a video quickly in order to get to a specific spot. Simply pause the video, and then swipe in either direction on the trackpad to scrub forward or backward.

您还可以快速浏览视频以到达特定地点。 只需暂停视频，然后在触控板上向任一方向滑动即可向前或向后滑动。

向下滑动以获取隐藏设置 (Swipe Down for Hidden Settings)

While a video is playing, you can swipe down on the trackpad to bring up some hidden settings related to that video, such as more info about the video, subtitles, and audio settings.

在播放视频时，您可以在触控板上向下滑动以显示与该视频相关的一些隐藏设置，例如有关视频，字幕和音频设置的更多信息。

快速进行键盘输入 (Make Quick Effort of Keyboard Input)

While I highly recommend using Siri’s voice-to-text feature when inputting text on the Apple TV, you can still type things manually. There are also a couple of tricks for making this easier.

尽管我强烈建议在Apple TV上输入文本时使用Siri的语音转文本功能，但是您仍然可以手动键入内容。 还有一些技巧可以简化此过程。

If you click the Play/Pause button during keyboard input, it quickly switches between upper and lowercase letters. If you click and hold down on the trackpad, it brings up alternative characters, as well as quick access to the backspace key.

如果您在键盘输入过程中单击“播放/暂停”按钮，它将在大写和小写字母之间快速切换。 如果单击并按住触控板，它将显示其他字符，并快速访问退格键。

立即将Apple TV置于睡眠模式 (Instantly Put Your Apple TV in Sleep Mode)

You can always go into settings and put your Apple TV in Sleep Mode that way. But it’s even easier to just click and hold down the Home button until the “Sleep Now?” confirmation pops up. Just hit “OK” there to send your Apple TV to sleep.

您始终可以进入设置，以这种方式将Apple TV置于睡眠模式。 但是，只需单击并按住“主页”按钮，直到“立即Hibernate？”就更容易了。 确认弹出。 只需点击那里的“确定”即可将您的Apple TV睡眠。

立即重启您的Apple TV (Instantly Reboot Your Apple TV)

Just like with the previous trick, you can head into settings to reboot your Apple TV, but there’s a simpler and quicker way. Hold down the Home and Menu buttons at the same time until the light on your Apple TV begins blinking. This forces your Apple TV to reboot.

就像前面的技巧一样，您可以进入设置来重新启动Apple TV，但是有一种更简便的方法。 同时按住主屏幕和菜单按钮，直到Apple TV上的指示灯开始闪烁。 这将迫使您的Apple TV重新启动。

在主屏幕上重新排列和删除应用程序 (Rearrange and Delete Apps on the Home Screen)

Just like on iOS, the Apple TV lets you rearrange apps how you see fit. Just hover over the app you want to move, and then click and hold down the trackpad. The app will begin wiggling, and from there you can swipe on the trackpad to move it to where you want it.

就像在iOS上一样，Apple TV可让您重新排列应用程序的外观。 只需将鼠标悬停在您要移动的应用上，然后单击并按住触控板即可。 该应用程序将开始摆动，然后您可以从此处在触控板上滑动以将其移动到所需位置。

While in this mode, you can also click on the Play/Pause button to bring up more options for the selected app, such as deleting it or moving it into a specific folder.

在此模式下，您还可以单击“播放/暂停”按钮以显示所选应用程序的更多选项，例如将其删除或将其移动到特定文件夹。

检查遥控器的电池电量 (Check the Battery Level of the Remote)

While the Apple TV remote’s battery lasts for quite a while, you can check how much battery life it has left anytime you want. Navigate to Settings > Remotes and Devices. Next to “Remote” will be an icon displaying the battery level. If you want a specific percentage, you can click “Remote” and see the actual percentage.

尽管Apple TV遥控器的电池可以使用一段时间，但是您可以随时查看剩余的电池寿命 。 导航到设置>遥控器和设备。 “ Remote”旁边将是一个图标，显示电池电量。 如果需要特定百分比，可以单击“远程”并查看实际百分比。

调整触控板的灵敏度 (Adjust the Trackpad’s Sensitivity)

The trackpad might feel super sensitive to you, but that’s something you can adjust. Head to Settings > Remotes and Devices, and then select the “Touch Surface Tracking” option. You’ll be able to select from Fast, Medium, or Slow, with Slow being the least sensitive.

触控板可能会让您感觉超级敏感，但这是可以调整的。 转到“设置”>“遥控器和设备”，然后选择“触摸表面跟踪”选项。 您将可以从“快”，“中”或“慢”中选择，“慢”是最不敏感的。

更改主页按钮的功能 (Change What the Home Button Does)

The Home button on the Apple TV remote was strictly meant as a true Home button, just like that on the iPhone or iPad. However, with the addition of the TV app, users have been able to map the Home button as an actual Home button or as shortcut to the TV app.

就像iPhone或iPad上一样，Apple TV遥控器上的Home键严格意义上是真正的Home键。 但是，通过添加电视应用程序，用户已经能够将“主页”按钮映射为实际的“主页”按钮或电视应用程序的快捷方式。

Head to Settings > Remotes and Devices, and then select the “Home Button” option to change what the Home button does.

转到“设置”>“遥控器和设备”，然后选择“主页按钮”选项以更改“主页”按钮的功能。

使用Apple TV遥控器控制电视 (Control Your Television with the Apple TV Remote)

The Volume buttons on the Apple TV remote don’t do anything out of the box. They’re meant to control the volume of your TV so that you don’t have to use a separate remote, but you have to set that up.

Apple TV遥控器上的“音量”按钮不执行任何操作。 它们的目的是控制电视的音量，因此您不必使用单独的遥控器，但必须进行设置。

Go to Settings > Remotes and Devices > Volume Control, and then use the options there to set it up. We have a great guide that takes you through the whole process.

转到设置>遥控器和设备>音量控制，然后使用那里的选项进行设置。 我们有一个很好的指南 ，可以指导您完成整个过程。

Furthermore, if your TV supports HDMI-CEC, you can have your TV turn on and off every time you put your Apple TV to sleep. And, we have another great guide for this.

此外，如果您的电视支持HDMI-CEC，则每次让Apple TV进入睡眠状态时，您都可以打开和关闭电视。 并且，我们还有另一本很好的指南 。

在遥控器底部包上橡皮筋 (Wrap a Rubber Band on the Bottom of the Remote)

This last tip is a bit of an obscure one, but it can make a huge difference. The Apple TV remote has six identically shaped buttons right in its center, making it hard to tell which way its oriented without actually looking at it (apparently this has been a pet peeve of many Apple TV owners).

最后的提示有些晦涩，但可以带来很大的不同。 Apple TV遥控器的中央有六个形状相同的按钮，这使得在不实际看一下的情况下很难分辨其方向(显然，这是许多Apple TV使用者的烦恼)。

If you wrap a small rubber band around the bottom of the remote (or apply a sticker or whatever), you can immediately its orientation when you pick it up. The rubber band also prevents the remote from easily sliding around on your coffee table.

如果在遥控器的底部缠上一条小的橡皮筋(或贴上贴纸或其他东西)，则在拿起它时可以立即确定其方向。 橡皮筋还可以防止遥控器轻易在咖啡桌上滑动。

翻译自: https://www.howtogeek.com/356571/14-apple-tv-remote-tips-and-tricks-you-should-know/