Hanselminutes播客37-ScottGu访谈

My thirty-seventh Podcast is up. This one is a surprise interview with Scott Guthrie or "ScottGu", General Mananger within the Microsoft Developer Division (DevDiv) or as I like to call him, "He from which all good things flow." ScottGu took time out of his busy schedule to talk to me about Ajax, Ajax Extender controls, CSS adapters and more.

我的播客37播完了。 这是对Microsoft开发人员部门(DevDiv)内的Mananger将军斯科特·格思里(Scott Guthrie)或“斯科特·古格(ScottGu)”的一次意外采访，或者我喜欢称他为“一切美好事物的源头”。 ScottGu从忙碌的工作中抽出时间与我交谈有关Ajax，Ajax Extender控件，CSS适配器等的信息。

I hope enjoy this additional interview-format show. When I get the opportunity to interview folks that I've always wanted to chat with I assume you've always wanted to chat with them too! I'm striving to avoid wasting your time, so I'll include interview shows like this one interspersed with the 'standard' Hanselminutes format, so don't worry, we're always trying to improve the show and your requests for show topics are all put in a big queue. :)

我希望喜欢这个额外的采访格式节目。 当我有机会采访我一直想和他们聊天的人时，我想你也一直想和他们聊天！ 我正在努力避免浪费您的时间，所以我将像这样的访谈节目与“标准” Hanselminutes格式穿插在一起，所以不用担心，我们一直在努力改善节目以及您对节目主题的要求都排成一排。 :)

We're listed in the iTunes Podcast Directory, so I encourage you to subscribe with a single click (two in Firefox) with the button below. For those of you on slower connections there are lo-fi and torrent-based versions as well.

我们已在iTunes Podcast Directory中列出，因此建议您单击以下按钮来单击(在Firefox中为两次)进行订阅。 对于那些连接速度较慢的用户，也提供基于lo-fi和torrent的版本。

Subscribe:

订阅：

Links from the show are also always on the show site, although this show had no links to speak of. Do also remember the archives are always up and they have PDF Transcripts, a little known feature that show up a few weeks after each show.

展览的链接也总是在展览站点上，尽管该展览没有链接可言。 还要记住，档案始终都在存档，并且有PDF文字记录，这是一个鲜为人知的功能，在每次演出后的几周内就会显示出来。

 Our sponsors are XCeed, /nsoftware, CodeSmith Tools and the .NET Dev Journal.

我们的赞助商是XCeed ， / nsoftware ， CodeSmith Tools和.NET Dev Journal 。

There's a $100 off CodeSmith coupon for Hanselminutes listeners - it's coupon code HM100. Spread the word, now's the time to buy. This coupon is good for the CodeSmith Professional With 1 Year Premier Support option.

对于Hanselminutes听众有$ 100的CodeSmith优惠券-优惠券代码HM100 。 传播这个词，现在是时候购买了。 此优惠券适用于具有1年高级支持选项的CodeSmith Professional。

As I've said before this show comes to you with the audio expertise and stewardship of Carl Franklin. The name comes from Travis Illig, but the goal of the show is simple. Avoid wasting the listener's time. (and make the commute less boring)

就像我在节目之前所说的那样，卡尔富兰克林( Carl Franklin)具有音频专业知识和指导。 名称来自Travis Illig ，但演出的目标很简单。 避免浪费听众的时间。 (并使通勤变得更无聊)

• The basic MP3 feed is here, and the iPod friendly one is here. There's a number of other ways you can get it (streaming, straight download, etc) that are all up on the site just below the fold. I use iTunes, myself, to listen to most podcasts, but I also use FeedDemon and it's built in support.

  基本的MP3提要在这里，而iPod友好的提要在这里。 您还可以通过多种其他方式(流媒体，直接下载等)将其下载到网站上。 我本人使用iTunes来收听大多数播客，但我也使用FeedDemon ，它是内置的支持。

  • Some other clients are Doppler (also suppose Windows CE), FireAnt, Nimiq, and PrimeTime Podcast.

    其他一些客户端是Doppler (也假定为Windows CE)， FireAnt ， Nimiq和PrimeTime Podcast 。

  The basic MP3 feed is here, and the iPod friendly one is here. There's a number of other ways you can get it (streaming, straight download, etc) that are all up on the site just below the fold. I use iTunes, myself, to listen to most podcasts, but I also use FeedDemon and it's built in support.

  基本的MP3提要在这里，而iPod友好的提要在这里。 您还可以通过多种其他方式(流媒体，直接下载等)将其下载到网站上。 我本人使用iTunes来收听大多数播客，但我也使用FeedDemon ，它是内置的支持。

• Note that for now, because of bandwidth constraints, the feeds always have just the current show. If you want to get an old show (and because many Podcasting Clients aren't smart enough to not download the file more than once) you can always find them at http://www.hanselminutes.com.

  请注意，由于带宽限制，目前馈送始终仅具有当前节目。 如果您想观看旧节目(并且由于许多Podcasting Client不够聪明，无法多次下载文件)，您可以随时在http://www.hanselminutes.com上找到它们。

• I have, and will, also include the enclosures to this feed you're reading, so if you're already subscribed to ComputerZen and you're not interested in cluttering your life with another feed, you have the choice to get the 'cast as well.
  我已经并将(也将包括)您正在阅读的此Feed的附件，因此，如果您已经订阅了ComputerZen，并且您对使用其他Feed来打乱生活不感兴趣，则可以选择“也一样

• If there's a topic you'd like to hear, perhaps one that is better spoken than presented on a blog, or a great tool you can't live without, contact me and I'll get it in the queue!

  如果您想听一个话题，或者说的话题比博客上讲的要好，或者您不能缺少一个很棒的工具，请与我联系，我会把它排在队列中！

Enjoy. Who knows what'll happen in the next show?

请享用。 谁知道下一场演出会发生什么？

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/hanselminutes-podcast-37-interview-with-scottgu