如何：将PowerPoint演示文稿从4：3的比例转换为16：9，而不会扭曲或拉伸图像

It always sucks to show up to a conference with a slide deck that looks lovely with lots of pictures and evocative hipster stock photography all nicely formatted for a 4:3 ratio (1024x768 pixels is common) and then find out their projectors are 16x9 and run something like 1280x720 pixels.

它总是很烂，可以通过滑动甲板出席会议，看起来很可爱，里面有很多照片和令人回味的时髦股票摄影，它们的格式都很好地设置为4：3的比例(通常是1024x768像素)，然后发现他们的投影仪是16x9并可以运行1280x720像素

Nobody wants to be THIS stretchy guy:

没有人愿意成为这个有弹性的人：

It is true that some people have a genetic inability to see that 4:3 content has been uncomfortably stretched to fit a 16:9 screen. We have a name for these people. They are called "Bad People.™"*

确实有些人有遗传缺陷，无法看到4：3的内容被不适当地拉伸为适合16：9的屏幕。 我们为这些人起个名字。 他们被称为“ Bad People。™” *

As an aside, there are few sadder technical things than 4:3 content stretched across an expensive 16:9 widescreen HDTV. From electronic stores to hotel lobbies, airport status displays to café menus. Make it stop.

顺便说一句，在昂贵的16：9宽屏高清电视上，除了4：3内容外，没有什么比技术更糟糕的事情了。 从电子商店到酒店大厅，机场状态显示到咖啡厅菜单。 让它停下来。

What's the easiest way to convert your 4:3 slide deck to 16:9 in a pitch and still have your images look nice? There' s a number of ways on the internet but they all involve "math" and "ratios" and "thought." Nonsense. Too hard. Here's what I do.

最简单的方法是将4：3幻灯片面板以一个间距转换为16：9，同时仍然使图像看起来不错？ 互联网上有很多方法，但它们都涉及“数学”，“比率”和“思想”。 废话。 太难。 这是我的工作。

步骤0-切换至16：9并查看不良图像。 (Step 0 - Switch to 16:9 and see bad images.)

Click Design | Page Setup and switch from 4:3 to 16:9. Other folks say to enter in custom numbers and do multiplication. Hang in there, this is easier.

单击设计| 页面设置，然后从4：3切换到16：9。 其他人说输入自定义数字并进行乘法。 挂在那里，这很容易。

At this point, all your images WILL be stretched out.

此时，您所有的图像都将被拉伸。

步骤1-固定图像比例而不弄乱它们的大小 (Step 1 - Fix image ratios without messing up their sizes)

Here's the trick. Right click on an image and select Size and Position. From this dialog, click in the Height box. Now, just click up once and down once. As long as the Lock Aspect Ratio checkbox is checked, just changing the scale by 1 step and then switching back will fix your image. You can do it with your keyboard even faster.

这就是窍门。 右键单击图像，然后选择大小和位置。 在此对话框中，单击“高度”框。 现在，只需单击一次即可。 只要选中“锁定宽高比”复选框，只需按1步更改比例，然后再切换回即可修复图像。 您可以使用键盘更快地完成此操作。

Here's trick #2. You don't need to close the Size and Position dialog. It's modeless. You can leave it open and go from slide to slide quickly changing your images. Just click the image, click Height, then up/down, then do another image. Repeat until it's all done. It'll take just a few seconds per slide.

这是技巧2。 您不需要关闭“大小和位置”对话框。 它是无模式的。 您可以将其保持打开状态，并在幻灯片之间快速切换以更改图像。 只需单击图像，单击高度，然后上/下，然后再做一张图像。 重复进行直至完成。 每张幻灯片只需几秒钟。

This trick will fix all your image ratios, but expect to do one more pass to make sure that you're using all the space afforded by this new widescreen layout. Regardless of how you images are sized you might want to make some tweaks to the layout and spacing of your text and images.

这个技巧将解决您所有的图像比例问题，但是希望再进行一次操作，以确保您正在使用新的宽屏布局所提供的所有空间。 无论图像的大小如何，您都可能需要对文本和图像的布局和间距进行一些调整。

How to you switch your slides from 16:9 to 4:3? Exactly the same steps except adjust the ratio in Step 0.

如何将幻灯片从16：9切换到4：3？ 完全相同的步骤，只是在步骤0中调整比率。

Hope this helps someone.

希望这对某人有帮助。

* They aren't really bad people. They are good people with bad presentations. Relax. It's a blog post.

*他们并不是真正的坏人。 他们是好人，演讲不好。 放松。 这是一篇博客文章。

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/how-to-convert-a-powerpoint-presentation-from-43-ratio-to-169-without-distorted-or-stretched-images