迭代和增量

敏捷是迭代和渐进式的发展，并且随着文化的变化而不断交付以提高透明度。

迭代和增量一词是什么意思？

迭代意味着我们一次只能一件一件地创建整个功能。 迭代方法管理技术风险。 我们在遍历整个功能集时了解风险。

增量意味着我们实现了这些价值。 渐进式方法可以管理进度风险，因为我们可以完成工作。

敏捷之所以起作用，是因为我们同时管理技术风险和计划风险。 我们遍历功能集，传递价值的一部分。 （经常提供价值的一个原因是，我们可以更改团队接下来要做的事情。）

如果我使用称为“安全登录”的功能集，这是一种思考方法。 现在，没有人想要登录。但是，人们希望拥有付款安全性。 因此，安全登录可能是获取安全付款的一种方式。 主题或我一直称之为功能集的主题是“安全登录”。 功能集是交付主题的几个相关功能。

如果要迭代功能集，则可以提供这些有价值的增量（我首先在“ 如何使用连续计划”中对此进行了介绍）：

1. 已经存在的用户可以登录。
2. 用户可以更改密码。
3. 将新用户添加为用户。
4. 将新用户添加为管理员。
5. 阻止有害用户登录：机器人，某些IP地址或物理位置。 （这是三个单独的故事。）

如果实现第一个故事，则可以使用平面文件。 对于第二个故事，您仍然可以使用平面文件。 一旦开始添加10个以上的用户，您可能希望移至某种数据库。 那将是一个故事。 不是“创建数据库”。 故事是“探索如何向我们的站点添加10、100、1000、10000个用户的选项，以便我们了解性能和可靠性的含义。”

注意探索是故事的一部分。 这将导致产生峰值，团队可以与采购订单进行讨论。 某些选项会影响性能。

每当团队迭代功能集时，他们都会提供增量。 由于许多团队使用时间框，因此他们将“迭代”用作时间框。 （如果使用Scrum，则使用sprint。）请注意术语“迭代功能集”。

在逐步增加的生命周期（例如分阶段交付）中，团队将完成一个功能集中的所有功能。 增量生命周期不一定要使用时间框来对增量开发进行时间框化。 在诸如螺旋或RUP之类的迭代生命周期中，团队将开发要素的原型，甚至部分完成要素，但是最终的集成和测试是在完成所有迭代开发之后进行的。

在敏捷中，我们迭代功能集，以提供增量价值。 如果您还没有完成故事，那么您将处于迭代生命周期中。 如果您不限制完成的功能并完成所有“功能”，那么您将处于递增的生命周期中。

没有为项目选择生命周期的正确方法。 如果您想使用敏捷，则可以在很短的时间内遍历功能集，从而交付大量价值。

如果您在编写故事时遇到麻烦，可以创建功能集，请参阅我的产品负责人研讨会 （一月开始）。 超级早起的鸟儿在这个星期五到期。

翻译自: https://www.javacodegeeks.com/2016/11/iterations-and-increments.html