电池电量_为什么即使选择了高性能电源计划，游戏的电池电量也会变慢？

电池电量

If you love playing games, then you definitely want the best performance you can get out of your computer, but what if games on your laptop slow down even with a high performance power plan selected? Today’s SuperUser Q&A post has the answers to a confused reader’s question.

如果您喜欢玩游戏，那么您绝对希望可以从计算机中获得最佳性能，但是即使选择了高性能电源计划，笔记本电脑上的游戏也会变慢怎么办？ 今天的“超级用户问答”帖子解答了一个困惑的读者的问题。

Today’s Question & Answer session comes to us courtesy of SuperUser—a subdivision of Stack Exchange, a community-driven grouping of Q&A web sites.

今天的“问答”环节由SuperUser提供，它是Stack Exchange的一个分支，该社区是由社区驱动的Q＆A网站分组。

Screenshot courtesy of Michael Heilemann (Flickr).

屏幕截图由Michael Heilemann(Flickr)提供 。

问题 (The Question)

SuperUser reader Egghead99 wants to know why his laptop’s games slow down even though he has selected a high performance power plan:

超级用户阅读器Egghead99想知道为什么即使他选择了高性能电源计划，笔记本电脑的游戏也会变慢：

My laptop is capable of running most games on high settings at a decent frame rate. However, if the power cable gets unplugged while I am playing, the game immediately starts slowing down, even if I am using the high performance power plan.

我的笔记本电脑能够以较高的帧速率在高设置下运行大多数游戏。 但是，如果在我玩游戏时拔下电源线，即使我使用高性能电源计划，游戏也会立即开始变慢。

Why is that? Is the battery unable to keep up with the power demands of the GPU? Is there any way to fix this?

这是为什么？ 电池无法跟上GPU的电力需求吗？ 有没有什么办法解决这一问题？

What is going on with Egghead99’s laptop?

Egghead99的笔记本电脑怎么了？

答案 (The Answer)

SuperUser contributor DragonLord has the answer for us:

超级用户贡献者DragonLord为我们提供了答案：

Running a high-performance GPU at full speed while running on battery power can damage the battery or require more power than the battery can safely supply.

依靠电池电源全速运行高性能GPU可能会损坏电池，或者需要的电量超过了电池可以安全提供的电量。

• High-performance mobile GPUs can require significant amounts of power to operate at full speed. The GTX 765M requires 75 watts while top-of-the-line mobile GPUs like the GTX 780M and GTX 980M can consume up to 122 watts.
  高性能移动GPU可能需要大量功率才能全速运行。 GTX 765M的功耗为75瓦，而顶级移动GPU(如GTX 780M和GTX 980M)的功耗则高达122瓦。
• The GPU is not the only power-hungry part in a laptop. A modern Intel performance mobile CPU typically draws about 47 watts at full power. In addition, you need to power other system components, such as the display, disk, and USB peripherals. When you add it all up, you might need anywhere from 140 to 200 watts to operate a gaming laptop under full load (depending on your system configuration).
  GPU并不是笔记本电脑中唯一需要耗电的部件。 现代的Intel性能移动CPU在全功率下通常消耗约47瓦的功率。 此外，您需要为其他系统组件供电，例如显示器，磁盘和USB外设。 当全部添加后，可能需要140瓦至200瓦的任何功率才能在满负载下操作游戏笔记本电脑(取决于您的系统配置)。
• A typical battery in a gaming laptop can store about 60 to 80 watt-hours of energy. Most Li-Ion batteries are not designed to be discharged faster than twice their watt-hours rating per hour (2C) and continuous discharge at rates exceeding 1C can significantly reduce the life of the battery. Continuously pulling 150 watts or more from a typical 77 watt-hours battery is not a great idea. Your battery could overheat and fail or even catch fire. While it is likely the battery’s own protection circuitry would shut down the battery if overloaded or overheated, a device should never subject its battery to an unsafe load at any time during operation.
  游戏笔记本电脑中的典型电池可以存储大约60到80瓦时的能量。 大多数锂离子电池的放电速度都不能超过其每小时额定瓦特小时(2C)的两倍，并且以超过1C的速率连续放电会大大缩短电池寿命。 从一个典型的77瓦时的电池中连续拉出150瓦或更多的功率并不是一个好主意。 您的电池可能会过热，发生故障甚至起火。 虽然电池自身的保护电路很可能会在过载或过热的情况下关闭电池，但设备在运行期间任何时候都不应使其电池承受不安全的负载。
• To avoid overloading the battery, the GPU will typically throttle to a lower clock speed. The GTX 780M on my personal laptop will not run faster than about 400 Mhz when running on battery power. Lower clock speeds reduce power consumption not only by having transistors switch slower, but also by allowing lower voltages. Keep in mind that power consumption and dissipation scale with the square of voltage.
  为了避免电池过载，GPU通常会降低到较低的时钟速度。 使用电池供电时，我的个人笔记本电脑上的GTX 780M的运行速度不会高于约400 Mhz。 较低的时钟速度不仅可以降低晶体管的开关速度，而且可以降低电压，从而降低了功耗。 请记住，功耗和功耗与电压的平方成比例。

---

---

Have something to add to the explanation? Sound off in the comments. Want to read more answers from other tech-savvy Stack Exchange users? Check out the full discussion thread here.

有什么补充说明吗？ 在评论中听起来不错。 是否想从其他精通Stack Exchange的用户那里获得更多答案？ 在此处查看完整的讨论线程 。

翻译自: https://www.howtogeek.com/206022/why-are-games-slower-on-battery-power-even-with-a-high-performance-power-plan-selected/

电池电量