Looking to pick up a new Nintendo Switch? If so, you now have three options to choose from, including the original console, the slightly updated model, and the Switch Lite. Here’s how to pick the best one for your gaming needs and budget.
想要购买新的Nintendo Switch？ 如果是这样，您现在可以从三个选项中进行选择，包括原始控制台，稍作更新的型号和Switch Lite。 以下是为您的游戏需求和预算选择最佳游戏的方法。
The Nintendo Switch first made its way to retail stores in March 2017. It was quietly updated in August 2019, followed shortly after by its cheaper, more travel-friendly counterpart, the Nintendo Switch Lite ($199). Nintendo still sells the older model on the Nintendo Shop, and it’s the same price ($299) as the updated model (more on this later).
Nintendo Switch于2017年3月首次进入零售商店。它于2019年8月进行了悄然更新，紧接着又推出了价格更便宜，更方便旅行的Nintendo Switch Lite(199美元)。 Nintendo仍在Nintendo Shop上出售旧型号，其价格与更新型号相同(299美元)(稍后会详细介绍)。
The Nintendo Switch has accomplished a lot of great things in the world of video games. It was truly a pioneer in making console games available on portable devices, and it has a multitude of multi-player games. Nintendo’s Switch product page does a pretty good job of comparing and contrasting the different models, but which one is right for you?
Nintendo Switch在电子游戏世界中成就了许多伟大的事情。 它确实是在便携式设备上提供控制台游戏的先驱，并且具有大量的多人游戏。 Nintendo的Switch产品页面在比较和对比不同模型方面做得很好，但是哪一个适合您？
“红盒子”任天堂开关 (The “Red Box” Nintendo Switch)
In March 2017, when Nintendo announced the first version of the Switch (the one that came in the white box), it also revealed the release date for The Legend of Zelda: Breath of the Wild. People were skeptical. A portable gaming device that could handle the graphics of a home console? Absolutely! And it was a hit.
2017年3月，任天堂宣布推出Switch的第一个版本(白盒中的那个版本)时，它还透露了《塞尔达传说：荒野之息》的发行日期。 人们对此表示怀疑。 可以处理家用游戏机图形的便携式游戏设备？ 绝对！ 这很受欢迎。
Since then, several console titles, like The Witcher, Super Mario Party, and Skyrim, have been released on Nintendo Switch, and they all play flawlessly. The biggest issue was the short battery life.
从那以后，Nintendo Switch上发布了多个游戏机标题，如The Witcher ， Super Mario Party和Skyrim ，它们的播放都完美无缺。 最大的问题是电池寿命短。
Version 2 of the Nintendo Switch (known for its red box) isn’t a new console like the Nintendo Switch Lite (or the rumored Nintendo Switch Pro). Rather, it’s just an updated model. According to Nintendo, this newer Switch includes approximately two extra hours of battery life. This puts the estimated usage between 4.5 and 9 hours. The older Switch has an estimated battery life of between 2.5 and 6.5 hours.
Nintendo Switch的版本2(以其红框闻名)不是像Nintendo Switch Lite(或传闻的Nintendo Switch Pro)这样的新控制台。 相反，它只是一个更新的模型。 根据Nintendo的说法，这款更新的Switch大约可增加两个小时的电池寿命。 这使估计的使用时间在4.5到9个小时之间。 较旧的Switch的电池寿命估计在2.5到6.5小时之间。
The new model costs $100 more than the Lite, but it features a larger screen and a docking station for your TV. The console’s flexibility allows you to play with the detachable Joy-Con controllers from the comfort of your couch or in handheld mode.
新型号的价格比Lite贵100美元，但它具有更大的屏幕和电视坞站 。 控制台的灵活性使您可以在舒适的沙发上或手持模式下使用可拆卸的Joy-Con控制器进行游戏。
It’s important to note the most significant weakness of the Nintendo Switch hardware is its screen. Compared to most of the devices we carry every day (smartphone, tablet, etc.), the Switch has a low refresh rate, and, sometimes, poor color reproduction and contrast. You can avoid these weaknesses when you dock the system and plug it into your TV, though.
重要的是要注意Nintendo Switch硬件的最主要弱点是它的屏幕。 与我们日常携带的大多数设备(智能手机，平板电脑等)相比，Switch的刷新率较低，有时色彩还原和对比度很差。 不过，当您将系统对接并将其插入电视时，可以避免这些弱点。
The box is the easiest way to tell the difference between the older and newer models. Again, the new, updated Switch comes in a bright-red box (as shown above), and the older version came in a white and red box.
该框是分辨旧型号和新型号之间最简单的方法。 同样，新的，经过更新的Switch带有一个亮红色框(如上所示)，而旧版本的开关带有一个白色和红色框。
So, what if you’re buying a Switch secondhand and don’t have access to the original packaging? In that case, flip the system over and check its model number (it will be in small, white print).
那么，如果您购买的是二手Switch，又没有原始包装，该怎么办？ 在这种情况下，将系统翻转过来并检查其型号(它将以白色小字体显示)。
Compare it to the model numbers listed below:
将其与下面列出的型号进行比较：
Old Switch: HAC-001; Serial Number begins with “XA”
旧交换机： HAC-001； 序列号以“ XA”开头
New Switch: HAC-001-01; Serial Number begins with “XK”
新开关： HAC-001-01； 序列号以“ XK”开头
Nintendo’s Switch source page also has a photo guide that thoroughly explains how you can spot the difference and make sure you get the best deal. In short, if you’re getting a Switch, get the one in the red box—it doesn’t cost any more than the older version.
Nintendo的Switch来源页面上还有一张照片指南 ，该指南彻底解释了如何发现差异并确保获得最佳交易。 简而言之，如果您要购买一台Switch，请在红色框中显示它-它的价格不会比旧版本高。
And if you’re still not convinced, Nintendo is releasing an absolutely adorable Limited Edition Switch featuring Animal Crossing. Don’t worry—it’s still the new model, it’s just a different color.
如果您仍然不相信，任天堂将发布一款绝对可爱的限量版Switch，其中包含Animal Crossing 。 不用担心-它仍然是新型号，只是一种不同的颜色。
Nintendo Switch Lite (The Nintendo Switch Lite)
Whether to purchase the Nintendo Switch Lite depends a lot on personal preference. Do you want a slightly bulkier machine that will do everything? Or are you constantly on the go and prefer something smaller that will still get the job done? If you’re the latter, the Switch Lite is your best bet.
是否购买Nintendo Switch Lite很大程度上取决于个人喜好。 您是否需要一台体积更大的机器来完成所有工作？ 还是您经常在旅途中偏爱较小的东西，但仍然可以完成工作？ 如果您是后者，那么Switch Lite是您最好的选择。
The standard Nintendo Switch has some pretty sweet pros: it’s portable, has a built-in kickstand, you can dock it and play on your TV, and the Joy-Con controllers are detachable. So, why would you pay $100 less for its “weaker” counterpart?
标准的Nintendo Switch具有一些不错的优点：它是便携式的，具有内置的支架，您可以将其停靠并在电视上播放，并且Joy-Con控制器是可拆卸的。 那么，为什么您要为它的“弱者”少付100美元呢？
Well, the Switch Lite makes up for what it lacks in versatility with its truly portable size. It’s smaller and at least 4.3 ounces lighter than the larger version. Plus, the non-detachable Joy-Con controllers make it easier to travel with.
好吧，Switch Lite凭借其真正的便携式尺寸弥补了它在通用性方面所缺乏的不足。 它比大版本更小，至少轻了4.3盎司。 另外，不可拆卸的Joy-Con控制器使旅行变得更轻松。
Before you hit the purchase button, though, there are some drawbacks to the Lite model. With the update of the Switch console, the Lite can no longer claim the better battery life. It offers seven hours, while the larger model offers nine. It also features a slightly smaller, lower-quality LCD display.
但是，在按下购买按钮之前，Lite模型有一些缺点。 随着Switch控制台的更新，Lite无法再享有更长的电池寿命。 它提供了七个小时，而较大的模型提供了九个小时。 它还具有一个较小的较低质量的LCD显示屏。
Additionally, you can only play games on the Lite that are marked as being supported on handheld mode. Nintendo’s product page has a pretty great guide to help you figure this out, but it’s an important factor when deciding which games to purchase for your Switch Lite. Popular motion titles, like Ring Fit Adventure and Super Mario Party, won’t work on Switch Lite due to this limitation.
此外，您只能在精简版上玩标记为在手持模式下受支持的游戏。 Nintendo的产品页面上有很好的指南来帮助您解决这一问题，但这是决定为Switch Lite购买哪些游戏的重要因素。 热门电影，例如《 Ring Fit Adventure》 和Super Mario Party，由于此限制，将无法在Switch Lite上使用。
However, the Lite does have a bunch of color options, and more bundles than the larger model. Instead of just gray or red/blue Joy-Cons, the Lite is available in turquoise, gray, and yellow.
但是，与较大的型号相比，Lite确实有很多颜色选择和更多的选择。 Lite不仅有灰色或红色/蓝色的Joy-Cons ，还有绿松石 ， 灰色和黄色可供选择。
快速比较 (A Quick Comparison)
任天堂Switch (Nintendo Switch)
- Cost: $299.99 费用：299.99美元
- LCD: 6.2 inches LCD：6.2英寸
- 32 GB of built-in storage (with microSD expansion) 32 GB内置存储(具有microSD扩展功能)
- 4 inches high, 9.4 inches long, 0.55 inches deep (with Joy-Con attached) 高4英寸，长9.4英寸，深0.55英寸(已连接Joy-Con)
- Approximately 0.88 pounds (with Joy-Con attached) 约0.88磅(已连接Joy-Con)
- Approx. 4.5 to 9 hours of battery life 大约 电池续航时间为4.5至9小时
- One set of Joy-Cons included 包括一套Joy-Cons
- Joy-Con controllers include HD Rumble and IR Motion Camera Joy-Con控制器包括HD Rumble和IR Motion Camera
- Includes a Nintendo Switch dock and HDMI cable 包括Nintendo Switch扩展坞和HDMI电缆
Nintendo Switch Lite (Nintendo Switch Lite)
- Cost: $199.99 费用：199.99美元
- LCD: 5.5 inches LCD：5.5英寸
- 32 GB of built-in storage (with microSD expansion) 32 GB内置存储(具有microSD扩展功能)
- 3.6 inches high, 8.2 inches long, 0.55 inches deep 高3.6英寸，长8.2英寸，深0.55英寸
- Approximately 0.61 pounds 约0.61磅
- Approximately 3 to 7 hours of battery life 约3至7小时的电池寿命
- One pair of Joy-Con controllers included (not detachable) 包括一对Joy-Con控制器(不可拆卸)
- System doesn’t include HD Rumble or IR Motion Camera 系统不包含HD Rumble或IR Motion相机
- Compatible with handheld mode only 仅与手持模式兼容
- Not compatible with Nintendo Switch dock; doesn’t support TV output 与Nintendo Switch基座不兼容； 不支持电视输出
Both of these consoles have fantastic battery life, but it really comes down to personal preference and lifestyle.
这两个游戏机都具有出色的电池续航时间，但实际上归结为个人喜好和生活方式。
If you’re looking for something to better accommodate a crazy travel schedule, and you don’t mind the limitations, the Switch Lite might be the better option. However, paying $100 more for the improved Switch model certainly wouldn’t hurt.
如果您正在寻找可以更好地适应疯狂旅行计划的东西，并且您不介意限制，那么Switch Lite可能是更好的选择。 但是，为改进的Switch模型多付100美元肯定不会有任何伤害。
翻译自: https://www.howtogeek.com/534691/how-to-decide-which-nintendo-switch-is-right-for-you/
763
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
