996普遍吗_网络常识不是太普遍

996普遍吗

Ah, my poor family. The Web is too complex. I don't mean from a navigational sense, I mean from a navigating your way around it sense.

啊，我可怜的家庭。 网络太复杂了。 我不是从导航的意义上讲，而是从围绕您的感觉的方向导航。

My mom sent me some emails today asking about scams. Here's one:

我妈妈今天给我发送了一些电子邮件，询问有关诈骗的信息。 这是一个：

"I apologize for continuing to send this stuff, but I do not know what is real and what is junk…is this real?
REMINDER....all cell phone numbers are being released to telemarketing companies tomorrow and you will start to receive sale calls."

“对于继续发送这些东西，我深表歉意，但我不知道什么是真实的，什么是垃圾……这是真的吗？ 提醒。...所有手机号码明天都会发布给电话销售公司，您将开始收到销售电话。”

Visiting the FTC's website and confirming the SSL Certificate shows that this rumor about Cell Phones in the US and Telemarketers is not true.

访问FTC的网站并确认SSL证书表明，有关美国手机和电话推销员的传言是不正确的。

But should my Mom have to worry about this kind of thing? Perhaps this is just life in a complex world?

但是我妈妈应该担心这种事情吗？ 也许这只是复杂世界中的生活？

My worry is, what if she asks me for her advice on one of these things and one day I'm wrong? I tell her to suspect everything. I also say that if someone called you at home and said the same thing they're saying in the email, would you believe them? Some how things in text seem more credible than things said out loud.

我担心的是，如果她问我关于这些事情之一的建议，而有一天我错了？ 我告诉她怀疑一切。 我还说，如果有人在家中打给您，并在电子邮件中说了同样的话，您会相信吗？ 文本中的内容似乎比大声说出的内容更可信。

I know you're the IT Department for your family, Dear Reader. This is our charge and ours to bear happily, but are you also the Web Bullsh*t detector?

亲爱的读者，我知道您是家人的IT部门。 这是我们的责任，也是我们的责任，但您也是Web Bullsh * t检测器吗？

How do you protect your friends and family from these things? How do you teach Web Savvy?

您如何保护您的朋友和家人免受这些伤害？ 您如何教网络精明？

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/web-common-sense-isnt-too-common

996普遍吗