雅思阅读--重点短语/句式39个

重点短语/句式（2/39）

1.take…into account

take … into account（将······考虑在内）

27岁时成为某500强企业史上最年轻部门主管的 Garrison Wynn （加里森·韦恩）说过：
Don’t let the opinions of others define who you are. Take them into account, make changes if necessary, and then go be you!

这句话中，短语“take them into account”是什么意思？

1. 翻译：不要让他人的意见定义你是谁。考虑这些意见，如果必要的话做出改变，然后做你自己！
2. 这句话是说：“针对别人的意见，你可以考虑在内，但没必要立即作出改变。” 其中“take them into account”就表示，“把它们考虑在内”。
   

2. make sense

Vogue杂志全球编辑总监 Anna Wintour说过：
If something doesn’t make sense, it’s usually not worth the effort.

这句话中短语“make sense”是什么意思？

1. 翻译：如果某事说不通，通常就不值得去努力。
2. 在这句话中，“make sense”是一个固定搭配，意思是“说得通、有道理”。

I listened to her explanation, but it just didn’t make sense.

翻译：我听了她的解释，但是她的解释根本说不通。