如何安装和设置Kwikset Kevo Smart Lock

Traditional door locks work just fine, but if you want to add some smarts to the security of your home, a smart lock is a good way to go. Here’s how to install and set up the Kwikset Kevo smart lock.

传统的门锁可以正常工作，但是如果您想为房屋的安全性增加一些智能，那么智能锁是一个不错的选择。 以下是安装和设置Kwikset Kevo智能锁的方法。

Before you get started, make sure that replacing a deadbolt is something that you’re comfortable doing. It’s pretty easy for the most part, but it does involve removing the entire deadbolt mechanism and replacing it with an all-new one. So if you’re not quite sure how comfortable you’d be doing something like that, it may be wise to call in reinforcements and have a knowledgeable friend (or a professional locksmith) help.

在开始之前，请确保您可以轻松地更换固定螺栓。 在大多数情况下，这很容易，但是确实需要删除整个锁栓机制，并用全新的机制取代它。 因此，如果您不确定自己做这样的事情有多舒服，最好召唤增援人员，并向有知识的朋友(或专业的锁匠)求助。

This guide also assumes that you already have a deadbolt installed on your door. If you don’t, then you’ll need to drill a completely new hole in your door to install the Kevo (or any deadbolt for that matter) using one of these.

本指南还假定您的门上已经安装了锁舌。 如果您不这样做，则需要在其中的门上钻一个全新的Kong，以使用其中的一个安装Kevo(或与此有关的任何固定螺栓)。

Luckily, the Kwikset Kevo kit comes with all of the materials that you’ll need, but you’ll need a couple of tools to put it all together: a screwdriver or power drill, and maybe a hammer.

幸运的是，Kwikset Kevo套件随附了您需要的所有材料，但您需要使用一些工具将它们放在一起：螺丝刀或电钻，也许还有锤子。

第一步：删除现有的固定螺栓 (Step One: Remove Your Existing Deadbolt)

Start by removing the current deadbolt that’s installed on the door, which usually involves removing a couple of screws from the inside.

首先卸下当前安装在门上的固定螺栓，通常需要从内部卸下几颗螺钉。

After those screws are removed, carefully take off the cover. You may have to slightly tap on it with a hammer to loosen it up if it doesn’t come off easily.

卸下这些螺钉后，请小心地取下盖子。 如果不容易脱落，则可能需要用锤子轻轻敲打使其松开。

There will two more screws on the inside that you’ll need to remove. These connect the inside portion of the lock to the outside portion.

内部需要再拧两个螺钉。 这些将锁的内部连接到外部。

Once those screws are removed, you can carefully pull apart the entire lock and remove it, starting with the interior section.

卸下这些螺钉后，您可以从内部部分开始小心地拉开整个锁并将其卸下。

From there, remove the outside portion.

从那里，除去外部。

Next, remove the two screws on the latch.

接下来，卸下闩锁上的两个螺钉。

Pull the latch out of the door.

将闩锁从门中拉出。

You now have a clean slate to install the Kevo smart lock.

现在，您可以轻松安装Kevo智能锁。

第二步：安装Kwikset Kevo (Step Two: Install the Kwikset Kevo)

First off, Kwikset says that you can follow installation instructions within the Kevo app on your phone. However, to prevent your phone from getting dirty or damaged during the installation process, we recommend printing out the instructions instead and keeping your phone safe throughout this stage. Or better yet, follow our instructions below.

首先，Kwikset说您可以按照手机上Kevo应用程序中的安装说明进行操作。 但是，为防止手机在安装过程中变脏或损坏，建议您改写说明，并在整个过程中确保手机安全。 或者更好的是，按照下面的说明进行操作。

The first step is to install the new door latch. There are two that come included with the kit; one with a plate and one without, depending on your door. Take a look at your previous door latch and match it with the new one to see which one you need to use.

第一步是安装新的门闩。 该套件包含两个。 一个带盘子，一个不带盘子，取决于您的门。 查看您之前的门闩并将其与新的门闩匹配，以查看需要使用的门闩。

Insert the door latch into the door. Make sure that the middle hole in the door latch is centered within the door’s hole. If not, remove the latch, hold onto the deadbolt latch and rotate the mechanism 180 degrees to change the position of the middle hole. Re-insert the latch, making sure the “UP” marking on the latch is facing up.

将门闩插入门中。 确保门闩中的中间Kong在门Kong内居中。 如果不是，请卸下闩锁，握住固定螺栓闩锁，然后将机构旋转180度以更改中间Kong的位置。 重新插入闩锁，确保闩锁上的“ UP”标记朝上。

Secure the latch to the door using the two screws in the pouch marked “03809”.

使用标有“ 03809”的小袋中的两个螺钉将闩锁固定到门上。

Next, measure the diameter of the door hole. If it’s the standard 2-1/8″ measurement, you’ll need the adapter ring.

接下来，测量门Kong的直径。 如果是标准2-1 / 8“尺寸，则需要转接环。

Slide it onto the inside of the Kevo lock with the tabs facing out.

将卡舌朝外滑动到Kevo锁的内部。

After that, measure the thickness of the door. If it’s 1-3/8″ thick, use the shorter screws in the pouch marked “19571”. If it’s 1-3/4″ thick, use the longer screws. You’ll need them handy a couple of steps later.

之后，测量门的厚度。 如果厚度为1-3 / 8英寸，请在标有“ 19571”的小袋中使用较短的螺钉。 如果厚度为1-3 / 4英寸，请使用较长的螺钉。 您需要在几个步骤后方便使用它们。

Place the Kevo lock onto the door, feeding the cable underneath the latch and inserting the rod through the middle latch hole, making sure to line up the shape in order to get it in.

将Kevo锁放在门上，将电缆插入闩锁下方，然后将杆插入中间的闩锁Kong，并确保对齐形状以将其插入。

On the other side, place the mounting plate over the hole and feed the cable through it.

在另一侧，将安装板放在Kong上，并将电缆穿过其中。

Take the two screws (either the short or long ones) and insert them through the mounting plate and into the Kevo lock on the other side. Use your screwdriver or power drill to tighten them. This will securely affix the Kevo lock to your door.

取下两个螺钉(短或长)，然后将它们穿过安装板并插入另一侧的Kevo锁中。 用螺丝刀或电钻将其拧紧。 这将把Kevo锁牢固地固定在您的门上。

Next, take the key included in the kit and insert it into the lock, making sure that the deadbolt extends and retracts freely.

接下来，拿出套件中随附的钥匙并将其插入锁中，确保锁舌可以自由伸缩。

Moving on, separate the interior cover from the interior mechanism and remove the battery pack.

继续前进，将内盖与内部装置分离，然后取出电池组。

Connect the cable from the Kevo lock to the interior mechanism.

将电缆从Kevo锁连接到内部机构。

Tuck the cable into the interior mechanism the best you can and slide the whole thing onto the lock’s rod from the other side and mount everything in place.

尽最大可能将电缆插入内部机械装置，并将整个组件从另一侧滑到锁杆上，然后将所有组件安装到位。

Secure the interior mechanism to the door using the small screws in the pouch marked “49191” and using the lower screw terminals on the sides.

使用小袋中标有“ 49191”的小螺钉并将侧面的下部螺钉端子固定到门上。

Next, insert four AA batteries into the battery pack. The kit will come with these batteries.

接下来，将四节AA电池插入电池组。 该套件将随附这些电池。

This next part is a bit tricky: Press and hold down on the program button in the center of the interior mechanism as you slide the battery pack in. Once the battery pack is fully in place, let go of the program button.

下一部分比较棘手：将电池组滑入时，按住内部机械装置中央的程序按钮。在电池组完全就位后，松开程序按钮。

The lock will beep and the status light will light up. After a few seconds, press and release the program again and the lock with retract and extend. If this didn’t happen, repeat the above steps.

锁将发出哔哔声，并且状态指示灯将点亮。 几秒钟后，再次按下并释放程序，然后锁定并缩回并伸出。 如果没有发生，请重复上述步骤。

第三步：安装Kevo App (Step Three: Install the Kevo App)

Download and install the Kevo app to your phone, which is available for iPhone and Android.

将Kevo应用下载并安装到您的手机上，该应用可用于iPhone和Android 。

Open it up and tap on “Get Started”.

打开它，然后点击“入门”。

If you don’t already have a Kevo account, tap on “Create Account” and go through the creation process. Otherwise, enter in your credentials and hit “Sign In”.

如果您还没有Kevo帐户，请点击“创建帐户”，然后完成创建过程。 否则，输入您的凭据并点击“登录”。

Once you’re in for the first time, Kevo will ask you permission for various features, like location and Bluetooth. Bluetooth is required for the lock to work with your phone, whereas location will at least improve the technology used, according to Kwikset.

第一次进入时，Kevo会询问您各种功能的许可，例如位置和蓝牙。 根据Kwikset的说法，锁必须与蓝牙配合才能与手机配合使用，而位置至少可以改善所使用的技术。

When you arrive at the main screen, tap on the plus button in the top-right corner of the screen.

当您到达主屏幕时，点击屏幕右上角的加号按钮。

Select “Set Up a Device”.

选择“设置设备”。

Tap on “Pair a Device” at the bottom.

点击底部的“配对设备”。

Tap on your smart lock’s manufacturer, which in this case is “Kwikset”.

点击您的智能锁的制造商，在这种情况下为“ Kwikset”。

Select the smart lock model you installed, which in this case is “Kevo 2nd Gen”.

选择您安装的智能锁型号，在这种情况下为“ Kevo 2nd Gen”。

Next, press and release the program button on the interior of the lock and make sure your phone is close by (you don’t actually need to tap your phone on the lock like the app says).

接下来，按下并释放锁内部的程序按钮，并确保您的手机在附近(您实际上不需要像应用程序所说的那样在锁上点击手机)。

The app will then discover the lock and will prompt you to enter in a name for it. Tap “Continue” when you’re done with that.

然后，该应用程序将发现该锁，并提示您输入其名称。 完成后，点击“继续”。

There might be a software update available for the lock. If so, tap on “Update Lock” at the bottom and leave your phone open and close to the lock during the update process.

锁可能有可用的软件更新。 如果是这样，请点击底部的“更新锁”，并在更新过程中将手机保持打开和关闭状态。

Once complete, hit “Done” at the bottom.

完成后，点击底部的“完成”。

Tap on “Complete Setup” at the bottom of the screen within the app.

在应用程序中，点击屏幕底部的“完成设置”。

Next, tap on your lock in the app.

接下来，点击您在应用程序中的锁。

You’ll be given a very quick tutorial on how to use the lock. Swipe to the left.

您将获得有关如何使用锁的快速教程。 向左滑动。

Tap on “I’m Ready” at the bottom.

点击底部的“我准备好了”。

From there, you can either use the app to lock and unlock the Kevo, or simply just touch the Kevo lock itself. In order for touch to work, though, your phone must be in Bluetooth range and the app running in the background (you don’t need the app open on your screen—just make sure you don’t swipe it away from your recent apps list).

从那里，您可以使用该应用程序来锁定和解锁Kevo，也可以只触摸Kevo锁本身。 不过，为了使触摸正常工作，您的手机必须处于蓝牙范围内并且应用程序在后台运行(您无需在屏幕上打开该应用程序-只需确保不要将其从最近的应用程序中滑开即可清单)。

After everything is good to go, install the interior cover to finalize the installation using the three small screws in the pouch marked “64109”.

一切顺利之后，请使用内袋中标有“ 64109”的三个小螺钉安装内盖，以完成安装。

One thing to note is that you can provide easy access to the lock’s program button by “unlocking” the black window. This is done by removing the screw on the back of the cover and then installing the cover after that.

要注意的一件事是，您可以通过“解锁”黑色窗口来轻松访问锁的程序按钮。 这是通过卸下后盖背面的螺钉，然后安装后盖来完成的。

What this does is allow you to remove the small black window easily without having to remove the entire cover, which would require you to remove all three screws.

这样可以使您轻松卸下黑色的小窗口，而不必卸下整个盖子，这将需要卸下所有三个螺钉。

蓝牙范围不是太大以确保安全吗？ (Isn’t Bluetooth Range Too Big for This to Be Secure?)

One huge concern that I had about the Kevo was that as long as your phone is within Bluetooth range of the lock, anyone can unlock it and open your door freely. So technically, even if you’re at home and keep your door locked, someone could still unlock it. However, Kwikset says that the Kevo “has a unique and patent-pending feature” that takes care of this.

我对Kevo感到非常担心的是，只要您的手机处于锁的蓝牙范围内，任何人都可以解锁它并自由打开门。 因此，从技术上讲，即使您在家中并保持门锁状态，仍然有人可以将其解锁。 但是，Kwikset说，Kevo“具有独特且正在申请专利的功能”可以解决这一问题。

From my own testing, it actually works really well. I was able to stand on the other side of the door with my phone in my pocket, while I had someone else try to unlock the door—no dice. It wasn’t until I actually stood in front of the door that it was able to unlock.

从我自己的测试来看，它实际上工作得很好。 我可以将手机放在口袋里，站在门的另一侧，而其他人则试图解锁门-没有骰子。 直到我真正站在门前才能够解锁。

If you’re still really paranoid about this, you can simply close the Kevo app completely (instead of leaving it running in the background), which will disable the touch-to-open feature. But this also means that when you do need to unlock the door, you have to pull your phone out and open the app, which negates most of the convenience of having the lock in the first place.

如果您仍然对此抱有偏执，则可以完全关闭Kevo应用程序(而不是使其在后台运行)，这将禁用触摸打开功能。 但这也意味着，当您确实需要解锁门时，必须将手机拉出并打开应用程序，这样一来便取消了将锁置于首位的大多数便利。

As for losing your phone or getting it stolen, you can log into Kevo’s web interface and disable your phone from working with the lock at any time. Until you do so, a thief could theoretically go to your house and unlock your door. However, it’s highly unlikely a thief or anyone who finds your phone would know where you lived in the first place unless they were able to unlock your phone and peek around for info. (You do have a passcode lock, right?!)

至于丢失手机或被盗，您可以登录到Kevo的网络界面，并随时禁用手机的锁功能。 除非您这样做，否则理论上小偷可能会去您家并打开门。 但是，除非他们能够解锁您的手机并四处查看信息，否则窃贼或找到您手机的任何人极不可能知道您最初居住的地方。 (您确实具有密码锁，对吗？！)

翻译自: https://www.howtogeek.com/321435/how-to-install-and-set-up-the-kwikset-kevo-smart-lock/