新闻快讯-我是Luddite

If I had a nickel for everytime someone called me a Luddite, I'd have 5 cents.

如果每次有人叫我Luddite时我都得到镍，我将得到5美分。

Main Entry: Ludd·ite

Function: nounEtymology: perhaps from Ned Ludd, 18th century Leicestershire workman who destroyed machinery: one of a group of early 19th century English workmen destroying laborsaving machinery as a protest; broadly : one who is opposed to especially technological change- Luddite adjective

主条目：路德·艾特功能：名词词源：也许来自18世纪莱斯特郡的内德·卢德(Ned Ludd)的工人，他摧毁了机械： 19世纪初英国工人中的一组人为了抗议而摧毁了省力的机械； 广泛地说：反对特别是技术变革的人-路德形容词

Dave Winer thinks me opposed to technological change as I'm currently underwhelmed by Podcasting. Here's a Dave's comment from Carl's blog (my annotations in bold.)

戴夫温纳( Dave Winer)认为我反对技术变革，因为我目前对播客不满意。 这是Carl博客中Dave的评论(我的注释以粗体显示。 )

Dave Winer: Carl, every time some new form of communication there are always people to say it's unnecessary or no one wants it. I've even been one of those people from time to time. ;->
Your friend's mistake is that this isn't a replacement for PowerPoint, it's a replacement for drive-time radio, or radio listened to while exercising, or radio not listened to on long airplane flights or drives. (Where reception is non-existent or only idiotic right wing idealogues are available. They can be entertaining, but after a while you yearn for some adult conversation.)
Anyway, PowerPoint, which btw, I had a hand in inventing (Smooth segue. Apparently Dave invented the bulleted list and the slideshow. Here he remind us of one of his many places in history...), is a disaster for communication (...then as a technological bad-boy bashes it), it should be wiped off the face of the earth, a crutch for freaked-out speakers, and the people who have to listen to someone wade through a PP presentation know all too well that as soon as the first slide is up, people start falling asleep, checking their email or reading blogs. Now they'll have a new choice, put on the headphones and listen to one of the verbal incontinents [sic] your Luddite friend is so dismissive of.

戴夫·温纳(Dave Winer)：卡尔，每当有一种新的交流形式时，总有人说这是不必要的，或者没有人想要它。 我什至不时成为那些人之一。 ;-> 您朋友的错误是，这不是PowerPoint的替代品，是行车时间广播的替代品，或者是锻炼时收听的广播的替代品，或者长途飞行或驾驶中未收听的广播的替代品。 (在不存在招待会的地方，或者仅提供愚蠢的右翼理想人物。他们可能很有趣，但是过了一段时间，您却渴望进行一些成年人的交谈。) 无论如何，PowerPoint，顺便说一句，我曾参与发明(Smooth segue。显然Dave发明了项目符号列表和幻灯片。在这里，他使我们想起了他在历史上的许多地方...) ，这是交流的灾难( ...然后被技术坏家伙晒黑了) ，应该擦掉大地上的面Kong，拿起拐弯抹角的演讲者的拐杖，而那些不得不通过PP演示听别人讲话的人也都知道好在第一张幻灯片放开后，人们开始入睡，查看电子邮件或阅读博客。 现在，他们将有一个新的选择，戴上耳机，听口头incontinents之一[原文]你的朋友勒德是如此不屑一顾的。

When did PowerPoint come into all this? An example of another often low-fidelity content format perhaps.  Thank you Rory, for saying it simply "Podcasting is a means of syndicating binary content - that's all!"

PowerPoint是什么时候出现的？ 另一个通常是低保真内容格式的示例。 谢谢罗里(Rory)这么简单地说：“播客是联合二进制内容的一种手段，仅此而已！ ”

That said:

说：

• I've been an Audible Subscriber since its inception and use it for NPR as well as AudioBooks.
  自成立以来，我一直是音频订阅者，并将其用于NPR和有声读物。

• I did a nationally syndicated Wireless Trip across the country in the Spring of 2000 that distributed via MP3s and produced by a local AM radio station. A few links. I've still got the MP3s, perhaps I should post them.

  2000年春天，我在全国范围内进行了一次无线组织的无线旅行，该旅行通过MP3分发并由当地的AM广播电台制作。 一些链接。 我仍然有MP3，也许我应该发布它们。

• I've be a PodCast subscriber since .NET Rocks started using PodCasting.
  自从.NET Rocks开始使用PodCasting以来，我一直是PodCast订户。

And I'm saying simply:

我的意思很简单：

• It's ironic as we were all up in arms two weeks ago about RSS's use of bandwidth, now we're using RSS as a pointer to a 40 meg MP3.
  具有讽刺意味的是，我们在两周前就RSS的带宽使用问题展开了激烈的讨论，现在我们将RSS用作指向40兆MP3的指针。

• Other than Engadget and .NET Rocks, I'm underwhelmed by the content.

  除了Engadget和.NET Rocks ，我对内容不满意。

• It's fun to say "verbal incontinence" but now that Dave's chimed in, I'll start using the more descriptive "diarrhea of the mouth."
  说“语言失禁”很有趣，但是现在Dave陷入了困境，我将开始使用更具描述性的“口腹泻”。

Thanks Dave for making my point about content quality for me by raising the quality of the discourse.  Too bad you didn't Podcast it.

感谢戴夫(Dave)通过提高话语质量为我提出了关于内容质量的观点。 可惜您没有播客。

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/news-flash-im-a-luddite